นิคลาส เบนด์ทเนอร์ หัวหอกทีมชาติเดนมาร์กลั่นไม่ขอกลับคืนรัง "ปืนใหญ่" อาร์เซนอล อีกต่อไป หลังเก็บกระเป๋าโยกไปร่วมงาน "แมวดำ" ซันเดอร์แลนด์ เพื่อนร่วมศึกพรีเมียร์ลีก อังกฤษ ในรูปแบบการยืมตัว
นับตั้งแต่ประสบอุบัติเหตุทางรถยนต์เมื่อสองปีก่อนจนได้รับบาดเจ็บที่ขาและไหล่ ดูเหมือน นิคลาส เบนด์ทเนอร์ กลายเป็นนักเตะที่ อาร์แซน เวนเกอร์ กุนซือสมองเพชรชาวฝรั่งเศสลืมเลือน จนกระทั่ง อาร์เซนอล ทีมดังแห่งลอนดอนตัดสินใจปล่อยดาวเตะวัย 23 ปี ให้ ซันเดอร์แลนด์ ยืมตัวไปใช้งาน
ล่าสุด เบนด์ทเนอร์ กล่าวผ่าน "เดอะซัน" สื่อจอมซอกแซกเมืองผู้ดีว่า "ผมจะไม่กลับไปเล่นให้อาร์เซนอลอีก ถ้าผมสามารถเลือกหนทางของตัวเองได้ ซึ่งหลังจากประสบอุบัติเหตุทางรถยนต์ ผมไม่เคยได้รับโอกาสในการลงสนามอีกเลย กว่าปีครึ่งแล้วที่ผมไม่ได้โอกาสพิสูจน์ตัวเองจริงๆ เลย"
"ตอนนี้ผมกำลังมองไปถึงการลงสนามให้ ซันเดอร์แลนด์ และเราคงต้องมาดูกันว่าอะไรจะเกิดขึ้นต่อไปในช่วงตลาดซื้อ-ขายนักเตะเปิดตัวหน้าร้อนปีหน้า ซึ่งผมจะหาสโมสรแห่งใหม่ แต่มั่นใจได้เลยว่าผมจะไม่กลับไปอยู่กับอาร์เซนอล" ดาวเตะเดนิชทิ้งท้าย
