เอเอฟพี - องค์การสหประชาชาติ (ยูเอ็น) ตอบรับคำร้องของรัฐบาลอินเดียซึ่งขอย้ายนักการทูตหญิงที่ตกเป็นข่าวถูกทางการสหรัฐฯ “เปลื้องผ้าค้นตัว” ไปประจำที่สำนักงานผู้แทนถาวรอินเดียประจำองค์การสหประชาชาติแล้ว วานนี้ (24)
กระทรวงการต่างประเทศสหรัฐฯ ซึ่งมีหน้าที่รับรองการโยกย้ายตำแหน่งทูตต่างประเทศทุกคนที่ประจำการอยู่บนแผ่นดินอเมริกา แถลงผ่านโฆษกวานนี้ (24) ว่า ยังอยู่ระหว่าง “พิจารณาเอกสาร”
เทพยานี โคบรากาด รองกงสุลใหญ่อินเดียประจำนครนิวยอร์ก ถูกทางการสหรัฐฯ จับกุมเมื่อวันที่ 12 ธันวาคม ในข้อหาแจ้งข้อมูลเท็จเพื่อขอวีซาทำงานให้แก่แม่บ้านชาวอินเดีย และจ่ายเงินเดือนให้เธอน้อยกว่าค่าแรงขั้นต่ำที่สหรัฐฯ กำหนด
ข่าวการเปลื้องผ้าและค้นช่องคลอดนักการทูตหญิงรายนี้สร้างความเดือดดาลต่อรัฐบาลและประชาชนในแดนภารตะ ซึ่งในที่สุดรัฐบาลอินเดียก็ตัดสินใจทำเรื่องย้าย โคบรากาด ไปประจำการที่องค์การสหประชาชาติ เพื่อให้เธอมีสิทธิ์ได้รับความคุ้มกันทางการทูตมากขึ้น
โมรานา ซอง โฆษกหญิงของยูเอ็น แถลงวานนี้ (24) ว่า “องค์การสหประชาชาติได้รับแจ้งเรื่องการบรรจุนาง โคบรากาด เป็นเจ้าหน้าที่ประจำสำนักงานผู้แทนถาวรอินเดียประจำองค์การสหประชาชาติแล้ว... เราขอรับรองว่า องค์การสหประชาชาติได้ดำเนินการตามที่รัฐบาลอินเดียร้องขอด้วยกระบวนการที่ได้มาตรฐาน”
ในฐานะเจ้าหน้าที่กงสุลประจำสหรัฐฯ โคบรากาด ได้รับสิทธิคุ้มกันทางการทูตอย่างจำกัด ซึ่งทำให้เธอสามารถถูกดำเนินคดีฐานแจ้งข้อมูลขอวีซาอันเป็นเท็จ และปลอมตัวเลขเงินเดือนแม่บ้าน
เมื่อถูกย้ายไปดำรงตำแหน่งในองค์การสหประชาชาติแล้ว โคบรากาดจะได้รับความคุ้มกันทางการทูตอย่างเต็มที่ และรัฐบาลอินเดียก็อาจพาตัวเธอกลับบ้านเกิดได้สะดวกยิ่งขึ้น
เจ้าหน้าที่สหรัฐฯ กักตัว โคบรากาด ไว้นานถึง 48 ชั่วโมง ระหว่างนั้นเธอทั้งถูกเปลื้องผ้า ค้นช่องคลอด และถูกส่งไปคุมขังรวมกับอาชญากร ซึ่งเมื่อข่าวนี้แพร่ออกไปก็เกือบจะกลายเป็นชนวนพิพาทครั้งใหญ่ระหว่างวอชิงตันกับนิวเดลี
รัฐบาลอินเดียดำเนินการตอบโต้โดยการยกเลิกแอร์พอร์ตพาส (Airport Pass)สำหรับเจ้าหน้าที่การทูตสหรัฐฯ และยังพบว่าตำรวจอินเดียได้รื้อถอนแบริเออร์ซึ่งถือเป็นหนึ่งในมาตรการรักษาความปลอดภัยของสถานทูตที่วางไว้รอบนอกสถานทูตสหรัฐฯ ประจำอินเดียออกทั้งหมด ขณะที่ชาวอินเดียก็พากันชุมนุมต่อต้านรัฐบาลอเมริกันด้วย
จอห์น เคร์รี รัฐมนตรีกระทรวงการต่างประเทศสหรัฐฯ ได้ออกมาแสดงความ “เสียใจ” ต่อเหตุกระทบกระทั่งที่เกิดขึ้น ทว่า อัยการสหรัฐฯ พรีต ภารารา กลับยืนยันว่า เจ้าหน้าที่จับกุม โคบรากาด ด้วยวิธีที่ “รอบคอบที่สุด” เท่าที่จะทำได้ และที่ทำไปก็เพื่อปกป้องสิทธิของแม่บ้านชาวอินเดียที่ถูกโคบรากาดเอาเปรียบ
