xs
xsm
sm
md
lg

In Clip: เจ้าชายแอนดรูว์ไม่ยอมร่วมมือ “สหรัฐฯ” สอบสวนคดีอึ๊บเด็กเอ็พสตีน

เผยแพร่:   โดย: ผู้จัดการออนไลน์



เอเจนซีส์ – อัยการสหรัฐฯประจำเขตใต้นิวยอร์กยืนยันเมื่อวานนี้(27 ม.ค)ว่า เจ้าชายแอนดรูว์ ดยุกแห่งยอร์ก ทรงไม่ร่วมมือกับสหรัฐฯในการสอบสวนเครือข่ายละเมิดทางเพศเด็กต่ำกว่าอายุของ เจฟฟรีย์ เอ็พสตีน อดีตมหาเศรษฐีสหรัฐฯที่เสียชีวิตจากการแขวนคอในเรือนจำเมื่อวันที่ 10 ส.ค 2019

NBC NEWS สื่อสหรัฐฯวันนี้(28 ม.ค)ว่า เจ้าชายแอนดรูว์ ดยุกแห่งยอร์กแห่งอังกฤษทรงถูกกล่าวหาว่าได้ล่วงละเมิดทางเพศกับวัยรุ่นหญิงชาวสหรัฐฯที่เป็นเหยื่อในเครือข่ายค้ามนุษย์ของเจฟฟรีย์ เอ็พสตีน อดีตพระสหายมหาเศรษฐีชาวอเมริกัน ซึ่งหลังจากที่ออกรายงานให้ประทานสัมภาษณ์ทางโทรทัศน์บีบีซีของอังกฤษและทรงปฎิเสธความเกี่ยวข้องทั้งหมด พระองค์ได้ทรงประกาศต่อสาธารณะผ่านทางแถลงการณ์ว่าจะให้ความร่วมมือใดๆในการสอบสวนที่เกี่ยวข้องกับคดีเจฟฟรีย์ เอ็พสตีน

แต่ทว่าเจฟฟรีย์ เบอร์แมน (Geoffrey Berman) อัยการสหรัฐฯประจำเขตใต้นิวยอร์กออกมาแถลงที่บริเวณด้านนอกของแมนชั่นเอ็พสตีนที่เมืองนิวยอร์ก ซิตี ในช่วงค่ำวันจันทร์(27) ระบุว่า ทั้งสำนักงาน FBI ของสหรัฐฯและอัยการนิวยอร์กได้ติดต่อพระองค์และทีมกฎหมายประจำพระองค์แต่ยังไม่ได้รับความร่วมมือใดๆ

“มาจนถึงวันนี้เจ้าชายแอนดรูว์ทรงให้ความร่วมมือเป็นศูนย์” เบอร์แมนแถลง

เอ็พสตีนนั้นเสียชีวิตในเรือนจำด้วยการแขวนคอเมื่อวันที่ 10 ส.ค 2019 ในคดีลักลอบค้าทางเพศในเวลานั้น

ซึ่งในการประทานสัมภาษณ์ที่เป็นที่ฮือฮาไปทั่วเมื่อฤดูใบไม้ร่วงที่ผ่านมา เจ้าชายแอนดรูว์ทรงปฎิเสธข้อกล่าวหาทั้งหมดว่ามีความสัมพันธ์กับเวอร์จิเนีย โรเบิร์ตส์ จุฟเฟร (Virginia Roberts Giuffre)ที่กล่าวว่าเธอตกเป็นเหยื่อของเอ็พสตีนเมื่อมีอายุได้เพียง 17 ปี

เบอร์แมนก่อนที่จะตอบคำถามเกี่ยวกับเจ้าชายแอนดรูว์ในวันจันทร์(27) เขารับรู้ว่าสำนักงานของเขามักจะไม่ให้ความเห็นเกี่ยวกับบุคคลว่าผู้นั้นให้ความร่วมมือในการสอบสวนหรือไม่

“อย่างไรก็ตามในคดีเจ้าชายแอนดรูว์ พระองค์ได้ทรงเสนอทางสาธารณะผ่านทางแถลงการณ์ เสนอที่จะให้ความร่วมมือในการสอบสวนถึงการกระทำผิดของเจฟฟรีย์ เอ็พสตีนและผู้สมคบคิดอื่น” เบอร์แมนกล่าวในงานที่ถูกจัดขึ้นโดยเซฟ ฮอไรซัน (Safe Horizon) ที่เป็นหน่วยงานไม่แสวงผลกำไรให้ความช่วยเหลือเหยื่อเพื่อสร้างการตระหนักสำหรับกฎหมายเหยื่อเด็ก (Child Victims Act) ของนิวยอร์ก

เบอร์แมนยังแถลงต่อว่า การสอบสวนกลุ่มที่ให้ความช่วยเหลือเอ็พสตีนยังคงดำเนินต่อไป “เอ็พสตีนไม่สามารถทำคนเดียวในสิ่งที่เขาได้กระทำโดยที่ไม่ได้รับความช่วยเหลือจากคนอื่น และผมทำให้คุณมั่นใจได้ว่าการสอบสวนของเรากำลังเดินหน้า”

มีเหยื่อจำนวนไม่มากนักออกมาแสดงความไม่พอใจที่การสอบสวนของเบอร์แมนนั้นใช้ระยะเวลาที่ยาวนาน

จุฟเฟรเหยื่อล่วงละเมิดของเอ็พสตีนได้ให้สัมภาษณ์ในปีที่ผ่านมาทางโทรทัศน์เป็นครั้งแรก เปิดเผยว่าได้มีความสัมพันธ์ทางเพศกับเจ้าชายแอนดรูว์ในกรุงลอนดอนและที่เกาะส่วนตัวของเอ็พสตีน โดยครั้งแรกเกิดขึ้นที่อพาทเมนต์ในกรุงลอนดอนของจิสเลน แม็กเวล(Ghislaine Maxwell)เพื่อนสนิทของเอ็พสตีน

โดยในครั้งนั้นแม็กเวลกล่าวกับจุฟเฟรที่ยังคงอยู่ในวัยรุ่นระหว่างการขับรถกลับมาจากไนท์คลับว่า “ดิฉันต้องการให้คุณทำให้พระองค์เหมือนที่คุณทำให้กับเอ็พสตีน”

การมีเพศสัมพันธ์ร่วมกับเจ้าชายเริ่มขึ้นภายในห้องน้ำและจบลงที่ห้องนอน จุฟเฟรเปิดเผย และชี้ว่า “พระองค์ไม่ได้ทรงหยาบคายหรืออะไรทั้งนั้น” และเสริมต่อว่าพระองค์ทรงตรัสขอบใจแก่เธอ

จุฟเฟรชี้ “ดิฉันแทบไม่อยากจะเชื่อว่าจะมีราชวงศ์เข้ามาข้องเกี่ยวในเครือข่ายของเอ็พสตีน” พร้อมยืนยันว่าการมีความสัมพันธ์กับเจ้าชายแอนดรูว์นั้นเป็นที่เด่นชัดเนื่องมาจากฐานันดรของพระองค์ โดยที่เธอกล่าวว่า “พระองค์ทรงเป็นเจ้าชาย พระองค์ทรงมีชื่อเสียง และพระองค์ทรงเป็นเชื้อพระวงศ์ และนั่นเป็นสิ่งที่บันทึกอยู่ในความทรงจำของดิฉัน”