เอเอฟพี - เรือลาดตระเวนลำหนึ่งของจีนแล่นเข้าสู่น่านน้ำอาณาเขตของญี่ปุ่น ในวันนี้ (15) เจ้าหน้าที่โตเกียวระบุ ไม่ถึงสัปดาห์หลังจากที่เรือของกองทัพเรือจีนอีกลำหนึ่งแล่นเข้าใกล้หมู่เกาะที่ศูนย์กลางของข้อพิพาททางอำนาจอธิปไตย
การปรากฏตัวทางทหารที่เพิ่มขึ้นของจีนในน่านน้ำเอเชียได้ก่อให้เกิดความกังวลในแดนอาทิตย์อุทัยซึ่งควบคุมดูแลหมู่เกาะในทะเลจีนตะวันออกที่ก็ถูกอ้างสิทธิ์โดยปักกิ่งเช่นกัน และทำให้ความสัมพันธ์ระหว่างสองมหาอำนาจตึงเครียดมานาน
เครื่องบินลาดตระเวนพี-3ซี ของกองทัพเรือญี่ปถ่นตรวจพบเรือ “รวบรวมข้อมูล” ชั้นตงเตียวขนาด 6,096 ตัน ของจีนเมื่อเวลาประมาณ 3.30 น. ตามเวลาท้องถิ่น (1.30 น. ตามเวลาประเทศไทย) ในน่านน้ำอาณาเขตเกาะคุชิโนะเอะ ระบุในตอนใต้ของญี่ปุ่น ฮิโรชิเกะ เซโกะ โฆษกรัฐบาล บอกกับผู้สื่อข่าว
น่านน้ำอาณาเขต คือ เขตรัศมี 12 ไมล์ทะเลจากชายฝั่ง แต่ญี่ปุ่นไม่ได้ระบุในทันทีว่าเรือจีนลำนี้ล่วงล้ำเข้ามามากเท่าไหร่
พื้นที่นี้เป็นส่วนหนึ่งของหมู่เกาะของญี่ปุ่นที่แยกทะเลจีนตะวันออกจากมหาสมุทรแปซิฟิก และไม่ได้อยู่ภายใต้ข้อพิพาททางดินแดน
เรือจีนลำนี้แล่นไปทางตะวันออกเฉียงใต้และออกจากน่านน้ำญี่ปุ่นเมื่อเวลาประมาณ 5.00 น. ตามเวลาท้องถิ่นมุ่งเข้าสู่มหาสมุทรแปซิฟิก เซโกะ บอกในการบรรยายสรุปข่าวประจำวัน
การรุกล้ำในวันนี้ (15) เกิดขึ้นไม่ถึงสัปดาห์หลังจากที่เรือของกองทัพจีนอีกลำหนึ่งแล่นเข้าใกล้หมู่เกาะพิพาท แต่ไม่ได้เข้าสู่สิ่งที่ญี่ปุ่นมองว่าเป็นน่านน้ำอาณาเขต
เมื่อสัปดาห์ที่แล้วญี่ปุ่น ระบุว่า เรือฟริเกตชั่นเจียงไคลำหนึ่งแล่นเข้าสู่ “น่านน้ำต่อเนื่อง” หมู่เกาะพิพาทในทะเลจีนตะวันออกเมื่อวันพฤหัสบดีที่ผ่านมา (9)
น่านน้ำต่อเนื่อง คือ เขต 12 ไมล์ทะเลที่ขยายมาจากน่านน้ำอาณาเขต ภายใต้กฎหมายระหว่างประเทศ น่านน้ำนี้ไม่ได้ถูกสงวนไว้ให้กับประเทศใดประเทศหนึ่ง แม้ว่าประเทศเจ้าถิ่นจะมีสิทธิพิเศษบางอย่างก็ตาม
นั่นถือเป็นครั้งแรกที่เรือของกองทัพเรือจีนเข้าใกล้หมู่เกาะพิพาทแห่งนี้และกระตุ้นญี่ปุ่นต้องเรียกเอกอัครราชทูตจีนเข้าพบเพื่อประท้วง
จีนไม่ยอมรับการอ้างสิทธิของญี่ปุ่นเหนือของหมู่เกาะดังกล่าวที่ถูกเรียกว่าเซนกากุในญี่ปุ่น และเตี้ยวอี๋ว์ในจีน และระบุว่า เรือของพวกเขามีสิทธิที่จะเดินเรือในน่านน้ำอาณาเขตของจีนอย่างอิสระ