"ซัวเรซ" สารภาพผิด แต่ไม่ขอโทษ "เอฟรา"

หลุยส์ ซัวเรซ กองหน้าทีมชาติอุรุกวัย สารภาพใช้ภาษาที่สื่อความหมายถึงการเหยียดผิวจริง แต่ไม่กล่าวขอโทษเจาะจงไปยัง ปาทริซ เอฟรา แบ็กซ้าย แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด จากการตีข่าวของ "เดอะ ซัน" แท็บลอยด์หัวดังประจำเกาะอังกฤษ

ซัวเรซ อยู่ระหว่างชดใช้โทษแบน 8 นัดจากกรณีใช้คำว่า "นิโกร" (negro) เหยียดผิว เอฟรา เกม พรีเมียร์ชิป อังกฤษ ลิเวอร์พูล เสมอ แมนฯยู 1-1 ที่ แอนฟิลด์ เมื่อเดือนตุลาคมปี 2011

ล่าสุด ซัวเรซ ออกมาสำนึกผิดว่า "ผมสารภาพกับคณะกรรมการด้านวินัยแล้วว่าใช้ภาษาสเปน แต่ก็จะไม่ทำอย่างนี้อีกแล้วกับวงการฟุตบอลอังกฤษ ผมไม่เคยใช้คำพูดในทางที่ไม่ดีตำหนิคนอื่น แต่ถ้าหากพลาดพลั้งโจมตีใครต้องขอโทษด้วย"

หลังจากสมาคมฟุตบอลอังกฤษประกาศบทลงโทษแบน 8 นัดกรณี เอฟรา อ้างว่าถูกเหยียดผิวนับ 10 ครั้ง ลิเวอร์พูล พยายามปกป้อง ซัวเรซ เนื่องจากมองว่าไม่มีหลักฐานเป็นรูปธรรม อย่างไรก็ตามล่าสุดตัดสินใจไม่ยื่นอุทธรณ์แล้ว