“ผีแดง” แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด ทีมดังแห่งพรีเมียร์ลีก อังกฤษ ทำช็อกเตรียมส่ง ชินจิ คากาวะ เพลย์เมคเกอร์ทีมชาติญี่ปุ่น คืนให้แก่ “เสือเหลือง” โบรุสเซีย ดอร์ทมุนด์ เพื่อแลกกับ เนเวน ซูโบติช ปราการหลังชาวเซิร์บ
นับตั้งแต่ เดวิด มอยส์ เข้ามาคุมบังเหียน แมนฯ ยูไนเต็ด แทนที่ เซอร์ อเล็กซ์ เฟอร์กูสัน บรมกุนซือชาวสกอตติช ทว่าดูเหมือนนายใหม่ “ผีแดง” ยังไม่สามารถหาตำแหน่งที่เหมาะสมในการส่ง ชินจิ คากาวะ ลงสนามเป็นตัวจริง โดยเกมปราชัย เวสต์บรอมวิช อัลเบียน คาถิ่น 1-2 ในศึกพรีเมียร์ลีก สัปดาห์ก่อน สตาร์จากแดนปลาดิบเล่นไม่ออกในบทบาทปีกซ้าย โดนถอดตั้งแต่ต้นครึ่งหลัง มอยส์ ส่งเอา อัดนาน ยานูไซจ์ ดาวรุ่งเบลเยียมมาเล่นแทน
จากสถานการณ์ดังกล่าว “บิลด์” หนังสือพิมพ์ค่ายยักษ์เมืองเบียร์ ตีข่าวใหญ่ทำนองว่า มอยส์ เตรียมให้ แมนฯ ยูไนเต็ด ปล่อย คากาวะ คืนถิ่นเก่า ดอร์ทมุนด์ เพื่อแลกมาซึ่ง เนเวน ซูโบติช เซ็นเตอร์ฮาล์ฟหัวแถวของเวทีบุนเดสลีกา เพื่อมาแก้ปัญหาหลังบ้านรั้ว ช่วงตลาดซื้อ-ขายนักเตะเปิดตัวรอบสอง เดือนมกราคมนี้เลย
โดยก่อนหน้านี้ เจอร์เกน คล็อปป์ นายใหญ่ “เสือเหลือง” เคยเอ่ยปากพร้อมอ้าแขนรับ คากาวะ คืนถิ่นซิกนัล อิดูนา ปาร์ค ช่วงปีใหม่นี้เช่นกัน แม้ช่วงซัมเมอร์ สโมสรเพิ่งยอมทุ่มเงิน 27.5 ล้านยูโร (ราว 1.1 พันล้านบาท) กระชากตัว เฮนริค เอ็มคิตาร์ยาน สตาร์อาร์เมเนียนมาจาก ชัคตาร์ โดเนตส์ก ในลีกยูเครน เพื่อปั้นเกมแทนดาวเตะวัย 24 ปี ที่ถูกปล่อยให้ แมนฯ ยูไนเต็ด ตั้งแต่ซีซันที่ผ่านมา ในราคา 22 ล้านยูโร (ประมาณ 880 ล้านบาท) แล้วก็ตาม