เอเอฟพี – อิหร่านจะเดินหน้าโครงการเพิ่มความบริสุทธิ์เชื้อเพลิงนิวเคลียร์แบบ “ไร้ขีดจำกัด” หากชาติมหาอำนาจไม่ยกเลิกมาตรการคว่ำบาตรทางเศรษฐกิจ “ทั้งหมด” และในทันทีที่บรรลุข้อตกลงควบคุมนิวเคลียร์ฉบับสมบูรณ์ จาวัด ซารีฟ รัฐมนตรีต่างประเทศอิหร่าน ประกาศเมื่อวานนี้ (17 เม.ย.)
ซารีฟ ให้สัมภาษณ์ต่อสถานีโทรทัศน์ยูโรนิวส์ที่กรุงลิสบอน โดยระบุว่า “เส้นทางระหว่างเราหากไม่ใช่การเผชิญหน้าก็คือความร่วมมือ จะเลือกอย่างนิดอย่างละหน่อยไม่ได้”
“ถ้าเลือกหนทางเผชิญหน้า สหรัฐฯ และองค์การสหประชาชาติก็คว่ำบาตรต่อไป ส่วนอิหร่านก็จะเดินหน้าโครงการนิวเคลียร์ของเราต่อไปอย่างไร้ขีดจำกัดเช่นกัน”
“น่าเสียดายที่สหรัฐฯ เริ่มใช้คำว่า ผ่อนคลายคว่ำบาตรทีละขั้น... ถ้าคุณลองไปอ่านถ้อยแถลงร่วมจะไม่พบคำว่าระงับ (suspension) หรือขั้นตอน (phase) เลย มันชัดเจนอยู่แล้วว่าการคว่ำบาตรทางเศรษฐกิจและการเงินทุกอย่างต้องสิ้นสุดลงทันที”
มหาอำนาจ P5+1 ซึ่งประกอบด้วยสหรัฐฯ จีน รัสเซีย อังกฤษ ฝรั่งเศส บวกเยอรมนี บรรลุกรอบข้อตกลงนิวเคลียร์กับอิหร่านเมื่อวันที่ 2 เม.ย. ที่ผ่านมา หลังจากนี้จะเป็นการพูดคุยเพื่อแก้ไขอุปสรรคทางเทคนิค เช่น เงื่อนไขการยกเลิกคว่ำบาตร หรือประเด็นที่ว่าอิหร่านจะสามารถใช้เทคโนโลยีนิวเคลียร์เพื่อการทหารได้หรือไม่ เพื่อจะให้ได้ข้อตกลงควบคุมนิวเคลียร์ฉบับสมบูรณ์ก่อนกำหนดเส้นตาย 30 มิ.ย.
ซารีฟ ยังอ้างถึงความแตกต่างระหว่างกรอบข้อตกลงเมื่อวันที่ 2 เม.ย. กับเอกสาร “ข้อเท็จจริง” (fact-sheet) ที่รัฐบาลสหรัฐฯ แถลงออกมา
“ในวันนั้นเราตกลงกันว่าจะส่งเรื่องไปยังคณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติ เพื่อให้คณะมนตรีฯ รับรองมติยกเลิกมาตรการคว่ำบาตรในอดีตทั้งหมด... เรื่องนี้ชัดเจน ไม่มีการยกเลิกเป็นขั้นๆ ไม่มีการระงับชั่วคราว ทุกอย่างบอกไว้ในถ้อยแถลงที่ถูกประกาศออกไป”
ซารีฟ ระบุด้วยว่า การเจรจาเป็นไปอย่างยากลำบากในบ้างครั้ง เพราะมหาอำนาจตะวันตก “คิดว่าการคว่ำบาตรเป็นทรัพย์สินอย่างหนึ่งที่ไม่ควรจะทิ้งไปง่ายๆ”
