เอเอฟพี - เกาหลีเหนือและญี่ปุ่นอาจหยิบยกประเด็นเกี่ยวกับชะตากรรมของชาวญี่ปุ่นที่ถูกเปียงยางลักพาตัวไปเมื่อหลายสิบปีก่อนมาหารือกัน ผ่านผู้แทนทางการทูตของทั้งสองในการพบปะพูดคุยที่จัดขึ้นเป็นเวลา 3 วัน ในกรุงสตอกโฮล์มวันนี้ (26)
การพบปะที่เมืองหลวงของสวีเดนในครั้งนี้มีขึ้น ภายหลังทั้งสองประเทศเคยจัดให้มีการหารืออย่างเป็นทางการครั้งแรกในรอบ 16 เดือนในจีนเมื่อเดือนมีนาคมปีนี้ กรอบของการเจรจาครอบคลุมไปถึงกรณีการลักพาตัวและโครงการอาวุธนิวเคลียร์ของเกาหลีเหนือ
คณะผู้แทนญี่ปุ่นอาจชี้แจงให้ทางโสมแดงได้ทราบว่า รัฐบาลญี่ปุ่นมีความเต็มใจที่จะยกเลิกมาตรการคว่ำบาตร หากเล็งเห็นถึงความพยายามที่เป็นรูปธรรมของทางการเปียงยาง ในการสืบสวนว่าเกิดอะไรขึ้นกับเหยื่อลักพาตัวที่ยังไม่ทราบข่าวคราว สำนักข่าวเกียวโดรายงาน อ้างจากแหล่งข่าวที่ไม่เผยนาม
"ผมไม่คิดว่าการเจรจราครั้งนี้แสดงให้เห็นถึงการปรองดองของทั้งสองชาติ แต่มันก็เป็นการพบปะเพื่อผลประโยชน์ และทั้งสองประเทศจะได้อะไรตอบแทนหากมีการบรรลุข้อตกลง" ฮาเซล สมิธ ผู้เชียวชาญด้านการเมืองเกาหลีจากมหาวิทยาลัยเซ็นทรัล แลงคาเชอร์ กล่าว
"สำหรับฝั่งแดนอาทิตย์อุทัย มันหมายถึงความสำเร็จทางการเมืองของรัฐบาล ส่วนสำหรับฝั่งโสมแดง พวกเขาคาดหวังถึงโอกาสทางการค้าที่เพิ่มขึ้น"
ขณะที่ความสัมพันธ์กับเกาหลีใต้ยังคงตึงเครียด แต่ดูเหมือนเปียงยางจะหันมาใช้วิธีนุ่มนวลในการแก้ไขความขัดแย้งกับญี่ปุ่นมากยิ่งขึ้นในช่วงไม่กี่เดือนมานี้ โดยเฉพาะประเด็ดละเอียนอ่อนอย่างเรื่องการลักพาตัวพลเมือง
ในเดือนมีนาคมที่ผ่านมา เกาหลีเหนือได้อนุญาตให้ลูกสาวของสตรีชาวญี่ปุ่นที่ถูกลักพาตัวไปในปี 1970 ซึ่งเสียชีวิตในเวลาต่อมา เดินทางไปยังมองโกเลียเพื่อพบกับคุณตาคุณยายขอเธอ ที่นั่งเครื่องบินมาจากญี่ปุ่น
"นี่เป็นสัญญานว่า เกาหลีเหนือพร้อมที่จะทำทุกวิถีทางเพื่อให้ได้ข้อตกลงกับญี่ปุ่น เพราะพวกเขารู้สึกว่ามันเป็นสิ่งที่พอจะทำได้" สมิธ กล่าว พร้อมระบุว่าสิ่งนี้อาจจะเป็นก้าวแรกที่นำไปสู่การคลี่คลายปมขัดแย้งอื่นๆ
เกาหลีเหนือได้กระตุ้นโทสะของญี่ปุ่น เมื่อพวกเขายอมรับเมื่อหลายสิบปีที่แล้วว่า ได้มีการลักพาตัวชาวญี่ปุ่น 13 คน ในปี 1970 และ 1980 เพื่อนำไปฝึกสอนภาษาและประเพณีของญี่ปุ่นให้กับสายลับโสมแดง
รายงานระบุว่า มีผู้ถูกลักพาตัว 5 คนที่ได้รับอนุญาตให้กลับญี่ปุ่น ส่วนอีก 8 คน เปียงยางยืนยันว่าเสียชีวิตแล้ว โดยไม่แสดงหลักฐานสนับสนุนคำกล่าวอ้างนี้
ทั้งนี้ ในการเจรจราที่กรุงสตอกโฮล์ม ผู้แทนทางการทูตของญี่ปุ่นคือ จุนอิชิ อิฮาระ อธิบดีกรมโอเชียเนียและเอเชียของกระทรวงต่างประเทศญี่ปุ่น ขณะที่คณะผู้แทนฝั่งเกาหลีเหนือจะนำโดย ซอง อิล โฮ นักการทูตเพื่อการเจรจาฟื้นฟูความสัมพันธ์กับญี่ปุ่น