《星月神话》
ศิลปิน : จินซา(金莎)
我的一生最美好的场景
wo3 de yi4 sheng1 zui4 mei2 hao3 de chang3 jing3
หว่อเตออี้เซิงจุ้ยเหมยเห่าเตอฉังจิ่ง
สิ่งที่ดีงามที่สุดในชีวิตของฉัน
就是遇见你
jiu4 shi4 yu4 jian4 ni3
จิ้วซื่ออี้ว์เจี้ยนหนี่
คือการได้พบเธอ
在人海茫茫中静静凝望着你
zai4 ren2 hai3 mang2 mang2 zhong1 jing4 jing4 ning2 wang4 zhe ni3
ไจ้เหรินไห่หมังหมังจง จิ้งจิ้งหนิงวั่งเจอะหนี่
ในท่ามกลางคลื่นมนุษย์ไพศาล จับจ้องเพียงเธอ
陌生又熟悉
mo4 sheng1 you4 shu1 xi
มั่วเซิงโย่วสูซี
ผู้แปลกหน้าทว่าคุ้นเคย
*尽管呼吸着同一天空的气息
jin3 guan3 hu1 xi1 zhe tong2 yi4 tian1 kong1 de qi4 xi1
จิ๋นก้วนฮูซีเจอะถงอี้เทียนคงเตอชี่ซี
ถึงแม้จะหายใจในอากาศจากใต้ฟ้าเดียวกัน
却无法拥抱到你
que4 wu2 fa3 yong1 bao4 dao4 ni3
เชวี่ยอู๋ฝ่ายงเป้าเต้าหนี่
กลับไม่อาจโอบกอดเธอเอาไว้
如果转换了时空身份和姓名
ru2 guo3 zhuan3 huan4 le shi2 kong1 shen1 fen4 he2 xing4 ming2
หรูกั่วจ่วนฮ่วนเลอสือคงเซินเฟิ่นเหอซิ่งหมิง
หากแม้ สถานที่-เวลา สถานะ และชื่อแซ่เปลี่ยนแปลงไป
但愿认得你眼睛
dan4 yuan4 ren4 de ni3 yan3 jing1
ตั้นย่วนเริ่นเต๋อหนี่เหยี่ยนจิง
หวังเพียงจดจำแววตาของเธอได้
千年之后的你会在哪里
qian1 nian2 zhi1 hou4 de ni3 hui4 zai4 na3 li3
เชียนเหนียนจือโฮ่วเตอหนี่ฮุ่ยไจ้หนาหลี่
พันปีให้หลัง เธอจะอยู่หนใด
身边有怎样风景
shen1 bian1 you3 zen3 yang4 feng1 jing3
เซินเปียนโหย่วจั่นยั่งเฟิงจิ่ง
ภูมิทัศน์รอบกายจักเป็นเช่นไร
我们的故事并不算美丽
wo3 men2 de gu4 shi4 bing4 bu2 suan4 mei2 hao3
หว่อเหมินเตอกู้ซื่อปิ้งปู๋ซ่วนเหม่ยลี่
เรื่องราวของเรา แม้ไม่นับว่างดงาม
却如此难以忘记**
que4 ru2 ci3 nan2 yi3 wang4 ji4
เชวี่ยหรูสื่อหนานอี่วั่งจี้
ทว่าช่างยากลบเลือน
ซ้ำ *-** 1 รอบ
如果当初勇敢地在一起
ru2 guo3 dang1 chu1 yong3 gan3 de zai4 yi4 qi3
หรูกั่วตังชูหยงก่านเตอไจ้อี้ฉี่
หากแรกเริ่มเดิมทีกล้าที่จะอยู่เคียงข้างกัน
会不会不同结局
hui4 bu2 hui4 bu4 tong2 jie2 ju2
ฮุ่ยปู๋ฮุ่ยปู้ถงเจี๋ยจี๋ว์
จุดจบจะต่างไปจากนี้ไหม?
你会不会也有千言万语
ni3 hui4 bu2 hui4 ye3 you3 qian1 yan2 wan4 yu3
หนี่ฮุ่ยปู๋ฮุ่ยเหยี่ยโหย่วเชียนเหยียนวั่นอี่ว์
เธอเองใช่มีหมื่นถ้อยพันคำหรือไม่?
埋在沉默的梦里
mai2 zai4 chen2 mo4 de meng4 li3
ไหมไจ้เฉินมั่วเตอเมิ่งหลี่
ที่ถูกกลบฝังไว้ในความฝันอันเงียบงัน
