《重来》
你是否爱过
ni3 shi4 fou3 ai4 guo4
หนี่ซื่อฝอไอ้กั้ว
เธอเคยมีความรักไหม?
你爱他多过他爱你的人 你还记得吗
ni3 ai4 ta1 duo1 guo4 ta1 ai4 ni3 de ren2 ni3 hai2 ji4 de ma
หนี่ไอ้ทาตัวกั้วทาไอ้หนี่เตอเหริน หนี่ไหจี้เตอมะ
คนที่เธอรักเขามากกว่าที่เขารักเธอ เธอยังจำได้ไหม?
你是否爱过
ni3 shi4 fou3 ai4 guo4
หนี่ซื้อฝอไอ้กั้ว
เธอเคยมีความรักไหม?
他有种真命天子般的人 你还记得吗
ta1 you3 zhong3 zhen3 ming4 tian1 zi ban1 de ren2 ni3 hai2 ji4 de ma
ทาโหย่วจ่งเจินมิ่งเทียนจื่อปานเตอเหริน หนี่ไหจี้เตอมะ
เขาที่ดูเหมือนจะเป็นคู่แท้ เธอยังจำได้ไหม?
相爱以后终于分手
xiang1 ai4 yi3 hou4 zhong1 yu3 fen1 shou3
เซียงไอ้อี่โฮ่วจงอี่ว์เฟินโส่ว
ความรักจบลงด้วยการเลิกรา
分手以后又想重来
fen1 shou3 yi3 hou4 you4 xiang3 chong2 lai2
เฟินโส่วอี่โฮ่วโย่วเสี่ยงฉงไหล
ต่อเมื่อเลิกราจึงอยากกลับไปเริ่มใหม่
*如果能重来 诚实的去对待
ru2 guo3 neng2 chong1 lai2 cheng2 shi2 de qu4 dui4 dai4
หรูกั่วเหนิงฉงไหล เฉิงสือเตอชี่ว์ตุ้ยไต้
หากสามารถเริ่มใหม่อีกครั้ง มีความจริงใจต่อกัน
彼此都没疑猜 就没有理由分开
bi3 shi3 dou1 mei2 yi2 cai1 jiu4 mei2 you3 li3 you2 fen1 kai1
ปี่สื่อโตวเหมยอี๋ว์ไช จิ้วเหมยโหย่วหลี่โหยวเฟินไค
เมื่อสองฝ่ายไม่คิดระแวงไปเอง ย่อมไม่มีเหตุผลให้เลิกรา
如果能重来 回忆当作尘埃
ru2 guo3 neng2 chong2 lai2 hui2 yi4 dang1 zuo4 chen2 ai1
หรูกั่วเหนิงฉงไหล หุยอี้ตังจั้วเฉินไอ
หากสามารถเริ่มใหม่อีกครั้ง ให้ความทรงจำเป็นดั่งฝุ่นผง
心不曾被伤害 就能无瑕疵地爱
xin1 bu4 ceng2 bei4 shang1 hai4 jiu4 neng2 wu2 xia2 ci1 de ai4
ซินปู้เฉิงเป้ยซังไฮ่ จิ้วเหนิงอู๋สยาชือเตอไอ้
เมื่อหัวใจไม่เคยโดนทำร้าย ย่อมรักได้อย่างไร้มลทิน
但是重来却不能保证爱的成功或失败
dan4 shi4 chong2 lai2 que4 bu4 neng2 bao3 zheng4 ai4 de cheng1 gong1 huo4 shi1 bai4
ต้านซื่อฉงไหลเชวี่ยปู้เหนิงเป่าเจิ้ง ไอ้เตอเฉิงกงฮั่วซือไป้
แต่การเริ่มใหม่กลับไม่อาจรับประกันว่าความรักจะสำเร็จหรือล้มเหลว
要重来多少次后才会明白**
yao4 chong2 lai2 duo1 shao3 ci4 hou4 cai2 hui4 ming2 bai
เย่าฉงไหลตัวเส่าชื่อโฮ่วไฉฮุ่ยหมิงไป่
ต้องกลับไปเริ่มใหม่อีกสักกี่ครั้งจึงค่อยเข้าใจ
你是否爱过
ni3 shi4 fou2 ai4 guo4
หนี่ซื่อฝอไอ้กั้ว
เธอเคยมีความรักไหม?
让你日夜忘不了的人 你还记得吗
rang4 ni3 ri4 ye4 wang4 bu4 liao3 de ren2 ni3 hai2 ji4 de ma
รั่งหนี่รื่อเยี่ยว์วั่งปู้เหลี่ยวเตอเหริน หนี่ไหจี้เตอมะ
คนที่ทำให้เธอไม่เคยลืมเลือน เธอยังจำได้ไหม?
我们曾爱过
wo3 men2 ceng2 ai4 guo4
หว่อเหมินเฉิงไอ้กั้ว
พวกเราต่างเคยมีรัก
不同种类不同面孔的人你记得哪个他
bu4 tong2 zhong3 lei4 bu4 tong2 mian4 kong3 de ren2 ni3 ji4 de na3 ge4 ta1
ปู้ถงจ่งเล่ย ปู้ถงเมี่ยนข่งเตอเหริน หนี่จี้เตอหน่าเก้อทา
ผู้คนหลายแบบ หลากหน้าตา เธอจำ "เขา" คนไหนได้?
相爱以后终于分手
xiang1 ai4 yi3 hou4 zhong1 yu3 fen1 shou3
เซียงไอ้อี่โฮ่วจงอี่ว์เฟินโส่ว
ความรักจบลงด้วยการเลิกรา
分手以后又想重来
fen1 shou3 yi3 hou4 you4 xiang3 chong2 lai2
เฟินโส่วอี่โฮ่วโย่วเสี่ยงฉงไหล
ต่อเมื่อเลิกราจึงอยากกลับไปเริ่มใหม่
ซ้ำ *-**
