คาร์โรลล์ห้าม “โคล” หวิดมีเรื่อง “แอนตัน” ที่แอลเอ

แอชลีย์ โคล แบ็กซ้าย เชลซี หวิดมีเรื่องทะเลาะวิวาทกับ แอนตัน เฟอร์ดินานด์ กองหลัง ควีนสปาร์ก เรนเจอร์ส เมื่อเจอกันโดยบังเอิญบริเวณลานจอดรถตอนตี 2 หลังออกจากไนต์คลับใน ลอส แองเจลิส ประเทศสหรัฐอเมริกา จากการตีข่าวของ “เดอะ ซัน” แท็บลอยด์หัวดังประจำเกาะอังกฤษ

ทั้งคู่จ๊ะเอ๋กันโดยบังเอิญ หลังใจตรงกันเดินทางไปพักผ่อนช่วงปิดฤดูกาลที่เมืองมะกัน โดยมีเพื่อนของสองฝ่ายคอยกันไม่ให้มีเรื่องมีราว หนึ่งในนั้นมี แอนดี คาร์โรลล์ กองหน้าทีมชาติอังกฤษ ที่กำลังจะย้ายจาก ลิเวอร์พูล ไปอยู่กับ เวสต์แฮม ยูไนเต็ด ซึ่งไปเที่ยวกับ โคล ใช้แขนห้ามไว้ ส่วน แอนตัน ของ ควีนสปาร์ก ก็มีแขนของอีกคนโอบคอกันพุ่งเข้าใส่คู่กรณี

โคล ขึ้นศาลเป็นพยานให้ จอห์น เทอร์รี กองหลังร่วมค่าย เชลซี ที่ไปใช้วาจาเหยียดผิว แอนตัน เกม พรีเมียร์ ลีก เมื่อปี 2011 ทำให้อดีตกัปตันทีมชาติอังกฤษรอดคดีดังกล่าว สร้างความไม่พอใจให้กองหลัง ควีนสปาร์ก เรนเจอร์ส ผู้ถูกกระทำ จึงปฎิเสธจับมือทั้งสองคน ทันทีที่เจอกันในเกมถัดมา