กฎหมายระบบประกันสุขภาพฉบับประวัติศาสตร์ของสหรัฐฯ ที่ประธานาธิบดีบารัค โอบามา เพิ่งลงนามประกาศใช้ไปหมาดๆ ต้องมีอันถูกนำกลับไปให้สภาผู้แทนราษฎรเห็นชอบอีกครั้ง ภายหลังพรรครีพับลิกันซึ่งยังประกาศต่อต้านไม่ยอมเลิกรา ประสบความสำเร็จในการหาข้อขัดข้องทางเทคนิค จนทำให้วุฒิสภาไม่สามารถเพียงแค่ดำเนินกระบวนการปรับปรุงตกแต่งรายละเอียดให้เรียบร้อย ดังที่ฝ่ายเดโมแครตต้องการได้
“หลังจากใช้เวลาหลายชั่วโมงเฟ้นหาวิธีสกัดกฎหมายฉบับนี้ พวกเขา (รีพับลิกัน) ก็พบว่ามีมาตราเล็กๆ สองข้อที่ขัดต่อกระบวนการของวุฒิสภา ซึ่งหมายความว่าเราจะต้องส่งกลับไปให้สภาผู้แทนราษฎรอีกครั้งหนึ่ง” จิม แมนลีย์ โฆษกของแฮร์รี รีด ผู้นำวุฒิสมาชิกของพรรคเดโมแครตกล่าวตอนเช้ามืดวันพฤหัสบดี (25)
“ผมมั่นใจว่าสภาผู้แทนฯจะสามารถจัดการเรื่องนี้และผ่านกฎหมายออกมาได้” แมนลีย์กล่าว ทว่าเนื่องจากกว่าที่สภาล่างจะผ่านร่างกฎหมายฉบับนี้ในวันอาทิตย์(21) ก็ต้องมีการต่อรองกันอยู่นาน และคะแนนเสียงที่ชนะก็เพียงเฉียดฉิว ดังนั้นการต้องกลับไปให้สภาผู้แทนราษฏรพิจารณาลงมติกันใหม่ จึงเป็นเรื่องที่สร้างความหนักใจให้แก่ฝ่ายสนับสนุนกฎหมายฉบับนี้
ปกติแล้ว วุฒิสภาและสภาผู้แทนราษฎรมักผ่านร่างกฎหมายที่มีรายละเอียดและการใช้ถ้อยคำซึ่งแตกต่างกัน ดังนั้นจึงต้องนำทั้งสองฉบับมารวมกัน แล้วทั้งสองสภาก็ลงมติกันอีกครั้ง
แต่ในกรณีกฎหมายปฏิรูประบบประกันสุขภาพฉบับนี้ สภาผู้แทนราษฎรลงมติให้ใช้ร่างของวุฒิสภาเป็นหลัก ทว่ามีการแก้ไขรายละเอียดบางประการ จึงต้องมีการส่งกลับมาให้วุฒิสภาปรับปรุงตกแต่งให้เรียบร้อยอีกครั้ง
“หลังจากใช้เวลาหลายชั่วโมงเฟ้นหาวิธีสกัดกฎหมายฉบับนี้ พวกเขา (รีพับลิกัน) ก็พบว่ามีมาตราเล็กๆ สองข้อที่ขัดต่อกระบวนการของวุฒิสภา ซึ่งหมายความว่าเราจะต้องส่งกลับไปให้สภาผู้แทนราษฎรอีกครั้งหนึ่ง” จิม แมนลีย์ โฆษกของแฮร์รี รีด ผู้นำวุฒิสมาชิกของพรรคเดโมแครตกล่าวตอนเช้ามืดวันพฤหัสบดี (25)
“ผมมั่นใจว่าสภาผู้แทนฯจะสามารถจัดการเรื่องนี้และผ่านกฎหมายออกมาได้” แมนลีย์กล่าว ทว่าเนื่องจากกว่าที่สภาล่างจะผ่านร่างกฎหมายฉบับนี้ในวันอาทิตย์(21) ก็ต้องมีการต่อรองกันอยู่นาน และคะแนนเสียงที่ชนะก็เพียงเฉียดฉิว ดังนั้นการต้องกลับไปให้สภาผู้แทนราษฏรพิจารณาลงมติกันใหม่ จึงเป็นเรื่องที่สร้างความหนักใจให้แก่ฝ่ายสนับสนุนกฎหมายฉบับนี้
ปกติแล้ว วุฒิสภาและสภาผู้แทนราษฎรมักผ่านร่างกฎหมายที่มีรายละเอียดและการใช้ถ้อยคำซึ่งแตกต่างกัน ดังนั้นจึงต้องนำทั้งสองฉบับมารวมกัน แล้วทั้งสองสภาก็ลงมติกันอีกครั้ง
แต่ในกรณีกฎหมายปฏิรูประบบประกันสุขภาพฉบับนี้ สภาผู้แทนราษฎรลงมติให้ใช้ร่างของวุฒิสภาเป็นหลัก ทว่ามีการแก้ไขรายละเอียดบางประการ จึงต้องมีการส่งกลับมาให้วุฒิสภาปรับปรุงตกแต่งให้เรียบร้อยอีกครั้ง
