“ซินหัว” เย้ยไทยได้ทองเพราะโค้ชจีน

“ซินหัว” สำนักข่าวจีน เย้ย ไทย ที่ประสบความสำเร็จคว้าเหรียญทองยกน้ำหนักใน โอลิมปิก 2008 ที่กรุงปักกิ่ง สาธารณรัฐประชาชนจีน หนนี้ รวมถึงครั้งที่ผ่านๆ มา เป็นเพราะใช้โค้ชจากแดนมังกรทั้งสิ้น

ไทย สามารถคว้าเหรียญทองแรกได้จากยกน้ำหนักรุ่น 53 กิโลกรัมจาก “น้องเก๋” ประภาวดี เจริญรัตนธารากูล ส่วนหนึ่งเป็นเพราะว่า จีน ไม่ได้ส่งนักกีฬาชิงชัยในรุ่นนี้ด้วย อย่างไรก็ตาม ล่าสุด หนังสือพิมพ์ไชน่า เดลี ได้ตีพิมพ์รายงานของสำนักข่าว “ซินหัว” ที่ระบุว่า ความสำเร็จของจอมพลังสาวไทยนั้น เป็นผลงานของโค้ชจีน

รายงานข่าวของซินหัว กล่าวว่า “ประภาวดี ซึ่งพลาดโอกาสที่จะไปโอลิมปิกเมื่อปี 2004 เนื่องจากต้องยอมถอยให้กับ “น้องอร” อุดมพร พลศักดิ์ และเกือบจะโชคร้ายอีกครั้งหลังได้รับบาดเจ็บในการแข่งขันชิงแชมป์โลกเมื่อปี 2007 ทำให้ต้องถอนตัวออกจากรายการดังกล่าว”

“แต่ท้ายที่สุด ประภาวดี ก็สามารถกลับมาประสบความสำเร็จได้อีกโดยความสำเร็จส่วนหนึ่งของนักยกน้ำหนักหญิงไทย นั้นเกิดจากโค้ชชาวจีนสองราย คนแรกคือ จาง เจีย หมิง ที่ปัจจุบันเป็นโค้ชยกน้ำหนักให้กับทีมไต้หวัน ขณะที่โค้ชคนปัจจุบัน คือ จาง เปาชุน” รายงานจากสื่อแดนมังกรเผย

ในรายงานข่าวฉบับนี้ยังลงบทความสัมภาษณ์ จาง เปา ชุน ซึ่งกล่าวถึง ประภาวดี ว่า “ผลงานที่สองนักยกน้ำหนักไทยไม่สามารถคว้าเหรียญรางวัลโอลิมปิกรุ่น 48 กิโลกรัมได้ในการแข่งขันวันแรก ได้สร้างความกดดันให้กับประภาวดีเป็นอย่างมาก แต่สุดท้ายนักยกน้ำหนักสาวไทยรายนี้ ก็สามารถผ่านอุปสรรคและคว้าชัยชนะมาครองได้”