"ราชันสีน้ำเงิน" ชาลเก 04 ปูพรมไล่ถล่ม "ม้าลาย" ดุ๊ยสบวร์ก 5-0 ในนัดชิงชนะเลิศเมื่อคืนวันเสาร์ที่ 21 พฤษภาคม 2554 ขึ้นไปเถลิงแชมป์ฟุตบอลเดเอฟเบ โพคาล เยอรมนี ประจำฤดูกาล 2010/11
ศึกฟุตบอล เดเอฟเบ โพคาล นัดชิงชนะเลิศ
ชาลเก 5-0 ดุ๊ยสบวร์ก
ราล์ฟ รังนิก หวังนำ "ราชันสีน้ำเงิน" ชาลเก 04 คว้าแชมป์เพื่อได้สิทธิไปเตะฟุตบอลยูโรปา ลีก ฤดูกาลหน้า เกมนี้ทีมจากบุนเดสลีกามีการปรับหมากถอย คีเรียกอส ปาปาโดปูลอส ไปยืนเซ็นเตอร์ฮาล์ฟ พร้อมกับถ่าง เบเนดิคท์ โฮเวเดส เป็นแบ็กขวา แนวรุกมี เจฟเฟอร์สัน ฟาร์ฟาน เคลื่อนเกมให้ คลาส แยน ฮุนเตลาร์ กับ ราอูล กอนซาเลซ ลุ้นสกอร์ ด้าน "ม้าลาย" ดุ๊ยสบวร์ก หวังพลิกล็อกซิวแชมป์ โดยทีมจากลีกาสองฝากความหวังไว้ที่ มานูเอล ชาฟฟ์เลอร์ หอกตัวเป้า
เริ่มเกมการแข่งขัน ชาลเก จับจังหวะครองบอลได้มากกว่า ดุ๊ยสบวร์ก ถึงนาทีที่ 14 คีเรียกอส ปาปาโดปูลอส เติมขึ้นมาโหม่งเต็มๆ โดน ดาวิด เยลเดลล์ ปัดพ้นคานไป แต่อีกสี่นาทีถัดมา "ราชันสีน้ำเงิน" ก็ออกนำ 1-0 เมื่อ เจฟเฟอร์สัน ฟาร์ฟาน จ่ายให้ จูเลียน ดรักซ์เลอร์ จับบอลหนึ่งจังหวะก่อนสับด้วยขวาส่งบอลเสียบตาข่ายอย่างเด็ดขาด พอเสียประตูไป ดุ๊ยสบวร์ก ดันเกมหวังทวงคืน
แต่ถึงครึ่งทางของครึ่งแรกพอดี สกอร์กลับไหลเป็น 2-0 คราวนี้ ฟาร์ฟาน กระชากขึ้นไปเปิดบอลเข้ากลางให้ คลาส แยน ฮุนเตลาร์ จิ้มบอลผ่านตัว เยลเดลล์ เข้าไปอีก จากนั้น "ม้าลาย" เกือบตีไข่แตกได้เหมือนกันทว่า มานูเอล ชาฟฟ์เลอร์ หมุนตัวยิงไปตรงตัว มานูเอล นอยเออร์ อย่างไรก็ดี ก่อนหมดครึ่งแรกแค่ 3 นาที ทีมจากบุนเดสลีกาถือความได้เปรียบเข้าไปใหญ่ทิ้ง 3-0 จากจังหวะ ฟาร์ฟาน เปิดลูกเตะมุมให้ เบเนดิคท์ โฮเวเดส โหนโหม่งบอลตุงตาข่าย
