เอเอฟพี – นักไซเบอร์ต่อต้านรัฐบาลจีนระดับแถวหน้าถูกกลุ่มชายลึกลับรวบตัว หายไปนานเกือบสัปดาห์ กระทั่งแม่ได้รับแจ้งจากตำรวจให้ไปพบ
นางผู่ เหวินชิง หญิงชรา วัย 74 ปีโทรศัพท์แจ้งผู้สื่อข่าวเอเอฟพีว่า มีผู้เห็นหวง ฉี บุตรชายของนางครั้งสุดท้ายในเมืองเฉิงตู, มณฑลเสฉวน โดยถูกชายไม่ทราบชื่อ 3 คนจับตัวขึ้นรถยนต์หายไป กระทั่งตำรวจได้โทรศัพท์แจ้งให้นางผู่ไปพบที่สำนักงานความมั่นคงแห่งรัฐในวันจันทร์ (16 มิถุนายน) เพื่อรับทราบระเบียบปฏิบัติบางอย่าง ซึ่งทำให้นางถึงบางอ้อว่า บุตรชายถูกตำรวจจับ
หวงไปที่เมืองเฉิงตู เพื่อช่วยเหลือผู้ประสบภัยแผ่นดินไหว จนกระทั่งมาถูกจับ โดยมิทราบสาเหตุ
ก่อนหน้านี้ นักไซเบอร์เลือดทระนงเคยถูกขังคุกในปี 2543-2548 โทษฐานพยายามล้มล้างการปกครอง หลังจากเขาทำเว็บไซต์ขึ้นมาตรวจสอบการคอร์รัปชั่นของรัฐบาล และใช้เป็นกระบอกเสียงรณรงค์ประชาธิปไตย
เว็บไซต์เรียกร้องให้รัฐบาลปล่อยตัวผู้ถูกคุมขังในเรือนจำในคราวประท้วงเรียกร้องประชาธิปไตยที่จัตุรัสเทียนอันเหมินในปี 2532 โดยรัฐบาลส่งกำลังทหารเข้าบดขยี้ผู้ประท้วงอย่างโหดเหี้ยม
เว็บไซต์ยังจัดทำขึ้น เพื่อสืบหาร่องรอยประชาชนที่หายตัวไป โดยเฉพาะสตรีและเด็ก ที่ถูกลักพาตัว หรือถูกค้ามนุษย์
หวงได้รับรางวัลไซเบอร์เสรีภาพประจำปี 2547 จาก “ผู้สื่อข่าวไร้พรมแดน” องค์กรสื่อมวลชน ซึ่งทำหน้าที่ตรวจสอบการละเมิดสิทธิมนุษยชน ตั้งอยู่ในกรุงปารีส
หลังจากพ้นคุก หวงกลับมาทุ่มเททำงานด้านสิทธิมนุษยชน โดยเปิดศูนย์สิทธิมนุษยชนเทียนหวัง ซึ่งเป็นองค์กรด้านสิทธิมนุษยชนภาคเอกชนแห่งเดียวในจีน
กลุ่ม “สิทธิมนุษยชนในจีน” ซึ่งตั้งอยู่ที่นครนิวยอร์ก ออกมาเรียกร้องให้ปล่อยตัวเขาโดยเร็ว
“เหลืออีกไม่ถึง 60 วันก่อนหน้าที่การแข่งขันกีฬาโอลิมปิกจะเริ่มขึ้น ทางการจีนยังเดินหน้ากวาดล้างนักต่อสู้เพื่อสิทธิมนุษยชน ซึ่งเป็นการทำลายภาพลักษณ์ของประเทศ และเป้าหมายที่รัฐบาลได้ตั้งไว้ว่าจะสร้างสังคมแห่งความปรองดองขึ้นในจีน” แถลงการณ์ระบุ
นางผู่ เหวินชิง หญิงชรา วัย 74 ปีโทรศัพท์แจ้งผู้สื่อข่าวเอเอฟพีว่า มีผู้เห็นหวง ฉี บุตรชายของนางครั้งสุดท้ายในเมืองเฉิงตู, มณฑลเสฉวน โดยถูกชายไม่ทราบชื่อ 3 คนจับตัวขึ้นรถยนต์หายไป กระทั่งตำรวจได้โทรศัพท์แจ้งให้นางผู่ไปพบที่สำนักงานความมั่นคงแห่งรัฐในวันจันทร์ (16 มิถุนายน) เพื่อรับทราบระเบียบปฏิบัติบางอย่าง ซึ่งทำให้นางถึงบางอ้อว่า บุตรชายถูกตำรวจจับ
หวงไปที่เมืองเฉิงตู เพื่อช่วยเหลือผู้ประสบภัยแผ่นดินไหว จนกระทั่งมาถูกจับ โดยมิทราบสาเหตุ
ก่อนหน้านี้ นักไซเบอร์เลือดทระนงเคยถูกขังคุกในปี 2543-2548 โทษฐานพยายามล้มล้างการปกครอง หลังจากเขาทำเว็บไซต์ขึ้นมาตรวจสอบการคอร์รัปชั่นของรัฐบาล และใช้เป็นกระบอกเสียงรณรงค์ประชาธิปไตย
เว็บไซต์เรียกร้องให้รัฐบาลปล่อยตัวผู้ถูกคุมขังในเรือนจำในคราวประท้วงเรียกร้องประชาธิปไตยที่จัตุรัสเทียนอันเหมินในปี 2532 โดยรัฐบาลส่งกำลังทหารเข้าบดขยี้ผู้ประท้วงอย่างโหดเหี้ยม
เว็บไซต์ยังจัดทำขึ้น เพื่อสืบหาร่องรอยประชาชนที่หายตัวไป โดยเฉพาะสตรีและเด็ก ที่ถูกลักพาตัว หรือถูกค้ามนุษย์
หวงได้รับรางวัลไซเบอร์เสรีภาพประจำปี 2547 จาก “ผู้สื่อข่าวไร้พรมแดน” องค์กรสื่อมวลชน ซึ่งทำหน้าที่ตรวจสอบการละเมิดสิทธิมนุษยชน ตั้งอยู่ในกรุงปารีส
หลังจากพ้นคุก หวงกลับมาทุ่มเททำงานด้านสิทธิมนุษยชน โดยเปิดศูนย์สิทธิมนุษยชนเทียนหวัง ซึ่งเป็นองค์กรด้านสิทธิมนุษยชนภาคเอกชนแห่งเดียวในจีน
กลุ่ม “สิทธิมนุษยชนในจีน” ซึ่งตั้งอยู่ที่นครนิวยอร์ก ออกมาเรียกร้องให้ปล่อยตัวเขาโดยเร็ว
“เหลืออีกไม่ถึง 60 วันก่อนหน้าที่การแข่งขันกีฬาโอลิมปิกจะเริ่มขึ้น ทางการจีนยังเดินหน้ากวาดล้างนักต่อสู้เพื่อสิทธิมนุษยชน ซึ่งเป็นการทำลายภาพลักษณ์ของประเทศ และเป้าหมายที่รัฐบาลได้ตั้งไว้ว่าจะสร้างสังคมแห่งความปรองดองขึ้นในจีน” แถลงการณ์ระบุ
