ออสซีสะดุ้ง! อิเหนาลดนำเข้าปศุสัตว์จากแดนจิงโจ้ฮวบฮาบ

เอเอฟพี - เจ้าหน้าที่รายหนึ่งเผยในวันนี้ (14 ก.ค.) ว่า อินโดนีเซียได้ตัดลดการนำเข้าปศุสัตว์จากออสเตรเลียอย่างฮวบฮาบ ก่อให้เกิดความกังวลว่าในตอนนี้ความตึงเครียดระหว่างเพื่อบ้านทั้งสองกำลังส่งผลต่อความสัมพันธ์ทางการค้า

กระทรวงพาณิชย์ของแดนอิเหนาระบุว่า จาการ์ตาจะนำเข้าปศุสัตว์ 50,000 ตัวในไตรมาสนี้จากเดือนกรกฎาคม-กันยายน ซึ่งถือว่าลดลงอย่างมากจาก 250,000 ตัวในไตรมาสก่อนหน้า และ 180,000 ตัวในช่วงเวลาเดียวกันนี้ของปีที่แล้ว

อินโดนีเซียเป็นตลาดที่ใหญ่ที่สุดสำหรับการค้าส่งออกปศุสัตว์ของออสเตรเลียซึ่งมีมูลค่าถึงราว 1 พันล้านดอลลาร์และเป็นแหล่งรายได้ของคนหลายพันคน

ข่าวนี้ยิ่งทวีความกังวลเกี่ยวกับความสัมพันธ์ที่หลุดลุ่ยระหว่างเพื่อนบ้านทั้งสอง ที่ในช่วงไม่กี่เดือนมานี้ได้ถูกทำให้ร้าวฉานจากการประหารชีวิตชาวออสเตรเลีย 2 คนฐานลักลอบขนยาเสพติด และข้อกล่าวหาที่ว่าแคนเบอร์ราจ่ายเงินเพื่อให้ผู้แสวงหาที่พักพิงหวนกลับไปยังอินโดนีเซีย

บิล ชอร์เทน หัวหน้าพรรคแรงงานของออสเตรเลียซึ่งเป็นขั้วฝ่ายค้าน กล่าวว่า “ผมคาดหวังจากใจจริงว่า ความสัมพันธ์ของเรากับอินโดนีเซียในระดับการเมืองไม่ใช่เหตุผลที่อินโดนีเซียปรับลดการนำเข้าปศุสัตว์จากออสเตรเลีย”

บาร์นาบี จอยเซ รัฐมนตรีกระทรวงเกษตรกรรม กล่าวว่า ข่าวนี้ “น่าผิดหวัง” และเขาหวังว่าจะได้พบปะกับรัฐมนตรีของอินโดนีเซียเพื่อแก้ไขประเด็นดังกล่าวในเร็วๆ นี้

อย่างไรก็ตาม จูลี บิชอป รัฐมนตรีกระทรวงการต่างประเทศยืนยันว่า การปรับลดการนำเข้าปศุสัตว์ครั้งนี้เป็น “ประเด็นทางการค้า”

“พวกเรามีการติดต่อสื่อสารกันตลอดเวลา และดิฉันแน่ใจว่ามันเป็นการเจรจาทางการค้า มันไม่ได้เกี่ยวกับความสัมพันธ์โดยรวมระหว่างออสเตรเลียกับอินโดนีเซีย ซึ่งมีความเข้มแข็งและดีมาก” เธอกล่าว

ปาร์โตกี ปันการิบวน หัวหน้าฝ่ายการค้าต่างประเทศของกระทรวงพาณิชย์แดนอิเหนา ก็ปฏิเสธเช่นกันว่า ความตึงเครียดเมื่อไม่นานมานี้ไม่ได้เป็นเหตุผลของการตัดสินใจดังกล่าว

“เรานำเข้าปศุสัตว์มา 250,000 ตัวในไตรมาสที่ 2 และเราคิดว่านั่นน่าจะเพียงพอจนถึงเดือนสิงหาคมหรือกันยายน และอุปทานในประเทศก็เพียงพอแล้วด้วยเช่นกัน” เขาบอกกับเอเอฟพี

ภายใต้กฎหมายของอินโดนีเซีย ปศุสัตว์สามารถนำเข้ามาได้ก็ต่อเมื่ออุปทานในประเทศไม่เพียงพอเท่านั้น เขากล่าว และเสริมว่า การนำเข้าอาจเพิ่มขึ้นในไตรมาสที่ 4 ทั้งนี้ เป็นเวลาหลายปีแล้วที่อินโดนีเซียพยายามผลักดันให้อุปทานเนื้อวัวภายในประเทศเพียงพอต่อการบริโภคด้วยตัวของมันเอง

ในปี 2011 ออสเตรเลียเคยห้ามการส่งปศุสัตว์ไปอินโดนีเซียอยู่ช่วงหนึ่ง หลังจากที่ภาพยนตร์สารคดีเรื่องหนึ่งเปิดโปงการปฏิบัติอย่างโหดร้ายต่อวัวในโรงฆ่าสัตว์ของอินโดนีเซีย สร้างความไม่พอใจต่อผู้ส่งออกของออสเตรเลีย และทำให้จาการ์ตาต้องแสวงหาซัปพลายจากที่อื่น