สหรัฐฯและคิวบาในวันพุธ(1ก.ค.) เห็นพ้องกันอย่างเป็นทางการต่อการฟื้นฟูความสัมพันธ์ทางการทูตที่ขาดสะบั้นมานาน 54 ปี เติมเต็มคำสัญญาระหว่างอดีตสองศัตรูยุคสงครามเย็นที่ให้ไว้เมื่อ 6 เดือนก่อน
ประธานาธิบดีบารัค โอบามาแห่งสหรัฐฯและราอูล คาสโตร ประธานาธิบดีคิวบา เห็นพ้องในหนังสือแลกเปลี่ยน กลับมาเปิดสถานทูตในเมืองหลวงของแต่ละประเทศอีกครั้ง โดยทางคิวบาบอกว่าน่าจะเกิดขึ้นเร็วที่สุดวันที่ 20 กรกฎาคม "นี่คือก้าวย่างประวัติศาสตร์ในความพยายามคืนความสัมพันธ์อันปกติกับรัฐบาลและประชาชนชาวคิวบา และเริ่มต้นปฐมบทใหม่กับเหล่าชาติเพื่อนบ้านของเราในทวีปอเมริกา" โอบามา กล่าวที่สวนกุหลาบภายในทำเนียบขาว
นายจอห์น เคร์รี รัฐมนตรีต่างประเทศสหรัฐฯ ให้สัมภาษณ์ที่กรุงเวียนนา ประเทศออสเตรีย ว่าเขาจะเดินทางเยือนกรุงฮาวานา ในช่วงฤดูร้อนนี้ เพื่อชักธงชาติสหรัฐฯขึ้นสู่ยอดเสานอกสถานทูตอเมริกา ขณะที่ปัจจุบันผลประโยชน์ของสหรัฐฯ ในคิวบา อยู่ภายใต้การพิทักษ์ดูแลของรัฐบาลสวิตเซอร์แลนด์
โอบามาและคาสโตร แสวงหาหนทางยุติความเป็นปรปักษ์ต่อระหว่างสองชาติที่ยืดเยื้อมานานกว่า 56 ปี ที่เกิดขึ้นตั้งแต่ฝ่ายกบฏของฟิเดล คาสโตร พี่ชายของราอูล โค่นล้มรัฐบาลของนายฟุลเคนเซียว บาติสตา ที่ได้รับการสนับสนุนจากสหรัฐฯ ในวันที่ 1 มกราคม 1959 "คิวบาสนับสนุนความมุ่งมั่นตั้งใจพัฒนาความเคารพที่มีต่อกัน และความสัมพันธ์ด้านความร่วมมือระหว่างประชาชนและรัฐบาลของทั้งสองชาติ" คาสโตรระบุในหนังสือแลกเปลี่ยน
ข้อตกลงคิวบาถือเป็นความสำเร็จครั้งสำคัญของประธานาธิบดีโอบามา ซึ่งถูกวิพากษ์วิจารณ์อย่างหนักเกี่ยวกับความล้มเหลวในด้านนโยบายต่างประเทศ โดยเฉพาะในตะวันออกกลาง นอกจากนี้มันยังเกิดขึ้นตามหลังชัยชนะครั้งสำคัญของเขาในสภาคองเกรสในศึกต่อสู้เพื่อให้ได้มาซึ่งอำนาจฟาสต์แทร็ค ที่ให้อำนาจพิเศษแก่ผู้นำรายนี้ในการเจรจาข้อตกลงการค้าแปซิฟิกแบบเร่งด่วน เช่นเดียวกับข้อตกลงนิวเคลียร์อิหร่านที่ใกล้สู่จุดลงเอยแล้ว
ประธานาธิบดีบารัค โอบามาแห่งสหรัฐฯและราอูล คาสโตร ประธานาธิบดีคิวบา เห็นพ้องในหนังสือแลกเปลี่ยน กลับมาเปิดสถานทูตในเมืองหลวงของแต่ละประเทศอีกครั้ง โดยทางคิวบาบอกว่าน่าจะเกิดขึ้นเร็วที่สุดวันที่ 20 กรกฎาคม "นี่คือก้าวย่างประวัติศาสตร์ในความพยายามคืนความสัมพันธ์อันปกติกับรัฐบาลและประชาชนชาวคิวบา และเริ่มต้นปฐมบทใหม่กับเหล่าชาติเพื่อนบ้านของเราในทวีปอเมริกา" โอบามา กล่าวที่สวนกุหลาบภายในทำเนียบขาว
นายจอห์น เคร์รี รัฐมนตรีต่างประเทศสหรัฐฯ ให้สัมภาษณ์ที่กรุงเวียนนา ประเทศออสเตรีย ว่าเขาจะเดินทางเยือนกรุงฮาวานา ในช่วงฤดูร้อนนี้ เพื่อชักธงชาติสหรัฐฯขึ้นสู่ยอดเสานอกสถานทูตอเมริกา ขณะที่ปัจจุบันผลประโยชน์ของสหรัฐฯ ในคิวบา อยู่ภายใต้การพิทักษ์ดูแลของรัฐบาลสวิตเซอร์แลนด์
โอบามาและคาสโตร แสวงหาหนทางยุติความเป็นปรปักษ์ต่อระหว่างสองชาติที่ยืดเยื้อมานานกว่า 56 ปี ที่เกิดขึ้นตั้งแต่ฝ่ายกบฏของฟิเดล คาสโตร พี่ชายของราอูล โค่นล้มรัฐบาลของนายฟุลเคนเซียว บาติสตา ที่ได้รับการสนับสนุนจากสหรัฐฯ ในวันที่ 1 มกราคม 1959 "คิวบาสนับสนุนความมุ่งมั่นตั้งใจพัฒนาความเคารพที่มีต่อกัน และความสัมพันธ์ด้านความร่วมมือระหว่างประชาชนและรัฐบาลของทั้งสองชาติ" คาสโตรระบุในหนังสือแลกเปลี่ยน
ข้อตกลงคิวบาถือเป็นความสำเร็จครั้งสำคัญของประธานาธิบดีโอบามา ซึ่งถูกวิพากษ์วิจารณ์อย่างหนักเกี่ยวกับความล้มเหลวในด้านนโยบายต่างประเทศ โดยเฉพาะในตะวันออกกลาง นอกจากนี้มันยังเกิดขึ้นตามหลังชัยชนะครั้งสำคัญของเขาในสภาคองเกรสในศึกต่อสู้เพื่อให้ได้มาซึ่งอำนาจฟาสต์แทร็ค ที่ให้อำนาจพิเศษแก่ผู้นำรายนี้ในการเจรจาข้อตกลงการค้าแปซิฟิกแบบเร่งด่วน เช่นเดียวกับข้อตกลงนิวเคลียร์อิหร่านที่ใกล้สู่จุดลงเอยแล้ว
