นายกฯ คาเมรอนอ้อนครั้งสุดท้ายขอชาวสกอตอย่าลงประชามติแยกตัว

รอยเตอร์ - เดวิด คาเมรอน นายกรัฐมนตรีอังกฤษ ใช้โอกาสเยือนสกอตแลนด์ครั้งสุดท้ายเมื่อวันจันทร์ (15 ก.ย.) ก่อนการลงประชามติแยกตัวเป็นเอกราชครั้งประวัติศาสตร์ในสัปดาห์นี้ ออดอ้อนชาวสกอตเลือกเป็นส่วนหนึ่งของสหราชอาณาจักรต่อไป พร้อมเตือนหากโหวตแยกตัวจะย้อนเวลากลับมาอีกไม่ได้แล้ว

ด้วยจากผลสำรวจความคิดเห็นของสำนักโพลต่างๆ บ่งชี้ว่าคะแนนของสองฝ่ายยังคงคู่คี่สูสีจนไม่อาจชี้ชัดได้ หัวหน้าพรรคคอนเซอร์เวทีฟรายนี้ซึ่งได้รับเสียงสนับสนุนจากคนอังกฤษส่วนใหญ่ เรียกร้องผู้มีสิทธิออกเสียงอย่าใช้การลงประชามติเป็นการลงคะแนนประท้วงรัฐบาล

“จะไม่มีวันกลับมาจากสิ่งนี้ได้อีกแล้ว ถ้าคนสกอตแลนด์โหวต ใช่ สหราชอาณาจักรจะแตกออกและเราจะแยกกันเดินตลอดกาล” เขาบอกกับเหล่าผู้สนับสนุนพรรคคอนเซอร์เวทีฟในอะเบอร์ดีน ศูนย์กลางอุตสาหกรรมน้ำมันของสกอต์แลนด์ “อย่าคิดว่าฉันผิดหวังกับการเมืองในตอนนี้ ดังนั้นฉันจะเดินออกจากประตูไป ถ้าคุณไม่ชอบผม ผมไม่ได้อยู่ในตำแหน่งไปตลอดกาล ถ้าคุณไม่ชอบรัฐบาลนี้ รัฐบาลชุดนี้ไม่ได้อยู่ตลอดไป แต่ถ้าคุณออกไปจากสหราชอาณาจักร มันจะเป็นการแยกตัวไปตลอดกาล”

การเดินทางเยือนของคาเมรอน คือความพยายามครั้งสุดท้ายที่จะโน้มน้าวชาวสกอตแลนด์ที่ยังไม่ได้ตัดสินใจ ให้ลงคะแนนปฏิเสธแยกตัวเป็นเอกราช หลังคาดหมายกันว่ามีประชาชนมากกว่า 500,000 คนจากผู้มีสิทธิออกเสียงทั้งหมด 4 ล้านคน ที่ยังไม่แน่ใจว่าจะโหวตไปในทิศทางไหน

ความพยายามรณรงค์ในสกอตแลนด์ถือเป็นงานสาหัสของคาเมรอน เนื่องจากพรรคเอียงขวาของเขาไม่ค่อยเป็นที่นิยมนักในหมู่ชาวสกอตแลนด์ ที่ปกติแล้วมักลงคะแนนสนับสนุนพรรคเลเบอร์ (พรรรคเอียงซ้าย ฝ่ายค้าน) มากกว่า และมีความทรงจำอันเจ็บปวดในสมัยที่นางมาร์กาเรต แธตเชอร์ อดีตนายกรัฐมนตรีจากพรรคคอนเซอร์เวทีฟ อยู่ในอำนาจระหว่างปี 1979-1990

ในขณะที่สภาเวสต์มินสเตอร์ มี ส.ส.จากสกอตแลนด์ทั้งหมด 59 ที่นั่ง ทว่าตัวแทนพรรคคอนเซอร์เวทีฟของนายคาเมรอน ได้รับเลือกเข้ามาเพียงแค่รายเดียว ส่วนพรรคสกอตติช เนชันแนล ปาร์ตี (เอสเอ็นพี) ที่สนับสนุนการแยกตัวเป็นเอกราชและอยู่ข้างเดียวกับพรรคเลเบอร์ ก้าวขึ้นมาเป็นพลังทางการเมืองที่โดดเด่นอย่างมากในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา

“การประกาศเอกราชจะไม่ใช่แค่ทดลองแยกกันอยู่ แต่มันคือการหย่าร้างที่เจ็บปวด” คาเมรอนกล่าว “ด้วยความคิด จิตใจและวิญญาณ ผมต้องการให้คุณอยู่กับเรา”

การเดินทางเยือนครั้งนี้ของนายคาเมรอน มีขึ้นขณะที่ผลสำรวจความคิดเห็นของสำนักโพลต่างๆ ไม่สามารถชี้ชัดได้ว่าผลการลงประชามติจะออกมาในรูปแบบใด ซึ่งจากผลสำรวจของสำนักโพล 4 แห่ง พบว่ามีอยู่ 4 แห่งที่พบว่าชาวสกอตแลนด์ ยังอยากเป็นส่วนหนึ่งของสหราชอาณาจักรเช่นเดิม โดยมีคะแนนนำระหว่างร้อยละ 2 ถึงร้อยละ 8 แต่ผลสำรวจทางอินเตอร์เน็ตของไอซีเอ็มโพล พบว่ามีผู้สนับสนุนแยกตัวเป็นเอกราชมีคะแนนนำร้อยละ 54 ต่อ 46

อีกด้านหนึ่งมีประชาชนหลายพันคนเดินขบวนกันในลอนดอนเมื่อวันจันทร์ (15 ก.ย.) เรียกร้องชาวสกอตแลนด์ปฏิเสธแยกตัวเป็นเอกราชและเป็นส่วนหนึ่งของสหราชอาณาจักรต่อไปในการลงประชามติครั้งประวัติศาสตร์อีก 3 สัปดาห์ข้างหน้า โดยเหล่าผู้ชุมนุมรวมตัวกันบริเวณจัตุรัสทราฟัลการ์ โบกธงยูเนียนแจ็ก และชูป้ายข้อความ “โปรดอยู่ด้วยกันเถอะ และสกอตแลนด์ เรารักคุณ อย่าไปเลย”