ควีนปาร์ค เรนเจอร์ส ได้คืนสู่พรีเมียร์ลีก อังกฤษ อีกครั้ง หลังบุกสอย "แตนอาละวาด" วัตฟอร์ด 2-0 ในศึกลูกหนังเดอะแชมเปียนชิป เมื่อคืนวันเสาร์ที่ 30 เมษายน 2554
"ทหารเสือราชินี" ควีนปาร์ค เรนเจอร์ส ยกพลจากลอนดอนมาเยือน วัตฟอร์ด ถึงวิคาเรจ โรด โดย นีล วอร์น็อค ขอแค่นำลูกทีมบุกมาเก็บหนึ่งแต้ม ก็จะได้เลื่อนชั้นสู่ลีกสูงสุดเมืองผู้ดีทันที เกมนี้ คิวพีอาร์ จึงจัดทัพใหญ่มาลุ้นนำโดย อาเดล ทารับท์ มิดฟิลด์ดาวรุ่งที่คอยปั้นเกมให้ ทอมมี สมิธ ลุ้นสกอร์
ซึ่งเกมครึ่งแรก ควีนปาร์คฯ ไม่ผลีผลามทำให้ยังเจาะเจ้าถิ่นไม่เข้า อย่างไรก็ดี เข้าสู่ครึ่งหลัง ทีมเยือนที่เล่นได้ค่อนข้างเหนือกว่ามาเบิกประตูนำ 1-0 สำเร็จจากผลงานของ ทารับท์ ในนาทีที่ 77 ก่อนที่ช่วงทดเวลาบาดเจ็บไป 2 นาที ทอมมี สมิธ หอกตัวเก่งมายิงฝังชัยให้ "ทหารเสือราชินี" บุกทิ่ม วัตฟอร์ด 2-0 เก็บเพิ่มเป็น 88 คะแนนจาก 45 นัด คว้าแชมป์เดอะแชมเปียนชิป แน่นอนแล้ว ด้วยการทิ้ง นอริช ซิตี อันดับ 2 ห่าง 8 แต้ม ขณะที่โปรแกรมเหลืออีกเพียง 1-2 นัด
ส่วน "นกขมิ้นเหลืองอ่อน" นอริช หากคว้ารองแชมป์จะได้เลื่อนชั้นตาม ควีนปาร์คฯ สู่พรีเมียร์ลีก อย่างไรก็ดี คาร์ดิฟฟ์ ซิตี ทีมอันดับ 3 ซึ่งห่างกันอยู่แค่แต้มเดียว ยังมีโอกาสแซงได้ทุกเมื่อ ขณะที่ สวอนซี, เรดดิง และ น็อตติงแฮม ฟอเรสต์ ที่ต่างเก็บแต้มกันได้เมื่อคืนวันเสาร์ มีโอกาสลุ้นตั๋วเลื่อนชั้นใบสุดท้ายจากการเพลย์ออฟต่อไป
ด้านสถานการณ์ท้ายตาราง ปรากฏว่า "ดาบคู่" เชฟฟิลด์ ยูไนเต็ด ตามทั้ง สคันธอร์ป และ เปรสตัน นอร์ธเอนด์ หล่นชั้นไปเล่นในลีกวัน ฤดูกาลหน้า หลังเปิดรังทำได้แค่เสมอ บาร์นสลีย์ 2-2 จึงไล่ ดอนคาสเตอร์ ในอันดับ 21 ไม่ทันแล้ว เพราะเหลือแมตช์เดียวแต่โดนทิ้งห่างถึง 6 แต้ม
ผลเดอะแชมเปียนชิป อังกฤษ ประจำคืนวันเสาร์
ลีดส์ ยูไนเต็ด ชนะ เบิร์นลีย์ 1-0
โคเวนทรี ซิตี เสมอ เรดดิง 0-0
ดาร์บี เคาน์ตี แพ้ บริสตอล ซิตี 0-2
ดอนคาสเตอร์ เสมอ เลสเตอร์ ซิตี 1-1
ฮัลล์ ซิตี เสมอ คริสตัล พาเลซ 1-1
อิปสวิช ทาวน์ ชนะ เปรสตัน 2-1
มิลล์วอลล์ แพ้ สวอนซี 0-2
น็อตติงแฮม ฟอเรสต์ ชนะ สคันธอร์ป 5-1
