นายวิริยะ นามศิริพงษ์พันธุ์ สมาชิกสภานิติบัญญัติแห่งชาติ (สนช.) ในฐานะประธานสภาคนพิการทุกประเภทแห่งประเทศไทย กล่าวถึงกรณีที่มีกระแสข่าวระบุว่า แกนนำพรรคพลังประชาชนไม่พอใจที่ล่ามแปลภาษามือใช้สัญลักษณ์เป็น "มือขยุ้มจมูก" แทนชื่อนายสมัคร สุนทรเวช นายกรัฐมนตรี ในฐานะหัวหน้าพรรคพลังประชาชน ว่า หลังจากที่พรรคพลังประชาชนเห็นว่า คนหูหนวกใช้ท่านี้แทนชื่อนายสมัคร คนรู้จักของตนที่อยู่พรรคพลังประชาชน ได้โทรศัพท์มาหาว่า เป็นไปได้หรือไม่ที่จะเปลี่ยนท่า จึงอธิบายว่า การใช้สัญลักษณ์นี้ไม่ใช่การดูถูกนายสมัคร แต่คนหูหนวกได้ใช้ท่านี้แทนนายสมัคร มานานหลายสิบปีแล้ว เพราะเป็นนักการเมืองเก่าแก่ ถ้าใช้แบบอื่นจะสื่อสารกันไม่เข้าใจ แต่หากไม่ต้องการให้ใช้สัญลักษณ์นี้ ต้องจัดการสัมมนา ซึ่งมีค่าใช้จ่าย เพื่อเชิญผู้เกี่ยวข้องเป็นร้อยคนมาทำความเข้าใจกัน และหาข้อตกลงร่วมกันว่าจะใช้สัญลักษณ์อื่น แต่ทั้งนี้ จะคุ้มหรือไม่กับการจัดสัมมนาใหญ่เพื่อคนๆ เดียว
นายวิริยะ กล่าวว่า การสื่อสารด้วยภาษามือมี 2 ลักษณะ คือ 1.เป็นไปโดยธรรมชาติเกิดขึ้นอย่างรวดเร็ว โดยหยิบเอาจุดเด่นของบุคคลมากำหนดเป็นสัญลักษณ์ เช่น กรณีของนายสมัคร ที่ล่ามทำท่าขยุ้มจมูก 2.สื่อสารด้วยการทำนิ้วมือเป็นตัวสะกด ซึ่งในกรณีของนายสมัคร หากต้องสะกดทีละตัว อาจจะไม่ทัน และคนหูหนวกจำนวนหนึ่งก็สะกดคำไม่ได้ และยากต่อการเข้าใจของเขา
อย่างไรก็ตาม นายวิริยะ ยืนยันว่า การใช้ภาษามืออย่างนี้ไม่ได้เป็นการดูถูกหรือดูหมิ่นใดๆ ทั้งสิ้น แต่เป็นการหยิบเอาสิ่งที่เข้าใจตรงกันมากำหนดเป็นภาษามือเท่านั้น ดังนั้น การเข้ามาแทรกแซงเช่นนี้เป็นสิ่งที่ไม่ควรทำ ไม่อยากให้พรรคพลังประชาชนคิดมากในเรื่องนี้ เพราะประเทศชาติมีเรื่องอื่นที่จะทำอีกมาก ทั้งนี้ หากต้องการสร้างมาตรฐานในภาษาของคนพิการควรจะจัดตั้งสถาบันล่ามแห่งชาติขึ้นมา เพื่อบัญญัติศัพท์ของคนพิการ เช่นเดียวกับราชบัณฑิตยสภา
นายวิริยะ กล่าวว่า การสื่อสารด้วยภาษามือมี 2 ลักษณะ คือ 1.เป็นไปโดยธรรมชาติเกิดขึ้นอย่างรวดเร็ว โดยหยิบเอาจุดเด่นของบุคคลมากำหนดเป็นสัญลักษณ์ เช่น กรณีของนายสมัคร ที่ล่ามทำท่าขยุ้มจมูก 2.สื่อสารด้วยการทำนิ้วมือเป็นตัวสะกด ซึ่งในกรณีของนายสมัคร หากต้องสะกดทีละตัว อาจจะไม่ทัน และคนหูหนวกจำนวนหนึ่งก็สะกดคำไม่ได้ และยากต่อการเข้าใจของเขา
อย่างไรก็ตาม นายวิริยะ ยืนยันว่า การใช้ภาษามืออย่างนี้ไม่ได้เป็นการดูถูกหรือดูหมิ่นใดๆ ทั้งสิ้น แต่เป็นการหยิบเอาสิ่งที่เข้าใจตรงกันมากำหนดเป็นภาษามือเท่านั้น ดังนั้น การเข้ามาแทรกแซงเช่นนี้เป็นสิ่งที่ไม่ควรทำ ไม่อยากให้พรรคพลังประชาชนคิดมากในเรื่องนี้ เพราะประเทศชาติมีเรื่องอื่นที่จะทำอีกมาก ทั้งนี้ หากต้องการสร้างมาตรฐานในภาษาของคนพิการควรจะจัดตั้งสถาบันล่ามแห่งชาติขึ้นมา เพื่อบัญญัติศัพท์ของคนพิการ เช่นเดียวกับราชบัณฑิตยสภา
