กู้ซื่อ : เรื่องราว (ฟังเพลง)

เพลง กู้ซื่อ (故事) : เรื่องราว
ศิลปิน สี่ว์เวย (许巍)

也许是出发太久 我竟然迷失在旅途
ye xu shi chu fa tai jiu wo jing ran mi shi zai lv tu
เหย่ สี่ว์ ซื่อ ชู ฟา ไท่ จิ่ว หว่อ จิ้ง หราน หมี ซือ ไจ้ หลี่ว์ ถู
อาจเพราะออกเดินทางมานานเกินไป ฉันจึงหลงอยู่บนเส้นทาง

我最亲爱的朋友 你让我再一次醒来
wo zui qin ai de peng you ni rang wo zai yi ci xing lai
หว่อ จุ้ย ชิน อ้าย เตอ เผิง โหย่ว หนี่ รั่ง หว่อ ไจ้ อี ชื่อ สิง หลาย
สหายที่รักยิ่งของฉัน เธอทำให้ฉันฟื้นขึ้นมาอีกครั้ง

听你说的故事 深深打动我
ting ni shuo de gu shi shen shen da dong wo
ทิง หนี่ ซัว เตอ กู้ ซื่อ เซิน เซิน ต่า ต้ง หว่อ
ฟังเรื่องราวที่เธอเอ่ย นั้นประทับในจิตใจฉันอย่างลึกซึ้ง

来自这个世界 来自我们真实的生活
lai zi zhe ge shi jie lai zi wo men zhen shi de sheng huo
หลาย จื้อ เจ้อ เก้อ ซื่อ เจี้ย หลาย จื้อ หว่อ เหมิน เจิน สือ เตอ เซิง หัว
เรื่องราวที่มาจากโลกนี้ เรื่องราวที่มาจากชีวิตจริงของเรา

故事里始终都有爱
gu shi li shi zhong you ai
กู้ ซื่อ หลี่ สือ จง โตว โหย่ว อ้าย
เรื่องราวที่เริ่มต้นและจบลงด้วยความรัก

无论有什么样的艰难 曲折
wu lun you shen me jian nan qu zhe
อู๋ ลุ่น โหย่ว เสิน เมอ เจียน หนาน ชีว์ เจ๋อ
ไม่ว่าจะลำบากลำบนเพียงใด

故事里永远都有爱
gu shi li yong yuan dou you ai
กู้ ซื่อ หลี่ หยง หย่วน โตว โหยว อ้าย
ในเรื่องราวล้วนมีความรักอยู่เสมอ

永远是美丽温暖的光明结局
yong yuan shi mei li wen nuan de guang ming jie ju
หยง หย่วน ซื่อ เหม่ย ลี่ เวิน หน่วน เตอ กวง หมิง เจี๋ย จี๋ว์
มีตอนจบที่อบอุ่น สวยงาม และสดใสตลอดมา

寂静的天光云影 映衬着冬日的晚霞
ji jing de tian guang yun ying ying chen zhe dong ri de wan xie
จี้ จิ้ง เตอ เทียน กวง หยุน อิ่ง อิ้ง เฉิ้น เจอะ ตง รื่อ เตอ หว่าน เสีย
แสงแดดอันหงอยเหงาและเงาเมฆที่เงียบงัน สะท้อนแสงอาทิตย์อัสดงในฤดูเหมันต์

我最亲爱的朋友 你给我春天的感觉
wo zui qin ai de peng you ni gei wo chun tian de gan jue
หว่อ จุ้ย ชิน อ้าย เตอ เผิง โหย่ว หนี่ เก่ย หว่อ ชุน เทียน เตอ ก่าน เจว๋
สหายที่รักยิ่งของฉัน เธอทำให้ฉันรู้สึกถึงฤดูใบไม้ผลิ

听你说的故事 深深打动我
ting ni shuo de gu shi shen shen da dong wo
ทิง หนี่ ซัว เตอ กู้ ซื่อ เซิน เซิน ต่า ต้ง หว่อ
ฟังเรื่องราวที่เธอเอ่ย นั้นประทับในจิตใจฉันอย่างลึกซึ้ง

来自这个世界 来自我们真实的生活
lai zi zhe ge shi jie lai zi wo men zhen shi de sheng huo
หลาย จื้อ เจ้อ เก้อ ซื่อ เจี้ย หลาย จื้อ หว่อ เหมิน เจิน สือ เตอ เซิง หัว
เรื่องราวที่มาจากโลกนี้ เรื่องราวที่มาจากชีวิตจริงของเรา

故事里始终都有爱
gu shi li shi zhong you ai
กู้ ซื่อ หลี่ สือ จง โตว โหย่ว อ้าย
เรื่องราวที่เริ่มต้นและจบลงด้วยความรัก

无论有什么样的艰难 曲折
wu lun you shen me jian nan qu zhe
อู๋ ลุ่น โหย่ว เสิน เมอ เจียน หนาน ชีว์ เจ๋อ
ไม่ว่าจะลำบากลำบนเพียงใด

故事里永远都有爱
gu shi li yong yuan dou you ai
กู้ ซื่อ หลี่ หยง หย่วน โตว โหยว อ้าย
ในเรื่องราวล้วนมีความรักอยู่เสมอ

永远是美丽温暖的光明结局
yong yuan shi mei li wen nuan de guang ming jie ju
หยง หย่วน ซื่อ เหม่ย ลี่ เวิน หน่วน เตอ กวง หมิง เจี๋ย จี๋ว์
มีตอนจบที่อบอุ่น สวยงาม และสดใสตลอดมา

寂静的天光云影 映衬着冬日的晚霞
ji jing de tian guang yun ying ying chen zhe dong ri de wan xie
จี้ จิ้ง เตอ เทียน กวง หยุน อิ่ง อิ้ง เฉิ้น เจอะ ตง รื่อ เตอ หว่าน เสีย
แสงแดดอันหงอยเหงาและเงาเมฆที่เงียบงัน สะท้อนแสงอาทิตย์อัสดงในฤดูเหมันต์

我最亲爱的朋友 你给我春天的感觉
wo zui qin ai de peng you ni gei wo chun tian de gan jue
หว่อ จุ้ย ชิน อ้าย เตอ เผิง โหย่ว หนี่ เก่ย หว่อ ชุน เทียน เตอ ก่าน เจว๋
สหายที่รักยิ่งของฉัน เธอทำให้ฉันรู้สึกถึงฤดูใบไม้ผลิ