ลุยต่อครึ่งหลังยังเป็น ชาลเก บุกใส่ต่อ ฟาร์ฟาน ยังป่วนแผงรับ ดุ๊ยสบวร์ก ได้อีกครั้ง กระชากไปผ่านบอลให้ โฆเซ ฆูราโด จิ้มจังหวะแรกติดตัว เยลเดลล์ ก่อนปรี่เข้าไปซ้ำบอลถากเสาไป แต่ถึงนาที 55 สกอร์ก็ไหลเป็น 4-0 จนได้ ฮุนเตลาร์ จ่ายทะลุช่องให้ ฆูราโด สอดขึ้นมาแปบอลผ่านมือ เยลเดลล์ เข้าสู่ 15 นาทีสุดท้าย "ม้าลาย" พยายามลุ้นตีไข่แตก ชาฟฟ์เลอร์ ซัดไกลแฉลบ คริสตอฟ เม็ตเซลเดอร์ ทว่า นอยเออร์ ยังพุ่งกลับไปคว้าบอลได้ทัน และนาที 70 "ราชันสีน้ำเงิน" ตอกชัย 5-0 จาก ฮุนเตลาร์ ที่ฉกความผิดพลาดของ อิวิกา บาโนวิช เข้าไปลงโทษ หมดเวลา ชาลเก 04 ผงาดครองแชมป์เดเอฟเบ โพคาล อย่างยิ่งใหญ่
รายชื่อ 11 ผู้เล่นตัวจริงของทั้งสองทีม
ชาลเก : มานูเอล นอยเออร์ , เบเนดิคท์ โฮเวเดส , คริสตอฟ เม็ตเซลเดอร์ , คีเรียกอส ปาปาโดปูลอส , ฮันส์ ซาร์ไป , เจฟเฟอร์สัน ฟาร์ฟาน , เพียร์ คลูเก , โฆเซ ฆูราโด , จูเลียน ดักซ์เลอร์ , คลาส แยน ฮุนเตลาร์ , ราอูล กอนซาเลซ
ดุ๊ยสบวร์ก : ดาวิด เยลเดลล์ , เบนจามิน แคร์น , ดาเนียล ไรเช , บรานิเมียร์ บายิช , โอลิเวอร์ ไวจ์นัว , โกรัน ซูคาโล , อิวิกา บาโนวิช , เซฟา ยิลมาซ , อิวิกา เกียร์ลิช , โอลคาย ซาฮาน , มานูเอล ชาฟฟ์เลอร์
ศึกฟุตบอล เดเอฟเบ โพคาล นัดชิงชนะเลิศ
ชาลเก 5-0 ดุ๊ยสบวร์ก
ราล์ฟ รังนิก หวังนำ "ราชันสีน้ำเงิน" ชาลเก 04 คว้าแชมป์เพื่อได้สิทธิไปเตะฟุตบอลยูโรปา ลีก ฤดูกาลหน้า เกมนี้ทีมจากบุนเดสลีกามีการปรับหมากถอย คีเรียกอส ปาปาโดปูลอส ไปยืนเซ็นเตอร์ฮาล์ฟ พร้อมกับถ่าง เบเนดิคท์ โฮเวเดส เป็นแบ็กขวา แนวรุกมี เจฟเฟอร์สัน ฟาร์ฟาน เคลื่อนเกมให้ คลาส แยน ฮุนเตลาร์ กับ ราอูล กอนซาเลซ ลุ้นสกอร์ ด้าน "ม้าลาย" ดุ๊ยสบวร์ก หวังพลิกล็อกซิวแชมป์ โดยทีมจากลีกาสองฝากความหวังไว้ที่ มานูเอล ชาฟฟ์เลอร์ หอกตัวเป้า
เริ่มเกมการแข่งขัน ชาลเก จับจังหวะครองบอลได้มากกว่า ดุ๊ยสบวร์ก ถึงนาทีที่ 14 คีเรียกอส ปาปาโดปูลอส เติมขึ้นมาโหม่งเต็มๆ โดน ดาวิด เยลเดลล์ ปัดพ้นคานไป แต่อีกสี่นาทีถัดมา "ราชันสีน้ำเงิน" ก็ออกนำ 1-0 เมื่อ เจฟเฟอร์สัน ฟาร์ฟาน จ่ายให้ จูเลียน ดรักซ์เลอร์ จับบอลหนึ่งจังหวะก่อนสับด้วยขวาส่งบอลเสียบตาข่ายอย่างเด็ดขาด พอเสียประตูไป ดุ๊ยสบวร์ก ดันเกมหวังทวงคืน
