"เปามาร์ค" คืนสนามเป่า "ไก่-ค้อน"

มาร์ค แคลตเทนเบิร์ก ผู้ตัดสินจอมอื้อฉาวชาวอังกฤษ เตรียมกลับมาลงทำหน้าที่ตัดสินเกมอีกครั้งในศึกลอนดอน ดาร์บี แมตซ์ ของพรีเมียร์ลีก อังกฤษ ระหว่าง ท็อตแนม ฮอทสเปอร์ กับ เวสต์แฮม ยูไนเต็ด วันที่ 25 พ.ย. นี้ หลังพ้นมลทินจากคดีเหยียดผิว

ก่อนหน้านี้ เชิ้ตดำวัย 37 ปี ถูกสั่งพักงานห้ามลงตัดสิน 4 เกม หลังตกเป็นข่าวใช้วาจาเหยียดสีผิวกับ จอห์น โอบี มิเกล แข้งของเชลซี ในเกมที่ "สิงห์บลู" พ่าย แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด 2-3 เมื่อเดือนตุลาคมที่ผ่านมา ก่อนที่ สมาคมฟุตบอลของอังกฤษ หรือ เอฟเอ ต้องนำเรื่องนี้ไปพิจารณา

แต่หลัง เอฟเอ ยืนยันไม่ลงโทษ แคลตเทนเบิร์ก เพราะไม่มีหลักฐานเอาผิดเพียงพอ ก็ทำให้ผู้ตัดสินจากเมืองผู้ดี จะได้กลับมาสวมนกหวีดลงตัดสินเกมลอนดอน ดาร์บี แมตซ์ ระหว่าง "ไก่เดือยทอง" กับ "ขุนค้อน" ช่วงสุดสัปดาห์นี้ แต่จะชิมลางเป็นผู้ตัดสินที่ 4 ไปก่อน แล้วค่อยกลับไปเป่ากลางสนามอีกครั้งในเกมระหว่าง เซาท์แธมป์ตัน กับ นอริช ซิตี วันพุธที่ 28 พ.ย. ต่อไป

ส่วน อลัน เลห์ตัน เลขาธิการสมาคมผู้ตัดสินของอังกฤษ ยอมรับว่าหลัง เอฟเอ ประกาศคำตัดสิน ยังไม่มีเจ้าหน้าที่ของเชลซี ออกมาขอโทษ "เปามาร์ค" สำหรับเรื่องที่เกิดขึ้น ซึ่งเจ้าตัวก็แสดงความคาดหวังว่า "สิงห์บลู" รวมถึง จอห์น โอบี มิเกล ที่โดน เอฟเอ ตั้งข้อกล่าวหาว่ามีความผิดจากการไปข่มขู่ แคลตเทนเบิร์ก ที่ห้องแต่งตัว จะออกมาขอโทษในเรื่องนี้ต่อไป