รอยเตอร์ส - หน่วยงานการบินพลเรือนมาเลเซีย ออกมาแก้ไขข้อมูลคำพูดสุดท้ายของหนึ่งในนักบินเที่ยวบิน MH370 ที่บอกกับหอบังคับการบินว่า “กูดไนต์ มาเลเซียน ทรี เซเวน ซีโร่” จากเดิมที่่มีข่าวใช้คำพูดที่ไม่เป็นทางการนักและดูเป็นปริศนากว่านี้ นั่นคือ “ออลไรต์ กูดไนต์”
บันทึกอย่างเป็นทางการที่ถูกต้องในเรื่องคำพูดสุดท้ายของ 1 ใน 2 นักบิน ถูกเผยแพร่ออกมาขณะที่ทางการมาเลเซียกำลังถูกวิพากษ์วิจารณ์อย่างหนักเกี่ยวกับแนวทางการจัดการกับเหตุสูญหายไปของเครื่องบินสายการบินมาเลเซียแอร์ไลน์ส โดยเฉพาะจากครอบครัวชาวจีนของเหล่าผู้โดยสารบนเที่ยวบิน MH370 ที่กล่าวหารัฐบาลแดนเสือเหลืองบริหารจัดการภารกิจค้นหาได้ไม่ดีและปิดบังข้อมูล
“เราอยากจะขอยืนยันว่าคำสนทนาสุดท้ายในบันทึกระหว่างหอควบคุมการจราจรทางอากาศกับห้องนักบินตอนเวลา 01.19 น.(ตามเวลามาเลเซีย) คือ กูดไนต์ มาเลเซียน ทรี เซเวน ซีโร่ (Good night Malaysian three seven zero)” กรมการบินพลเรือนมาเลเซียระบุในถ้อยแถลงเมื่อวันจันทร์ (31 มี.ค.)
ก่อนหน้านี้เมื่อวันที่ 12 มีนาคม หรือ 4 วันหลังจากเครื่องบินสูญหาย เอกอัครราชทูตมาเลเซียประจำกรุงปักกิ่ง บอกกับครอบครัวชาวจีนในเมืองหลวง ว่าคำพูดสุดท้ายของนักบินคือ ออลไรต์ กูดไนต์ (All right, good night.")
ทั้งนี้ คำพูด “Good night Malaysian three seven zero” ดูจะมีความเป็นทางการมากกว่า และเป็นถ้อยคำหยุดการติดต่อที่เป็นไปตามบรรทัดฐานทั่วไปจากห้องนักบินโบอิ้ง 777 ลำนี้ ซึ่งเพิ่งพ้นจากน่านฟ้าที่ควบคุมโดยมาเลเซีย ขณะกำลังมุ่งจากกัวลาลัมเปอร์ไปยังปักกิ่ง
ไม่กี่นาทีต่อมาการติดต่อสื่อสารก็ถูกตัดขาดและมันก็เลี้ยวกลับ บินผ่านมาเลเซียและมุ่งตรงไปยังมหาสมุทรอินเดีย เวลานี้ก็ผ่านพ้นมากว่า 3 สัปดาห์แล้ว แต่ความพยายามครั้งใหญ่ของนานาชาติในการค้นหาในมหาสมุทรอินเดีย ทางตอนใต้ ห่างจากชายฝั่งออสเตรเลียไปทางตะวันตก ก็ยังไม่พบแม้แต่เศษซากเครื่องบินใดๆ
ถ้อยแถลงจากกรมการบินพลเรือนมาเลเซีย มีขึ้นหลังจากนายฮิชามมุดดิน ฮุสเซน รักษาการรัฐมนตรีกระทรวงคมนาคมมาเลเซีย ตอบคำถามระหว่างเปิดแถลงข่าวเมื่อวันจันทร์ (31) ต่อถ้อยคำสุดท้ายจากห้องนักบิน แต่ปฏฺิเสธคำเรียกร้องที่ขอให้มีการเผยแพร่บันทึกอย่างเป็นทางการ
ขณะเดียวกัน ในถ้อยแถลงดังกล่าวยังเปิดเผยว่า เจ้าหน้าที่ยังคงดำเนินการสืบสวนสอบสวนทางนิติเวชศาสตร์ เพื่อสรุปว่าคำพูดสุดท้ายจากห้องนักบินนั้นใครเป็นคนพูดกันแน่ระหว่างนักบินหรือผู้ช่วยนักบิน แม้ก่อนหน้านี้ทางสายการบินมาเลเซียแอร์ไลน์ส เชื่อว่ามันเป็นคำพูดของผู้ช่วยนักบินก็ตาม