เชฟฟิลด์ ยูไนเต็ด เสมอ บาร์นสลีย์ 2-2
วัตฟอร์ด แพ้ ควีนปาร์ค เรนเจอร์ส 0-2
"ทหารเสือราชินี" ควีนปาร์ค เรนเจอร์ส ยกพลจากลอนดอนมาเยือน วัตฟอร์ด ถึงวิคาเรจ โรด โดย นีล วอร์น็อค ขอแค่นำลูกทีมบุกมาเก็บหนึ่งแต้ม ก็จะได้เลื่อนชั้นสู่ลีกสูงสุดเมืองผู้ดีทันที เกมนี้ คิวพีอาร์ จึงจัดทัพใหญ่มาลุ้นนำโดย อาเดล ทารับท์ มิดฟิลด์ดาวรุ่งที่คอยปั้นเกมให้ ทอมมี สมิธ ลุ้นสกอร์
ซึ่งเกมครึ่งแรก ควีนปาร์คฯ ไม่ผลีผลามทำให้ยังเจาะเจ้าถิ่นไม่เข้า อย่างไรก็ดี เข้าสู่ครึ่งหลัง ทีมเยือนที่เล่นได้ค่อนข้างเหนือกว่ามาเบิกประตูนำ 1-0 สำเร็จจากผลงานของ ทารับท์ ในนาทีที่ 77 ก่อนที่ช่วงทดเวลาบาดเจ็บไป 2 นาที ทอมมี สมิธ หอกตัวเก่งมายิงฝังชัยให้ "ทหารเสือราชินี" บุกทิ่ม วัตฟอร์ด 2-0 เก็บเพิ่มเป็น 88 คะแนนจาก 45 นัด คว้าแชมป์เดอะแชมเปียนชิป แน่นอนแล้ว ด้วยการทิ้ง นอริช ซิตี อันดับ 2 ห่าง 8 แต้ม ขณะที่โปรแกรมเหลืออีกเพียง 1-2 นัด
ส่วน "นกขมิ้นเหลืองอ่อน" นอริช หากคว้ารองแชมป์จะได้เลื่อนชั้นตาม ควีนปาร์คฯ สู่พรีเมียร์ลีก อย่างไรก็ดี คาร์ดิฟฟ์ ซิตี ทีมอันดับ 3 ซึ่งห่างกันอยู่แค่แต้มเดียว ยังมีโอกาสแซงได้ทุกเมื่อ ขณะที่ สวอนซี, เรดดิง และ น็อตติงแฮม ฟอเรสต์ ที่ต่างเก็บแต้มกันได้เมื่อคืนวันเสาร์ มีโอกาสลุ้นตั๋วเลื่อนชั้นใบสุดท้ายจากการเพลย์ออฟต่อไป
ด้านสถานการณ์ท้ายตาราง ปรากฏว่า "ดาบคู่" เชฟฟิลด์ ยูไนเต็ด ตามทั้ง สคันธอร์ป และ เปรสตัน นอร์ธเอนด์ หล่นชั้นไปเล่นในลีกวัน ฤดูกาลหน้า หลังเปิดรังทำได้แค่เสมอ บาร์นสลีย์ 2-2 จึงไล่ ดอนคาสเตอร์ ในอันดับ 21 ไม่ทันแล้ว เพราะเหลือแมตช์เดียวแต่โดนทิ้งห่างถึง 6 แต้ม
ผลเดอะแชมเปียนชิป อังกฤษ ประจำคืนวันเสาร์
ลีดส์ ยูไนเต็ด ชนะ เบิร์นลีย์ 1-0
โคเวนทรี ซิตี เสมอ เรดดิง 0-0
ดาร์บี เคาน์ตี แพ้ บริสตอล ซิตี 0-2
ดอนคาสเตอร์ เสมอ เลสเตอร์ ซิตี 1-1
ฮัลล์ ซิตี เสมอ คริสตัล พาเลซ 1-1
อิปสวิช ทาวน์ ชนะ เปรสตัน 2-1
มิลล์วอลล์ แพ้ สวอนซี 0-2
น็อตติงแฮม ฟอเรสต์ ชนะ สคันธอร์ป 5-1
เชฟฟิลด์ ยูไนเต็ด เสมอ บาร์นสลีย์ 2-2
วัตฟอร์ด แพ้ ควีนปาร์ค เรนเจอร์ส 0-2
