รอยเตอร์ - โซลแถลงเกิดแผ่นดินไหวขนาดเล็กความแรง 2.5 แมกนิจูดเวลา 09.33 น. ตามเวลาท้องถิ่นวันนี้(29 ม.ค)ใกล้กับสถานีทดสอบนิวเคลียร์พุงกเย-รีของเกาหลีเหนือที่ถูกปิดลง เชื่อเป็นแผ่นดินไหวธรรมชาติ ด้านศาลเยอรมันออกคำตัดสินวันอังคาร(28 ม.ค)ให้ โรงแรมเครือข่ายที่เปิดบริการภายในพื้นที่สถานทูตเกาหลีเหนือประจำกรุงเบอร์ลินต้องถูกปิดอ้างเหตุละเมิดกฎการคว่ำบาตรยูเอ็น
รอยเตอร์รายงานวันนี้(28 ม.ค)ว่า แถลงการณ์ของรัฐบาลโซลมีใจความว่า “สามารถตรวจจับแผ่นดินไหวความแรง 2.5 แมกนิจูดในเวลา 09.33 น. ที่จังหวัดฮัมยอง(Hamgyong) ซึ่งมีสถานีทดสอบนิวเคลียร์พุงกเย-รี (Punggye-ri)ที่ถูกปิดลงตั้งอยู่”
และในแถลงการณ์ยังกล่าวต่อว่า “เชื่อว่าเป็นแผ่นไหวธรรมชาติที่สันนิษฐานว่าเป็นผลมาจากการทดสอบนิงเคลียร์ทั้งที่ 6” และชี้ว่า “จุดที่เกิดห่างออกไปราว 3 กิโลเมตรทางตะวันออกเฉียงใต้ของสถานีทดสอบนิวเคลียร์”
ทั้งนี้พบว่าสถานีทดสอบพุงเก-รีเป็นสถานที่แห่งเดียวที่รู้จักว่าเปียงยางใช้ในการทดสอบอาวุธนิวเคลียร์ ซึ่งมีการทดสอบไม่ต่ำกว่า 6 ครั้งระหว่างตุลาคม 2006 ไปจนถึงกันยายน 2017 เกิดขึ้นที่นั่น
และในต้นปี 2018 เปียงยางประกาศว่าได้ทำการปิดสถานีทดสอบแห่งนี้โดยได้ระเบิดบริเวณปากทางเข้าต่อหน้ากลุ่มสื่อต่างชาติขนาดเล็กแต่ปฎิเสธข้อเรียกร้องจากนานาประเทศขอเข้าตรวจสอบการปิด
ซึ่งการเกิดแผ่นดินไหวในวันพุธ(29) ได้เป็นเครื่องยืนยันอย่างดีว่า การระเบิดนิวเคลียร์ได้เปลี่ยนแปลงทางธรณีวิทยาของพื้นที่อย่างถาวร วู นัม-ชูล(Woo Nam-chul) นักวิเคราะห์แผ่นดินไหวประจำ KMA โดยชี้ว่า พื้นที่บริเวณนั้นมีความแข็งแรงมากพอที่จะไม่มีแผ่นดินไหวตามธรรมชาติเกิดขึ้นก่อนการทดสอบนิวเคลียร์ครั้งที่ 6 เมื่อปี 2017 ของเกาหลีเหนือ
ในขณะเดียวกันเมื่อวานนี้(28) ศาลเยอรมันมีคำสั่งให้ปิดโรงแรมที่เปิดทำการภายในพื้นที่สถานทูตเกาหลีเหนือประจำกรุงเบอร์ลิน
พบว่าสถานทูตเกาหลีเหนือในกรุงเบอร์ลินซึ่งถือเป็นประจักษ์พยานความสัมพันธ์สมัยสงครามเย็นระหว่างเกาหลีเหนือและอดีตเยอรมันตะวันออกยังคงเปิดให้บริการต่อไปถึงแม้เยอรมันตะวันออกจะผนวกรวมเข้ากับเยอรมันตะวันตกในปี 1990 แล้วก็ตาม และพบว่ามีอาคาร 1 แห่งภายในตัวสถานทูตได้ถูกเปลี่ยนให้เป็นโรงแรมราคาถูกซึ่งเป็นที่นิยมในหมู่นักท่องเที่ยว
พบว่าผู้ประกอบการธุรกิจโรงแรมได้ทำการเช่าสถานที่กับเกาหลีเหนือราว 38,000 ยูโรหรือราว 42,157 ดอลลาร์/เดือน ภายใต้ข้อตกลงที่ทำขึ้นเมื่อปี 2016 ศาลปกครองเบอร์ลินกล่าว แต่ได้พิพากษาว่า การกระทำนี้เป็นการละเมิดมาตรการคว่ำบาตรต่อเกาหลีเหนือของสหประชาชาติและคำสั่งสหภาพยุโรป
โดยในส่วนหนึ่งของมติคณะมนตรีความมั่นคงสหประชาชาติที่#2321ได้ระบุอย่างชัดเจน ห้ามสถานทูตเกาหลีเหนือทั่วโลกในการทำสัญญาเช่า โดยมตินี้ผ่านเมื่อพฤศจิกายน 2016 หลังจากที่เกาหลีเหนือได้ทดสอบนิวเคลียร์ครั้งที่ 5
และในเดือนพฤศจิกายน ปี2018 เจ้าหน้าที่กรุงเบอร์ลินได้ห้ามผู้ประกอบการจากการใช้อาคารหลังนี้โดยอ้างคำสั่งอียูที่บังคับใช้ตามมติคว่ำบาตรของสหประชาชาติ
อย่างไรก็ตามมีผู้ประกอบการที่ไม่ได้เปิดเผยชื่อได้ยื่นอุทธรณ์ต่อการติดสินใจโดยอ้างว่า เจ้าหน้าที่กรุงเบอร์ลินไม่มีอำนาจในการสั่งการให้โรงแรมต้องปิดลง และกล่าวว่าได้หยุดการจ่ายค่าเช่าต่อสถานทูตเกาหลีเหนือมาตั้งแต่เมษายน ปี2017 อ้างอิงจากศาลปกครองเบอร์ลิน
อย่างไรก็ตามพบว่า ศาลปกครองเบอร์ลินได้ยืนตามคำสั่งเจ้าหน้าที่กรุงเบอร์ลิน โดยชี้ว่า คำสั่งห้ามนั้นเกิดขึ้นตามมติการคว่ำบาตรสหประชาชาตินั้นถือเป็นคำสั่งที่ต้องทำตาม
ด้าน ริชาร์ด เกรเนล(Richard Grenell เอกอัครราชทูตสหรัฐฯประจำกรุงเบอร์ลินได้ออกแถลงการณ์ผ่านทางทวิตเตอร์ ระบุว่า “สถานทูตสหรัฐฯประจำกรุงเบอร์ลินได้ทำงานมาอย่างหนักเพื่อที่จะปิดโรงแรมแห่งนี้ มันดูเหมือนไม่มีสมองสำหรับเราเพราะเกาหลีเหนือถูกสหประชาชาติคว่ำบาตรและเยอรมันนั่งเป็นประธานคณะกรรรมาธิการบังคับใช้สหประชาชาติ”
