“โอบามา” ชี้ถ้าอิสราเอลอ่อนแอจะถือเป็น “ความล้มเหลว” ของตน

เอเอฟพี – ประธานาธิบดี บารัค โอบามา แห่งสหรัฐฯ ประกาศย้ำจุดยืนเคียงบ่าเคียงไหล่กับอิสราเอล แม้จะมีความเห็นต่างกันในเรื่องข้อตกลงนิวเคลียร์อิหร่าน โดยย้ำว่าหากอิสราเอลอ่อนแอลงจะถือเป็น “ความล้มเหลวระดับฐานราก” ของรัฐบาลสหรัฐฯ ที่มีตนเป็นประธานาธิบดี

โอบามา ยอมรับว่า อิสราเอลมีเหตุผลที่จะระแวงศัตรูอย่างอิหร่าน แต่ขณะเดียวกันก็ยังปกป้องกรอบข้อตกลงจำกัดศักยภาพนิวเคลียร์อิหร่านที่ผู้แทนเจรจานานาชาติร่วมผลักดันจนสำเร็จเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว

จากคลิปวิดีโอบทสัมภาษณ์ความยาว 45 นาที ซึ่งเผยแพร่ลงเว็บไซต์หนังสือพิมพ์นิวยอร์กไทม์ส เมื่อวานนี้ (5 เม.ย.) ผู้นำสหรัฐฯ กล่าวว่า “ผมจะถือเป็นความล้มเหลวในส่วนของผม เป็นความล้มเหลวระดับฐานรากของรัฐบาลที่มีผมเป็นประธานาธิบดี หากอิสราเอลต้องอ่อนแอลงภายใต้การสอดส่องดูแลของผม หรือเพราะงานใดๆ ก็ตามที่ผมทำ”

โอบามา ชี้ว่า ความผิดพลาดนั้นจะไม่ใช่แค่ “ความล้มเหลวทางยุทธศาสตร์ แต่ถือเป็นความล้มเหลวด้านจริยธรรมด้วย” พร้อมย้ำว่า ความเห็นต่างใดๆ ก็ตามไม่อาจทำลายความสัมพันธ์อันแน่นแฟ้นระหว่างสหรัฐฯ และอิสราเอลลงได้

นายกรัฐมนตรี เบนจามิน เนทันยาฮู แห่งอิสราเอล ออกมาติเตียนข้อตกลงระหว่างเตหะรานกับมหาอำนาจ P5+1 ว่าเป็น “ข้อตกลงเลวร้าย” เพราะเท่ากับปล่อยให้อิหร่านยังมีโครงสร้างพื้นฐานด้านนิวเคลียร์ที่ใหญ่โตต่อไป

โอบามา และ เนทันยาฮู ยังมีความเห็นไม่ลงรอยในเรื่องกระบวนการสันติภาพตะวันออกกลาง โดยอิสราเอลนั้นไม่เห็นด้วยที่จะให้มีรัฐปาเลสไตน์เกิดขึ้น แต่ทำเนียบขาวกลับยืนยันว่า การมี 2 รัฐควบคู่กันจะยุติความขัดแย้งได้อย่างยั่งยืนที่สุด

“แม้ผมจะมีความเห็นไม่ตรงกับนายกรัฐมนตรี เนทันยาฮู ทั้งในเรื่องอิหร่านและการก่อตั้งรัฐปาเลสไตน์ แต่ผมก็ยืนยันมาตลอดว่า สหรัฐฯ ไม่เคยทิ้งจุดยืนปกป้องอิสราเอล”

โอบามา ยังกล่าวปกป้องข้อตกลงซึ่งเขาเชื่อว่าจะช่วยให้ตะวันตกสามารถควบคุมกิจกรรมนิวเคลียร์ของเตหะรานได้ โดยผ่อนคลายมาตรการคว่ำบาตรทางเศรษฐกิจให้เป็นการตอบแทน

“มันไม่มีสูตรสำเร็จ ไม่มีทางเลือกอื่นที่จะขัดขวางไม่ให้อิหร่านครอบครองอาวุธนิวเคลียร์ได้ดีไปกว่าวิธีเจรจาทางการทูต และกรอบข้อตกลงที่เรากำลังผลักดันอยู่นี้ ซึ่งจะสามารถพิสูจน์ให้เห็นได้”

อย่างไรก็ตาม โอบามา ยอมรับว่า อิสราเอลมีเหตุอันควรที่จะกังวลเรื่องนี้ และฝากเตือนไปยังอิหร่านว่า “สิ่งที่เราจะทำหลังจากได้ข้อตกลงฉบับนี้มาก็คือ ส่งสารไปยังรัฐบาลอิหร่านและทั่วทั้งภูมิภาคว่า หากใครคิดร้ายต่ออิสราเอล ก็ต้องเจอกับอเมริกา”

โอบามา ยังเอ่ยถึง อยาตอลเลาะห์ อาลี คอเมเนอี ผู้นำสูงสุดอิหร่าน ว่าเป็นคน “อ่านใจยาก” และ “ระแวงสงสัยตะวันตกอย่างลึกซึ้ง” แต่ “เขาก็ตระหนักดีว่า การคว่ำบาตรจะส่งผลให้อิหร่านอ่อนแอในระยะยาว และหากต้องการให้อิหร่านกลับเข้าสู่ประชาคมโลกก็จะต้องมีการเปลี่ยนแปลง”