จักรพรรดิญี่ปุ่นทรงเห็นใจ ปชช.เดือดร้อนจากวิกฤตเศรษฐกิจ

เอเอฟพี - สมเด็จพระจักรพรรดิอากิฮิโตะแห่งญี่ปุ่น ทรงมีพระราชดำรัสเนื่องในวันขึ้นปีใหม่ แสดงความเห็นอกเห็นใจประชาชน ที่ได้รับผลกระทบจากภาวะเศรษฐกิจถดถอยครั้งรุนแรงที่สุดในรอบหลายทศวรรษ

สมเด็จพระจักรพรรดิอากิฮิโตะ พระชนพรรษา 76 พรรษาทรงแถลงเป็นภาษาอังกฤษ เนื่องในวโรกาสวันขึ้นปีใหม่ว่า "เมื่อปีที่แล้ว ประชาชนจำนวนมากต้องเผชิญความทุกข์ยาก อันเนื่องมาจากสภาพเศรษฐกิจย่ำแย่อย่างต่อเนื่อง ซึ่งเราเองก็เห็นใจพวกเขา"

"ในปีใหม่ ซึ่งเรากำลังเฉลิมฉลองอยู่นี้ เราหวังว่า ทุกคนจะช่วยเหลือผู้อื่น และสนับสนุนซึ่งกันและกัน เพื่อเอาชนะอุปสรรคต่างๆ ที่พวกเขากำลังเผชิญ" พระองค์ตรัสเสริม

ในปี 2009 เศรษฐกิจญี่ปุ่นอยู่ในช่วงขาลง ส่งผลให้นายจ้างปลดคนงานจำนวนมาก ขณะที่ผู้บริโภคก็ลดการใช้จ่าย

ส่วนเชื้อพระวงศ์ของญี่ปุ่นถูกกำหนดว่าจะต้องจ่ายภาษีเป็นมูลค่าราว 17,700 ล้านเยน หรือราว 205 ล้านดอลลาร์สหรัฐฯ ในปีงบประมาณนี้จนถึงเดือนมีนาคม โดยที่จำนวนรายได้ส่วนพระองค์ไม่ได้รับการเปิดเผย