"เอฟรา" ฉุน "เด เคอา" ขอฟังเมทัลในห้องแต่งตัว

ปาทริซ เอฟรา และ ดาบิด เด เคอา สองนักเตะของ แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด ตกเป็นข่าวทำสงครามน้ำลายในทีมกันเอง หลังนายทวารชาวสเปนต้องการเปลี่ยนเพลงในห้องแต่งตัวนักเตะของ "ผีแดง" เป็นเพลงแนวเมทัลที่ เอฟรา ไม่ชอบ

แมนยูฯ มีโอกาสซิวแชมป์พรีเมียร์ลีก สมัยที่ 20 หลังมีแต้มนำห่าง แมนเชสเตอร์ ซิตี รองจ่าฝูงอยู่ 12 แต้ม ทว่าล่าสุดแนวรับของค่าย "ผีแดง" กลับมีปัญหาปากเสียงกันเอง หลัง เอฟรา ไม่พอใจที่ เด เคอา มาขอเปลี่ยนเพลงที่ใช้เปิดในห้องแต่งตัวก่อนลงสนาม

ก่อนลงสนาม เป็นธรรมเนียมที่ "ผีแดง" ต้องเปิดเพลงในห้องแต่งตัวเพื่อเรียกความมั่นใจ โดยแบ๊คซ้ายทีมชาติฝรั่งเศส รับหน้าที่เป็นดีเจจัดหาเพลงมาเปิดแทนที่ของ แกรี เนวิลล์ ที่แขวนสตั๊ดไป และส่วนมากจะเปิดแต่เพลงอาร์แอนด์บีตามความชอบ จนเริ่มมีปัญหากับนายด่านชาวสเปนที่อยากฟังเพลงแนว เมทัล มากกว่า

แหล่งข่าวในถิ่นโอลด์ แทร็ฟฟอร์ด อธิบายถึงเรื่องนี้ว่า "ดาบิด ถาม ปาทริซ ว่าเขาจะขอเปลี่ยนเพลงที่ฟังอยู่ได้ไหม เพราะเขาอยากฟังเพลงแนว แธรช เมทัล มากกว่า อาร์แอนด์บี แถมยังถามหาเพลงของวง สเลเยอร์, นาปาล์ม เดธ ให้อยู่ในลิสต์ด้วย"

สำหรับ สเลเยอร์ และ นาปาล์ม เดธ ที่ เด เคอา ปลาบปลื้มเป็นพิเศษ เป็นสองวงดนตรีแนวหนักกะโหลก แธรช เมทัล ชื่อดังของโลก โดยเพลงแนวนี้มีจุดเด่นอยู่ที่สปีดเพลงที่รวดเร็วกว่าเพลงร็อคทั่วไป และมีเนื้อหาส่วนมากเกี่ยวกับการเมือง, ศาสนา

ตัวอย่างเพลงของ Slayer