นายศิริโชค โสภา กรรมการบริหารพรรคประชาธิปัตย์ ให้สัมภาษณ์ถึงการแถลงคำแปลปาฐกถาของนายจักรภพ เพ็ญแข รัฐมนตรีประจำสำนักนายกรัฐมนตรี ซึ่งนายศิริโชค เป็นผู้แปลเอกสารในส่วนของพรรคประชาธิปัตย์ ว่า เมื่อดูเอกสารที่นายจักรภพ แปลแล้วมีหลายประโยคที่ตัดออก และคงยากที่จะให้สถาบันการแปลที่เชื่อถือได้มารับรองคำแปลของแต่ละฝ่าย เพราะมีการตีความหมายไปเรื่อยๆ แต่ตนมั่นใจว่าขณะนี้คำแปลทั้ง 3 ฉบับ เนื้อหาสาระไม่ได้ต่างกันมาก แต่ถ้าดูในเนื้อหาสาระจริงๆ ชี้ไปในทิศทางเดียว
นายศิริโชค กล่าวอีกว่า คงต้องดูว่านายสมัคร สุนทรเวช นายกรัฐมนตรี ต้องแก้ปัญหาด้วยวิธีทางการเมือง จะไปหวังให้แก้ด้วยวิธีตามกระบวนยุติธรรมที่ยังต้องอาศัยเวลาอีกมากจนกระทั่งคนลืมเรื่องไป ดังนั้น สิ่งที่ต้องทำคือการบริหารจัดการทางการเมือง รวมถึงมาตรฐานทางการเมือง ซึ่งเมื่อนายจักรภพ ก็ยังพูดเองว่ารู้สึกว่าตัวเองพูดหมิ่นเหม่ ทำให้สังคมแตกแยกขัดแย้ง ดังนั้น ก็ควรแสดงสปิริตด้วยการลาออก ไม่ใช่ลากิจ 7 วัน
นายศิริโชค กล่าวอีกว่า คงต้องดูว่านายสมัคร สุนทรเวช นายกรัฐมนตรี ต้องแก้ปัญหาด้วยวิธีทางการเมือง จะไปหวังให้แก้ด้วยวิธีตามกระบวนยุติธรรมที่ยังต้องอาศัยเวลาอีกมากจนกระทั่งคนลืมเรื่องไป ดังนั้น สิ่งที่ต้องทำคือการบริหารจัดการทางการเมือง รวมถึงมาตรฐานทางการเมือง ซึ่งเมื่อนายจักรภพ ก็ยังพูดเองว่ารู้สึกว่าตัวเองพูดหมิ่นเหม่ ทำให้สังคมแตกแยกขัดแย้ง ดังนั้น ก็ควรแสดงสปิริตด้วยการลาออก ไม่ใช่ลากิจ 7 วัน
