รอยเตอร์ - ประธานาธิบดีมุน แจอิน แห่งเกาหลีใต้วอนทุกฝ่ายอย่าเพิ่งมองโลกในแง่ร้ายหรือสิ้นหวังกับการเจรจาระหว่างสหรัฐฯ และเกาหลีเหนือที่หยุดชะงักไป พร้อมย้ำว่าความร่วมมือสองเกาหลีอาจเป็นหนทางที่นำไปสู่การผ่อนคลายคว่ำบาตรเปียงยาง
ระหว่างการแถลงข่าวประจำปีเนื่องในโอกาสขึ้นปีใหม่ ผู้นำเกาหลีใต้ชี้ว่าแม้เกาหลีเหนือจะใช้วาจาข่มขู่ แต่ท้ายที่สุดพวกเขาก็ไม่ได้ทดสอบอาวุธหรือปฏิเสธการเจรจาโดยสิ้นเชิง ทั้งๆ ที่สหรัฐฯ เพิกเฉยต่อข้อเรียกร้องของผู้นำ คิม จองอึน ที่ขอให้วอชิงตันยื่นข้อเสนอผ่อนปรนกับเปียงยางภายในสิ้นปี 2019
“เกาหลีเหนือแสดงออกชัดเจนว่าประตูแห่งการพูดคุยยังไม่ได้ปิดลง เพียงแต่ย้ำว่าข้อเรียกร้องของพวกเขาจะต้องได้รับการตอบสนองก่อนเท่านั้น” มุน ระบุ
โสมแดงประกาศเมื่อวันเสาร์ (11) ว่าประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ แห่งสหรัฐฯ ได้ส่งข้อความอวยพรวันเกิดผู้นำ คิม จองอึน ทว่าสายสัมพันธ์ส่วนตัวระหว่างสองผู้นำยังไม่เพียงพอที่จะนำทั้งสองชาติกลับสู่โต๊ะเจรจาได้
การเจรจานิวเคลียร์ระหว่างสหรัฐฯ กับเกาหลีเหนือยังคงนิ่งสนิทนับตั้งแต่การพูดคุยระดับคณะทำงานเมื่อต้นเดือน ต.ค. ล้มเหลวไป มิหนำซ้ำสหรัฐฯ ก็ทำเป็นไม่สนใจเรื่องที่ผู้นำ คิม ขู่จะเลือก “เดินในเส้นทางใหม่” ซึ่งอาจจะหมายถึงการหวนกลับไปทดสอบระเบิดนิวเคลียร์และขีปนาวุธพิสัยไกลอีกครั้งหลังจากที่งดเว้นมาตั้งแต่ปี 2017
วิกฤตทางตันที่เกิดขึ้นทำให้เกาหลีใต้ดูจะหมดความสำคัญลงเรื่อยๆ ถึงขั้นที่ มุน ต้องออกมาพูดย้ำผ่านสุนทรพจน์ปีใหม่ว่า “จำเป็นอย่างยิ่ง” ที่จะต้องฟื้นฟูโครงการร่วมสองเกาหลีซึ่งถูกขัดขวางด้วยคำสั่งคว่ำบาตรนานาชาติ
ผู้สื่อข่าวรอยเตอร์สอบถาม มุน ว่าจะฟื้นฟูการแลกเปลี่ยนกับเกาหลีเหนือโดยไม่ต้องพึ่งสหรัฐฯ ใช่หรือไม่ ซึ่งผู้นำโสมขาวตอบว่า จำเป็นต้องหา “ไอเดียใหม่ๆ” เพื่อฝ่าทางตันไปให้ได้
“หากเราขยายความร่วมมือสองเกาหลีให้กว้างขวางที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ ไม่เพียงแต่จะช่วยให้การเจรจาระหว่างเกาหลีเหนือกับสหรัฐฯ เดินหน้าต่อเท่านั้น แต่ยังอาจโน้มน้าวให้นานาชาติเห็นด้วยกับการยกเลิกหรือยกเว้นคว่ำบาตรเกาหลีเหนือบางส่วน เมื่อมีความจำเป็น”
มุน ชี้ว่า มีหลายอย่างที่เกาหลีเหนือและใต้สามารถทำร่วมกันได้โดยไม่ละเมิดมติคว่ำบาตร เช่น ความร่วมมือบริเวณแนวชายแดน หรือการส่งเสริมการท่องเที่ยว เป็นต้น นอกจากนี้ยังอาจส่งนักกีฬาเข้าร่วมแข่งขันเป็นทีมเดียวกันในโอลิมปิกฤดูร้อน 2020 ที่กรุงโตเกียว หรือเสนอเป็นเจ้าภาพร่วมในกีฬาโอลิมปิกฤดูร้อนปี 2032
“หากความร่วมมือสองเกาหลีใดๆ จำเป็นจะต้องขอให้ยูเอ็นยกเว้นคว่ำบาตร เราก็จะพยายามทำให้สำเร็จ... เหนือสิ่งอื่นใดเราจะต้องหาวิธียกระดับความความสัมพันธ์อย่างเป็นอิสระ ในฐานะที่เป็นเรื่องของเราสองฝ่าย”
เกาหลีเหนือวิจารณ์โซลว่าทำตัวเป็นลูกไล่ของสหรัฐฯ และขู่ว่าจะรื้อถอนโรงแรมและบ้านพักตากอากาศที่สร้างโดยเกาหลีใต้บนภูเขาคุมกัง (Mt.Kumgang) แหล่งท่องเที่ยวชื่อดังในรัฐโสมแดง
โรเบิร์ต โอไบรอัน ที่ปรึกษาด้านความมั่นคงแห่งชาติสหรัฐฯ ยืนยันเมื่อสัปดาห์ที่แล้วว่า สหรัฐฯ ได้พยายามติดต่อทาบทามเพื่อขอรื้อฟื้นการเจรจานิวเคลียร์กับเกาหลีเหนือ