โจอี บาร์ตัน กองกลาง โอลิมปิก มาร์กเซย์ แห่งศึก ลีก เอิง ฝรั่งเศส เพี้ยนหนักอิจฉา จัสติน บีเบอร์ นักร้องป็อปสตาร์ต่างวงการเพียงเพราะว่ามีคนฟอลโลว์ “ทวิตเตอร์” เครือข่ายสังคมออนไลน์มากกว่า พร้อมจวกยับอนาคตไม่แคล้วกลายเป็นพวกติดยาอย่างแน่นอน
บาร์ตัน ที่ย้ายจาก ควีนสปาร์ก เรนเจอร์ส มาอยู่กับ มาร์กเซย์ แบบยืมตัว ถึงกับหน้าจืดเนื่องจาก “ทวิตเตอร์” ของตนเองมีคนฟอลโลว์เพียงแค่ 2 ล้านคนเท่านั้น ต่างจาก บีเบอร์ ที่มี 35 ล้านคน จึงโพสต์ข้อความด่ากราดนักร้องชาวแคนาดาและบรรดาสาวกแบบไม่มีชิ้นดี
“เพิ่งได้ข่าวว่าเจ้าหนูคนนี้ @justinbieber มีคนติดตามถึง 35 ล้านคนทำเอาที่ผมคุยไว้ว่ามีแฟนๆ ถึง 2 ล้านคนดูกระจิดริดไปถนัดตา ก็แค่เด็กตัวเล็กๆ ใส่ตุ้มหูคนหนึ่ง โลกนี้บ้าไปแล้วแน่ๆ” อดีตกองกลางที่ติดทีมชาติอังกฤษ 1 นัดวิจารณ์แหลก
พร้อมกันนี้ บาร์ตัน ยังพาดพิงถึงสาวกนักร้องวัย 19 ปีที่เรียกตนเองว่า “บีลิเบอร์” อีกด้วย แม้ว่าจะโดนจวกกลับแต่นักเตะวัย 30 ปี ก็ไม่สะทกสะท้านแต่อย่างใด “ผมจะเอาหัวตัวเองจุ่มลงไปในชักโครกทุกวันดีกว่า เขาจะต้องกลายเป็นพวกติดยาในอนาคตแน่นอน”