นิวคาสเซิล ยูไนเต็ด ลุ้นดึง แอนดี คาร์โรลล์ กองหน้าทีมชาติอังกฤษ กลับจาก ลิเวอร์พูล เนื่องจากกระแสเรียกร้องของแฟนบอล ทว่าพร้อมเสนอค่าตัวแค่ 10 ล้านปอนด์ (ประมาณ 500 ล้านบาท) จากการตีข่าวของ "เดอะ ซัน" แท็บลอยด์หัวดังประจำเมืองผู้ดี
คาร์โรลล์ เพิ่งจะยิงประตูเกม ลิเวอร์พูล เปิด แอนฟิลด์ ถล่ม โอลด์แฮม 5-1 ศึก เอฟเอ คัพ รอบ 3 เมื่อวันศุกร์ที่ 6 มกราคมที่ผ่านมา ทว่าก่อนหน้านี้ยิงไปได้แค่ 4 ประตูใน พรีเมียร์ชิป อังกฤษ หลังย้ายจาก นิวคาสเซิล ด้วยค่าตัว 35 ล้านปอนด์ (ประมาณ 1,750 ล้านบาท) เมื่อต้นปี 2011
ทำให้ นิวคาสเซิล อยากได้ คาร์โรลล์ กลับมาสวมเสื้อลายขาว-ดำอีกครั้ง แหล่งข่าวประจำถิ่น ไทน์ไซด์ กล่าวว่า "แอนดี คือเด็กจอร์ดีแท้ๆ จึงถือว่าเยี่ยมมากที่จะดึงเขากลับบ้าน"
หาก ลิเวอร์พูล ยอมรับข้อตกลงของ นิวคาสเซิล จะขาดทุนย่อยยับถึง 25 ล้านปอนด์ (ประมาณ 1,250 ล้านบาท) นอกจากนี้ คาร์โรลล์ เจ้าของสถิติโยกย้ายแพงสุดอันดับ 2 ของเกาะอังกฤษ ก็จะต้องยอมลดค่าเหนื่อยที่รับอยู่ตอนนี้คือ 90,000 ปอนด์ (ประมาณ 4.5 ล้านบาท) ต่อสัปดาห์
สำหรับผลงานของ คาร์โรลล์ วัย 23 ปีรวมทุกรายการยิงให้ ลิเวอร์พูล 6 ประตูจาก 31 เกม ต่างจากตอนเล่นให้ นิวคาสเซิล ยิง 33 ประตูจาก 90 เกมและช่วยพาทีมเลื่อนชั้นสู่ พรีเมียร์ชิป
