สมาคมฟุตบอลอังกฤษ หรือ เอฟเอ สั่งแบน จอห์น โอบี มิเกล แข้งของเชลซี ห้ามลงสนามให้ต้นสังกัด 3 นัด พร้อมถูกปรับเงินอีก 6 หมื่นปอนด์ (ประมาณ 3 ล้านบาท) จากข้อหาเจตนาใช้วาจาขู่ มาร์ค แคลตเทนเบิร์ก ผู้ตัดสินคู่กรณี เมื่อเดือนตุลาคม ที่ผ่านมา
แข้งชาวไนจีเรีย มีปัญหากับผู้ตัดสิน มาร์ค แคลตเทนเบิร์ก ในเกมที่แพ้ แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด 2-3 หลังเข้าใจว่าถูก "เปามาร์ค" ใช้วาจาเหยียดสีผิว จากการกล่าวอ้างของเพื่อนร่วมทีม โดยหลังจบเกม เจ้าตัวก็เข้าไปโวยวายกับเชิ้ตดำรายนี้ถึงห้องแต่งตัว ร้อนถึง เอฟเอ ต้องนำเรื่องนี้ไปพิจารณา
แต่หลังจากที่ก่อนหน้านี้ เอฟเอ ได้ตัดสินให้ท่านเปาจากเมืองผู้ดี พ้นผิดจากกรณีใช้วาจาไม่เหมาะสม เนื่องจากไม่มีหลักฐานเอาผิดเพียงพอ ล่าสุด สมาคมลูกหนังของอังกฤษ ก็ออกบทลงโทษย้อนหลังไปยัง มิเกล โดยสั่งห้ามลงสนามกับ "สิงห์บลู" จำนวน 3 นัด พร้อมโดนปรับเงินอีก 6 หมื่นปอนด์ (ประมาณ 3 ล้านบาท) จากกรณีขู่ผู้ตัดสิน
ด้าน มิเกล ก็ยอมรับบทลงโทษดังกล่าวแต่โดยดี ซึ่งจะทำให้เจ้าตัวหมดสิทธิ์ช่วยทีมในเกมลีกอีก 3 นัดต่อไป ไล่ตั้งแต่ ซันเดอร์แลนด์ (8 ธ.ค.), แอสตัน วิลลา (23 ธ.ค.) รวมถึงเกมแคปิตอล วัน คัพ นัดบุกเยือน ลีดส์ ยูไนเต็ด วันที่ 19 ธ.ค. นี้อีกด้วย