เอเอฟพี/บีบีซี - รัสเซียและจีนประกาศใช้อำนาจยับยั้ง (วีโต้) กลางที่ประชุมคณะมนตรีความมั่นคง (ยูเอ็นเอสซี) เมื่อวันอังคาร (4) คัดค้านมติของชาติตะวันตกที่ต้องการประณามรัฐบาลซีเรีย กรณีการสลายการชุมนุมที่มีผู้เสียชีวิตแล้วอย่างน้อย 2,700 ราย กรณีนี้เปิดเผยให้เห็นความนแตกแยกภายในยูเอ็นเอสซีที่ชัดเจน ขณะเดียวกัน คณะทูตสหรัฐฯ วอล์กเอาต์ออกจากที่ประชุม หลังถูกทูตซีเรียประณามการเข้าข้างอิสราเอล และกล่าวหาว่า มีส่วนใน “การฆ่าล้างเผ่าพันธุ์”
หลังผ่านการเจรจามานานเกือบ 6 เดือน มีชาติสมาชิกยูเอ็นเอสซีเพียง 9 ประเทศ เท่านั้นที่โหวตหนุนมติของฝรั่งเศส อังกฤษ เยอรมนี และโปรตุเกส ซึ่งเรียกร้อง “มาตรการเล่นงาน” ในกรณีที่ประธานาธิบดีบาชาร์ อัล-อัสซาด แห่งซีเรีย ยังไม่ยุติการใช้ความรุนแรงปราบปรามผู้ประท้วง
รัสเซียและจีนโหวตคัดค้านมติดังกล่าว ด้วย “อำนาจยับยั้ง” ในฐานะชาติสมาชิกถาวร ขณะเดียวกัน แอฟริกาใต้ บราซิล อินเดีย และเลบานอน ต่างงดออกเสียง กรณีนี้ตอกย้ำให้เห็นถึงความแตกแยกภายในคณะมนตรีความมั่นคง ที่มีสมาชิก 15 ชาติ ตั้งแต่ยูเอ็นลงมติสร้างความชอบธรรมให้นาโตในการรุกรานน่านฟ้าลิเบีย
วิตาลี ชูร์คิน ทูตรัสเซียประจำยูเอ็น แสดงความเห็นว่า ร่างมติของยุโรปมีพื้นฐานจาก “ปรัชญาแห่งการเผชิญหน้า” และ การกระทำดังกล่าวเป็นสิ่งที่ยอมรับไม่ได้
กลุ่มประเทศที่คัดค้านต่างหยิบยกประเด็นการถล่มลิเบียเป็นเหตุผลอ้างอิง และแสดงความกังวลว่า การสนับสนุนมตินี้อาจกลายเป็นการสร้างความชอบธรรมในการรุกรานซีเรีย
ส่วน หม่า จ้าว ซี่ว์ โฆษกกระทรวงต่างประเทศจีน เปิดเผยว่า เหตุที่ต้องประกาศวีโต้ เนื่องจากมตินี้จะเป็นการกระทำชนิดหลับหูหลับตา เพื่อกดดันซีเรีย และไม่ได้ช่วยให้อะไรดีขึ้น
ซูซาน ไรซ์ ทูตสหรัฐฯ ประจำยูเอ็น วิจารณ์เหตุผลที่รัสเซียและจีนคัดค้านเรื่องนี้ว่า เป็น “อุบายชั้นต้ำ” ของผู้ที่ต้องการขายอาวุธให้รัฐบาลซีเรีย แทนที่จะยืนอยู่ข้างประชาชนซีเรีย
ต่อมา ไรซ์นำคณะทูตสหรัฐฯ เดินออกจากที่ประชุม เพื่อแสดงการคัดค้าน หลังจาก บาชาร์ จาฟารี ทูตซีเรียประจำยูเอ็น กล่าวหาสหรัฐฯ กรณีการใช้อำนาจวีโต้ปกป้องอิสราเอล และตราหน้าสหรัฐฯ ว่าสมควรถูกมองว่ามีส่วนร่วมใน “การฆ่าล้างเผ่าพันธุ์”
**ผลการลงมติว่าด้วยกรณีซีเรียครั้งนี้**
ชาติที่สนับสนุน : บอสเนียและเฮอร์เซโกวีนา โคลอมเบีย ฝรั่งเศส กาบอง เยอรมนี ไนจีเรีย โปรตุเกส อังกฤษ และสหรัฐฯ
ชาติที่คัดค้าน : จีน และ รัสเซีย
ชาติที่งดออกเสียง : แอฟริกาใต้ บราซิล อินเดีย และเลบานอน
