เอเอฟพี - เรือของกองทัพเรือจีนแล่นเข้าสู่น่านน้ำรอบหมู่เกาะพิพาทในทะเลจีนตะวันออกเป็นครั้งแรกเมื่อเวลาประมาณตีหนึ่งของวันพฤหัสบดี (9) ตามเวลาท้องถิ่น เป็นเหตุให้โตเกียวเรียกเอกอัครราชทูตจีนเข้าพบเพื่อประท้วง รัฐบาลญี่ปุ่นระบุ
เรือของกองทัพเรือรัสเซียก็ถูกเห็นในพื้นที่นี้ด้วยในช่วงเวลาไล่เลี่ยกัน
เรือของกองทัพเรือจีนลำหนึ่งเข้าสู่น่านน้ำรอบหมู่เกาะที่โตเกียวควบคุมอยู่ภายใต้ชื่อเซนกากุ แต่ทางจีนอ้างสิทธิในชื่อเตี้ยวอี๋ว์เมื่อเวลาประมาณ 00.50 น. ตามเวลาท้องถิ่น (22.50 น. ของวันพุธ (8) ตามเวลาประเทศไทย) ทั้งนี้อ้างจากกระทรวงการต่างประเทศญี่ปุ่น
มันคือเรือชั้นฟริเกต “เจียงไค” ขนาด 3,963 ตัน ซึ่งถูกพบโดยเรือพิฆาตติดขีปนาวุธนำวิถี “เซโตกิริ” ของญี่ปุ่น กระทรวงกลาโหมแดนอาทิตย์อุทัยระบุ
น่านน้ำต่อเนื่องคือเขต 12 ไมล์ทะเลที่ขยายมาจากน่านน้ำอาณาเขต ภายใต้กฎหมายระหว่างประเทศ น่านน้ำนี้ไม่ได้ถูกสงวนไว้ให้กับประเทศใดประเทศหนึ่ง แม้ว่าประเทศเจ้าถิ่นจะมีสิทธิพิเศษบางอย่างก็ตาม
“ความจริงที่ว่า “จีน” ส่งเรือรบเข้าสู่น่านน้ำต่อเนื่องของหมู่เกาะเซนกากุของเราเป็นครั้งแรกเป็นการกระทำที่รังแต่จะเพิ่มความตึงเครียดและสร้างความกังวลให้กับประเทศของเราเป็นอย่างมาก” โยชิฮิเดะ สุกะ เลขาธิการคณะรัฐมนตรีบอกในการบรรยายสรุปประจำวัน
ความสัมพันธ์ระหว่างญี่ปุ่นกับจีนเสื่อมโทรมลงในปี 2012 เมื่อโตเกียวเอาหมู่เกาะดังกล่าวมาอยู่ภายใต้การควบคุมของรัฐบาล
หลังจากนั้นประเทศที่มีเศรษฐกิจใหญ่ที่สุดในเอเชีย 2 แห่งนี้ได้ค่อยๆ ใช้มาตรการเพื่อแก้ไขความไม่เข้าใจกันแต่ความสัมพันธ์ก็ยังคงตึงเครียดอยู่
รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงการต่างประเทศของญี่ปุ่น อากิตะกะ ไซกิ เรียกตัวเอกอัครราชทูตจีน เฉิง หย่งหัว เข้าพบเมื่อเวลาประมาณ 02.00 น. ตามเวลาท้องถิ่นเพื่อยื่นประท้วง
ไซกิ “แสดงความกังวลอย่างมากและท้วงติง พร้อมกับเรียกร้องให้เรือจีนออกจากเขตต่อเนื่องของประเทศเราในทันที” ถ้อยแถลงของกระทรวงฯ ระบุ
ในระหว่างการเข้าพบไซกิ เฉิงอ้างว่าเรือฟริเกตของจีนได้รับอนุญาตให้เดินเรือในน่านน้ำดังกล่าว เกียวโดนิวส์รายงานโดยอ้างจากแหล่งข่าวไม่ระบุชื่อ
เรือฟริเกตของจีนออกจากพื้นที่ดังกล่าวไปเมื่อเวลาประมาณ 03.10 น. ตามเวลาท้องถิ่น รัฐบาลญี่ปุ่นระบุ
รัฐมนตรีกระทรวงกลาโหมของญี่ปุ่น เก็น นาคาตานิ ซึ่งอยู่ระหว่างการเยือนไทยบอกกับผู้สื่อข่าวว่า โตเกียวกำลังตอบสนองอย่างระมัดระวัง
“เราจะยังคงจัดการกับประเด็นนี้อย่างระมัดระวัง ทั้งนี้เพื่อไม่ให้ความตึงเครียดเพิ่มสูงขึ้นอย่างไม่จำเป็น” นาคาตานิกล่าวในการให้สัมภาษณ์ทางโทรทัศน์
“เราจะแสดงท่าทีอย่างหนักแน่นต่อไปเพื่อปกป้องดินแดน น่านน้ำ และน่านฟ้าของเรา” เขากล่าว
เรือยามชายฝั่งของจีนมักเดินเรือรอบหมู่เกาะพิพาทแห่งนี้อยู่เป็นประจำ
เรือของกองทัพรัสเซีย 3 ลำก็ถูกเห็นในน่านน้ำรอบหมู่เกาะพิพาทแห่งนี้เช่นกันในเวลาไล่เลี่ยกัน เจ้าหน้าที่กระทรวงกลาโหมญี่ปุ่นระบุ
เรือรัสเซียเข้าสู่พื้นที่นี้เมื่อเวลาประมาณ 21.50 น. ของวันพุธ (8) ตามเวลาท้องถิ่นและออกไปเมื่อเวลา 03.05 น. ของวันพฤหัสบดี (9) เขากล่าว
สุกะกล่าวว่า ญี่ปุ่นกำลังวิเคราะห์ว่าความเคลื่อนไหวของจีนและรัสเซียมีความเกี่ยวเนื่องกันในทางใดทางหนึ่งหรือไม่
อย่างไรก็ตาม เขาเสริมว่า ความเคลื่อนไหวของรัสเซียน่ากังวลน้อยกว่าเพราะว่าพวกเขาไม่มีข้อพิพาททางอาณาเขตในน่านน้ำนี้