天亮了天亮了地球又转一圈了
tian liang le tian liang le di qiu you zhuan yi quan le
เทียน เลี่ยง เลอ เทียน เลี่ยง เลอ ตี้ ฉิว โย่ว จ่วน อี้ ชวน เลอ
ฟ้าสางแล้ว ฟ้าสางแล้ว โลกหมุนไปอีกรอบหนึ่ง
世界还活生生地存在着
shi jie hai huo sheng sheng de cun zai zhe
ซื่อ เจี้ย หาย หัว เซิง เซิง เดอ ฉุน ไจ้ เจอะ
โลกยังคงอยู่อย่างมีชีวิตชีวา
还活着没想到我还活着
hai huo zhe mei xiang dao wo hai huo zhe
หาย หัว เจอะ เหมย เสี่ยง เต้า หว่อ หาย หัว เจอะ
ยังมีชีวิตอยู่ ไม่คิดเลยว่าฉันจะยังมีชีวิตอยู่
穿越一场海啸 什么滋味我终于亲身体会
chuan yue yi chang hai xiao shen me zi wei wo zhong yu qin shen ti hui
ชวน เยว่ อี้ ฉาง ไห่ เสี้ยว เซิน เมอ จือ เว่ย หว่อ จง อี๋ว์ ชิน เซิน ถี่ หุ้ย
ผ่านคลื่นยักษ์มาครั้งหนึ่ง ในที่สุดฉันได้รับรู้ทุกรสชาติด้วยตัวเอง
天崩地裂 精疲力竭 灵魂不在身体里面
tian beng di lie jing pi li jie ling hun bu zai shen ti li mian
เทียน เปิง ตี้ เลี่ย จิง ผี ลี่ เจี๋ย หลิง หุน ปู๋ ไจ้ เซิน ถี หลี่ เมี่ยน
ฟ้าถล่มดินทลาย อ่อนล้าสิ้นแรง ดั่งร่างที่ไร้วิญญาณ
然而万岁万岁终于和你有个了结
ran er wan sui wan sui zhong yu he ni you yi ge liao jie
หราน เอ๋อ ว่าน สุ้ย ว่าน สุ้ย จง อี๋ว์ เหอ หนี่ โหย่ว เก้อ เหลี่ยว เจี๋ย
แต่ยังไม่ตาย อายุยืนหมื่นปี สุดท้ายก็พบจุดสิ้นสุดระหว่างฉันและเธอ
你一边 我一边 我们的世界最好别再重叠
ni yi bian wo yi bian wo men de shi jie zhu hao bie zai chong die
หนี่ อี้ เปียน หว่อ อี้ เปียน หว่อ เหมิน เตอ ซื่อ เจี้ย จุ้ย ห่าว เปี๋ย ไจ้ ฉง เตี๋ย
เธอฝั่งหนึ่ง ฉันฝั่งหนึ่ง โลกของเราทั้งคู่ไม่ทับซ้อนกันเป็นดีที่สุด
也别再回想那个太长太长的昨天
ye bie zai hui xiang na ge tai chang tai chang de zuo tian
เหย่ เปี๋ย ไจ้ หุย เสี่ยง น่า เก้อ ไท่ ฉาง ไท่ ฉาง เตอ จั๋ว เทียน
และไม่ต้องไปคิดถึงวันวานที่แสนยาวนานอีกต่อไป
太多爱 太多泪 别再这样浪费
tai duo ai tai duo lai bie zai zhe yang lang fei
ไท่ ตัว อ้าย ไท่ ตัว เล่ย เปี๋ย ไจ้ เจ้อ ย่าง ล่าง เฟ่ย
รักมากไป ก็ยิ่งมีน้ำตา อย่าให้มันเปล่าประโยชน์อย่างนี้อีกเลย
*天亮了 天亮了 地球又转一圈了
tian liang le tian liang le di qiu you zhuan yi quan le
เทียน เลี่ยง เลอ เทียน เลี่ยง เลอ ตี้ ฉิว โย่ว จ่วน อี้ ชวน เลอ
ฟ้าสางแล้ว ฟ้าสางแล้ว โลกหมุนไปอีกรอบหนึ่ง
既然我还幸运地活着
ji ran wo hai xing yun de hui zhe
จี้ หราน หว่อ หาย ซิ่ง อวิ้น เตอ หัว เจอะ
ในเมื่อฉันยังโชคดีที่มีชีวิตอยู่
当然要全力以赴去快乐
dang ran hui quan li yi fu qu kuai le