แต่ถึงครึ่งทางของครึ่งแรกพอดี สกอร์กลับไหลเป็น 2-0 คราวนี้ ฟาร์ฟาน กระชากขึ้นไปเปิดบอลเข้ากลางให้ คลาส แยน ฮุนเตลาร์ จิ้มบอลผ่านตัว เยลเดลล์ เข้าไปอีก จากนั้น "ม้าลาย" เกือบตีไข่แตกได้เหมือนกันทว่า มานูเอล ชาฟฟ์เลอร์ หมุนตัวยิงไปตรงตัว มานูเอล นอยเออร์ อย่างไรก็ดี ก่อนหมดครึ่งแรกแค่ 3 นาที ทีมจากบุนเดสลีกาถือความได้เปรียบเข้าไปใหญ่ทิ้ง 3-0 จากจังหวะ ฟาร์ฟาน เปิดลูกเตะมุมให้ เบเนดิคท์ โฮเวเดส โหนโหม่งบอลตุงตาข่าย
ลุยต่อครึ่งหลังยังเป็น ชาลเก บุกใส่ต่อ ฟาร์ฟาน ยังป่วนแผงรับ ดุ๊ยสบวร์ก ได้อีกครั้ง กระชากไปผ่านบอลให้ โฆเซ ฆูราโด จิ้มจังหวะแรกติดตัว เยลเดลล์ ก่อนปรี่เข้าไปซ้ำบอลถากเสาไป แต่ถึงนาที 55 สกอร์ก็ไหลเป็น 4-0 จนได้ ฮุนเตลาร์ จ่ายทะลุช่องให้ ฆูราโด สอดขึ้นมาแปบอลผ่านมือ เยลเดลล์ เข้าสู่ 15 นาทีสุดท้าย "ม้าลาย" พยายามลุ้นตีไข่แตก ชาฟฟ์เลอร์ ซัดไกลแฉลบ คริสตอฟ เม็ตเซลเดอร์ ทว่า นอยเออร์ ยังพุ่งกลับไปคว้าบอลได้ทัน และนาที 70 "ราชันสีน้ำเงิน" ตอกชัย 5-0 จาก ฮุนเตลาร์ ที่ฉกความผิดพลาดของ อิวิกา บาโนวิช เข้าไปลงโทษ หมดเวลา ชาลเก 04 ผงาดครองแชมป์เดเอฟเบ โพคาล อย่างยิ่งใหญ่
รายชื่อ 11 ผู้เล่นตัวจริงของทั้งสองทีม
ชาลเก : มานูเอล นอยเออร์ , เบเนดิคท์ โฮเวเดส , คริสตอฟ เม็ตเซลเดอร์ , คีเรียกอส ปาปาโดปูลอส , ฮันส์ ซาร์ไป , เจฟเฟอร์สัน ฟาร์ฟาน , เพียร์ คลูเก , โฆเซ ฆูราโด , จูเลียน ดักซ์เลอร์ , คลาส แยน ฮุนเตลาร์ , ราอูล กอนซาเลซ
ดุ๊ยสบวร์ก : ดาวิด เยลเดลล์ , เบนจามิน แคร์น , ดาเนียล ไรเช , บรานิเมียร์ บายิช , โอลิเวอร์ ไวจ์นัว , โกรัน ซูคาโล , อิวิกา บาโนวิช , เซฟา ยิลมาซ , อิวิกา เกียร์ลิช , โอลคาย ซาฮาน , มานูเอล ชาฟฟ์เลอร์
