ชาวโอกินาวานับร้อย แห่ประท้วงการสร้างฐานทัพสหรัฐฯ แห่งใหม่

เอเอฟพี - เกิดการเดินขบวนประท้วงในหมู่เกาะโอกินาวา ทางตอนใต้ของญี่ปุ่นในวันนี้ (14 ส.ค.) เพื่อเรียกร้องให้หยุดการย้ายฐานทัพสหรัฐฯ ที่สร้างความขัดแย้งมายาวนาน

ที่ด้านนอกของแคมป์ชวาบ มีกลุ่มผู้ประท้วงประมาณ 200 คน ได้พากันตะโกนและชูป้ายที่เขียนว่า "ไม่เอาฐานทัพแห่งใหม่" ซึ่งฐานดังกล่าวเริ่มมีการก่อสร้างระยะแรกๆ ของรันเวย์สำหรับเครื่องบินของกองทัพกันแล้ว โดยเป็นส่วนหนึ่งของแผนการย้ายฐานทัพ ที่คาดว่าจะใช้เวลาในการก่อสร้าง 5 ปี

ภาพจากโทรทัศน์แสดงให้เห็นถึงบรรดาทุ่นสีเหลืองที่ลอยอยู่ในน้ำ ซึ่งถูกใช้เพื่อกำหนดเขตพื้นที่ก่อนที่จะมีการขุดสำรวจในสัปดาห์หน้า แม้ว่าจะมีอุปสรรคจากการคัดค้านของชาวโอกินาวาจำนวนมาก ที่ไม่พอใจการก่อสร้างฐานทัพขนาดใหญ่แห่งใหม่ของกองทัพสหรัฐฯ

"เราโกรธมาก สำหรับการก่อสร้างครั้งนี้ที่บดขยี้ความรู้สึกของชาวโอกินาวา เราจะเดินหน้าประท้วงต่อไปจนกว่าพวกเขาจะยุติการก่อสร้าง" ฮิโรชิ อาชิโตมิ แกนนำผู้ประท้วงบอกกับเอเอฟพี

มีเรือของหน่วยยามฝั่งหลายลำได้ถูกส่งมายังพื้นที่ดังกล่าว ในขณะที่บรรดาเรือเล็กๆ ที่เต็มไปด้วยผู้ประท้วงกำลังเข้าเทียบท่าในพื้นที่นั้น แต่ยังไม่มีรายงานผู้ได้รับบาดเจ็บหรือถูกจับกุม

ทั้งนี้ มีทหารของสหรัฐฯ ประจำอยู่ในญี่ปุ่นราวๆ 47,000 คน โดยที่มีจำนวนมากอยู่ในหมู่เกาะโอกินาวา ซึ่งหมู่เกาะที่ตั้งอยู่ในพื้นที่ยุทธศาสตร์แห่งนี้ เป็นส่วนที่สำคัญของความร่วมมือด้านความมั่นคงระหว่างญี่ปุ่น-สหรัฐฯ ท่ามกลางสถานการณ์ที่ตึงเครียดที่กำลังคุกรุ่นในเอเชียตะวันออก แต่ถึงกระนั้นก็ยังมีชาวบ้านในท้องถิ่นจำนวนมากที่ไม่พอใจฐานทัพสหรัฐฯ ที่มาตั้งอยู่ที่นี่

ที่ผ่านมาทหารสหรัฐฯ มีปัญหากับชาวบ้านอยู่เป็นระยะๆ โดยสื่อท้องถิ่นรายงานในวันนี้ (14 ส.ค.) ว่าญี่ปุ่นได้ใช้จ่ายเงิน 380 ล้านเยน (ประมาณ 118 ล้านบาท) ตลอดช่วงทศวรรษที่ผ่านมา ไปกับการชดเชยค่าเสียหายจากอุบัติเหตุต่างๆ ที่ก่อขึ้นโดยลูกจ้างที่เป็นพลเรือนและบุคลากรของกองทัพสหรัฐฯ

การจ่ายเงินชดเชยเหล่านี้ ส่วนใหญ่จะเกี่ยวกับอุบัติเหตุการจราจรทางถนน แต่ก็ยังมีกรณีการปล้นชิงทรัพย์และการข่มขืนด้วย ซึ่งดูเหมือนจะเป็นการเติมเชื้อไฟความโกรธแค้นของชาวบ้าน ที่รับรู้ถึงความสัมพันธ์ด้านการทหารระหว่างทั้งสองชาติที่ไม่เท่าเทียมกันมาตั้งแต่ปี 1960

การขยายพื้นที่แคมป์ชวาบเป็นส่วนหนึ่งของแผนการโยกย้ายสนามบินฟูเทนมะของทัพเรือสหรัฐฯ ที่ล่าช้ามานานแล้ว โดยจะย้ายจากเขตเมืองที่มีผู้คนหนาแน่นในโอกินาวา ไปสู่อ่าวนาโกะทีมีผู้คนเบาบาง ขณะที่บุคลากรบางส่วนจากฐานเดิมจะย้ายมาประจำการที่แคมป์ชวาบ ส่วนคนอื่นๆ จะถูกย้ายไปประจำการตามฐานทัพต่างๆ ทั้งในญี่ปุ่นและต่างประเทศ

ญี่ปุ่นและสหรัฐฯ เห็นพ้องกับการย้ายดังกล่าวตั้งแต่เมื่อปี 1996 แต่ข้อตกลงไม่คืบหน้าเพราะถูกต่อต้านจากชาวโอกินาวา

เมื่อเดือนธันวาคมที่ผ่านมา เจ้าหน้าที่ท้องถิ่นได้อนุมัติแผนการก่อสร้างใหม่ๆ ที่แคมป์ชวาบ เพื่อแลกกับงบประมาณก้อนโตจากรัฐบาลญี่ปุ่น สำหรับกระตุ้นเศรษฐกิจในท้องถิ่น ที่ต้องพึ่งพาธุรกิจท่องเที่ยวเป็นหลัก แต่ในเดือนมกราคม "ซูซูมุ อินามิเอะ" ได้รับเลือกกลับมาเป็นนายกเทศมนตรีเมืองนาโกอีกครั้ง เขาเป็นผู้ต่อต้านแผนย้ายฐานทัพอย่างรุนแรง

ทั้งนี้ เขาบอกว่าเขาโกรธมาก ที่มีการก่อสร้าง ซึ่งเริ่มต้นขึ้นในวันนี้ (14 ส.ค.)

"เราขอต่อต้านอย่างหนักแน่น สำหรับการกระทำที่อุกอาจของรัฐบาลญี่ปุ่น และได้ตัดสินใจแล้วว่าจะขัดขวางการก่อสร้างฐานทัพแห่งใหม่นี้" เขาระบุในคำแถลง

ทั้งนี้ นายกเทศมนตรีประจำท้องถิ่นรายนี้ไม่มีอำนาจที่จะหยุดแผนการขยายฐานทัพ อย่างไรก็ตาม ในทางทฤษฎีเขาสามารถปิดกั้นไม่ให้โครงการก่อสร้างใช้ถนนหลายสายรวมถึงสิ่งอำนวยความสะดวกอื่นๆ ที่มีความสำคัญในการทำงาน