ตัง หราน หุ้ย ฉวน ลี่ อี่ ฟู่ ชี่ว์ ไขว้ เล่อ
ย่อมต้องพยายามอย่างที่สุดที่จะอยู่อย่างมีความสุข
天亮了 天亮了 世界还是好好的
tian liang le tian liang le shi jie hai shi hao hao de
เทียน เลี่ยง เลอ เทียน เลี่ยง เลอ ซื่อ เจี้ย หาย ซื่อ ห่าว ห่าว เตอ
ฟ้าสางแล้ว ฟ้าสางแล้ว โลกยังคงดีงาม
什么痛都是很渺小的
shen me tong dou shi hen miao xiao de
เสิน เมอ ชื่อ โตว ซื่อ เหิ่น เหมียว เสี่ยว เตอ
ความทุกข์ใดๆ ต่างก็เล็กน้อยยิ่งนัก
看太阳不是又升起来了**
kan tai yang bu shi you sheng qi lai le
คั่น ไท่ หยาง ปู๋ ซื่อ โย่ว เซิง ฉี่ หลาย เลอ
มองดวงอาทิตย์ ที่กำลังขึ้นมาอีกครั้ง
结束一段感情 当然不像搬个家那么方便
jie shu yi duan gan qing dang ran bu xiang ban ge jie na yang fang bian
เจี๋ย ซู่ อี ต้วน ก่าน ฉิง ตัง หราน ปู้ เซี่ยง ปาน เก้อ เจีย น่า เมอ ฟาง เปี้ยน
ความรักความรู้สึกจบลงฉากหนึ่ง แน่นอนว่าไม่ได้ง่ายดายเหมือนการย้ายบ้าน
太多细节 太多碎片 堆在回忆那间房间
tai duo xi jie tai duo cui pian dui zai hui yin a jian fang jian
ไท่ ตัว ซี่ เจี๋ย ไท่ ตัว ชุ่ย เพี่ยน ตุย ไจ้ หุย อี้ น่า เจียน ฝาง เจียน
ฉากภาพเหตุการณ์และชิ้นส่วนแหว่งวิ่นมากมายตกค้างในห้องแห่งความทรงจำ
但是忍耐一点 不去碰它就不危险
dan shi ren nai yi dian bu qu peng ta jiu bu wei xian
ต้าน ซื่อ เหริ่น น่าย อี้ เตี่ยน ปู๋ ชี่ว์ เพิ่ง ทา จิ้ว ปู้ เวย เสี่ยน
แต่จงอดทนอีกสักนิด หากไม่กระทบถูกมันก็จะไม่เป็นไร
你没变 我没变 我们到最后才弄懂这一点
ni mei bian wo mei bian wo men dao zui hou cai nong dong zhe yi dian
หนี่ เหมย เปี้ยน หว่อ เหมย เปี้ยน หว่อ เหมิน เต้า จุ้ย โห้ว ไฉ น่ง ต่ง เจ้อ อี้ เตี่ยน
เธอไม่เปลี่ยนไป ฉันก็ยังเป็นคนเดิม ในท้ายที่สุดฉันเพิ่งเข้าใจ
人活着不就为了实现一个个心愿
ren huo zhe bu jiu wei le shi xian yi ge ge xin yuan
เหริน หัว เจอะ ปู๋ จิ้ว เว่ย เลอ สือ เสี้ยน อี๋ เก้อ เก้อ ซิน ย่วน
คนเรามีชีวิตอยู่ก็เพื่อทำความหวังให้สำเร็จ
好可惜 我和你许了不同的愿
hao ke xi wo he ni xu le bu tong deyuan
ห่าว เข่อ ซี หว่อ เหอ หนี่ สี่ว์ เลอ ปู้ ถง เตอ ย่วน
น่าเสียดายที่ฉันและเธอมีความมุ่นหวังที่ต่างกัน
ซ้ำ *-**
我的心是我的 不会再给你了
wo de xin shi wo de bu hui zai gei ni le
หว่อ เตอ ซิน ซื่อ หว่อ เตอ ปู๋ หุ้ย ไจ้ เก่ย หนี่ เลอ
หัวใจฉันเป็นของฉัน ไม่อาจมอบให้เธออีก
我是我自己的 我很快乐
wo shi wo zi ji de wo hen kuai le
หว่อ ซื่อ หว่อ จื้อ จี๋ เตอ หว่อ เหิ่น ไขว้ เล่อ
ฉันเป็นของตัวฉันเอง และมีความสุขเหลือเกิน
ซ้ำ *-**
