ยอห์น คาริว และ แอชลีย์ ยัง ช่วยกันเหมาคนละ 2 ประตู ให้ แอสตัน วิลลา ระเบิดฟอร์มร้อนแรงในศึกดาร์บีแมตช์ ไล่ต้อน เบอร์มิงแฮม ซิตี อย่างถล่มทลาย 5-1 ส่งผลให้ลูกโลกต้องดิ้นรนหนีตกชั้นจากพรีเมียร์ชิป อังกฤษ อย่างหนักต่อไป ในขณะที่ ไมเคิล โอเวน ก็เหมาคนเดียว 2 ประตูช่วยให้ “สาลิกาดง” นิวคาสเซิล เปิดบ้านเอาชนะ “แมวดำ” ซันเดอร์แลนด์ไปได้ 2-0
ฟุตบอลพรีเมียร์ชิป อังกฤษ วันอาทิตย์ที่ 20 เมษายน 2551
แอสตัน วิลลา 5 – 1 เบอร์มิงแฮม ซิตี
ฟุตบอลลีกสูงสุดเมืองผู้ดี คู่แรกของวันอาทิตย์เป็นศึกดาร์บีแมตช์ ย่านมิดแลนด์ โดย แอสตัน วิลลา ลงเล่นในถิ่นวิลลา ปาร์ค รับการมาเยือนของ เบอร์มิงแฮม ซิตี เกมนี้เจ้าถิ่นลงสนามด้วยการจับ แอชลีย์ ยัง ไปยืนกราบขวาแล้วโยก แกเร็ธ แบร์รี มาเล่นด้านซ้าย ส่วนคู่กองหน้าใช้บริการของ ยอห์น คาริว กับ กาเบรียล อักบอนลาฮอร์
ด้านทีมเยือนมีการเปลี่ยนแปลงในแผงกองหน้า โดย มิคาเอล ฟอร์สเซลล์ หลุดไปเป็นตัวสำรองแล้วเปิดโอกาสให้ เมาโร ซาราเต กับ คาเมรอน เจอโรม ได้ลงสนาม ส่วน เจมส์ แม็คฟาดเดน ยังคงเป็นตัวทีเด็ดในแนวรุก
เริ่มเกมมาได้เพียง 1 นาทีเศษ สิงห์ผงาดสร้างสรรค์โอกาสลุ้นทำประตูครั้งแรกของเกมได้ก่อน เมื่อ แกเร็ธ แบร์รี พาบอลจากริมเส้นด้านซ้ายตัดเข้าในหนีผู้เล่นลูกโลก 2 คน ก่อนไหลต่อให้ สติลิยัน เปตรอฟ สอดเข้ามาตะบันด้วยขวาจากนอกเขตโทษ ทว่าลูกหลุดเสาไกลออกหลัง
ทีมเยือนหาทางตอบโต้บ้าง นาทีที่ 7 ซาราเต ได้ลองซัดฟรีคิกระยะประมาณ 25 หลา แต่ลูกไปติดกำแพง จากนั้น 3 นาทีเป็นทีของ วิลลา อีกครั้งโดย แอชลีย์ ยัง เปิดลูกเตะมุมทางด้านซ้ายโค้งเข้ามาหน้าประตู คาริว เทกตัวโหม่งตัดหน้า ไมค์ เทย์เลอร์ ที่ออกมาตัดบอล ส่งลูกผ่านเสาสองไปเพียงเล็กน้อย
เจ้าถิ่นยังมีโอกาสอย่างต่อเนื่อง นาทีที่ 16 แบร์รี ได้บอลจากการเล่นฟรีคิกเร็วหลุดเข้าเขตโทษ แต่แต่งหาช่องยิงหลายจังหวะจึงถูกแหย่ทิ้งออกมา ทว่า ยัง ตามมาเปิดยัดเข้าไปอีกครั้ง อักบอนลาฮอร์ จับบอลไม่ติดเท้า ทะลักมาเข้าทาง แบร์รี วิ่งเข้ามากดเน้นๆ ด้วยซ้ายข้างถนัด ลูกพุ่งหลุดกรอบชนิดได้เสียว จากนั้นนาทีที่ 19 แบร์รี เจ้าเก่ารับอาสาปั่นฟรีคิกมุมเยื้องมาทางขวา เดือดร้อน ไมค์ เทย์เลอร์ ที่ต้องกระโดดปัดข้ามคาน
เกมเป็นไปแบบวันเวย์ นาทีที่ 27 แบร์รี จ่ายบอลให้ เปตรอฟ กระชากหนีกองหลังเบอร์มิงแฮมแล้วซัดเต็มข้อหน้าเส้นเขตโทษถูก ไมค์ เทย์เลอร์ ทุบออกมาได้อย่างหวุดหวิด ก่อนที่นาทีต่อมาสิงห์ผงาดจะเป็นฝ่ายออกนำไปก่อน 1-0 จากการเติมขึ้นมาทางขวาของ แบร์รี เปิดไปติด เลียม ริดจ์เวลล์ กระดอนมาเข้าทาง โอลอฟ เมลล์เบิร์ก หวังหวดสวนเต็มแรง แต่บอลแป้กมาเข้าทาง ยัง ตวัดยิงจังหวะเดียวในเขตโทษส่งลูกเสียบเสาแรกอย่างเด็ดขาด
พอตกเป็นฝ่ายตามหลัง ลูกโลกก็พยายามหาทางเอาประตูตีเสมอ นาทีที่ 34 เมห์ดี นาฟติ เก็บบอลได้แถวหน้าเขตโทษก่อนตะลุยเข้าไปเกี่ยวหนี แซท ไนท์ ในเขตโทษ ทว่าซัดโด่งข้ามคาน กระทั่งนาทีที่ 42 วิลลา ก็หนีห่างออกไปเป็น 2-0 จากจังหวะที่ แอชลีย์ ยัง โยนฟรีคิกลึกไปถึงหน้าประตู คาริว วิ่งแซง สตีเฟน เคลลี่ โขกกดลงพื้นหนีมือ ไมค์ เทย์เลอร์ ตุงตาข่าย ก่อนจบครึ่งแรกด้วยสกอร์นี้
กลับมาเล่นต่อในครึ่งหลัง สกอร์ของ วิลลา ก็ไหลเพิ่มเป็น 3-0 ในนาทีที่ 53 จากจังหวะบุกกดดันอย่างต่อเนื่องแล้ว แอชลีย์ ยัง เบิลบอลขึ้นหน้าให้ แบร์รี เบียด ริดจ์เวลล์ เข้าถึงบอลได้ก่อนแล้วจ่ายหนี ไมค์ เทย์เลอร์ ที่พยายามออกมาปิดมุมให้ คาริว แปเข้ากลางประตูโล่งๆ ไม่เหลือ
นาทีที่ 59 เคลลี เติมขึ้นมาทางกราบขวาแล้วโยนเข้ากลาง แต่ แม็คฟาดเดน โฉบเข้ามาโหม่งโดนแค่ถากๆ ลูกผ่านหน้าประตูออกหลังไป จากนั้นนาทีที่ 63 แอชลีย์ ยัง ก็มาบวกประตูที่ 2 ของตัวเองให้สิงห์ผงาดนำขาด 4-0 จากการกระชากหนี ฟาบริซ มูอัมบา กับ เคลลี เข้าไปยิงติดขา ไมค์ เทย์เลอร์ ก่อนตามซ้ำดาบสองยัดเข้าไปที่เสาแรก
ทีมเยือนตีไข่แตกไล่ขึ้นมาเป็น 4-1 ในนาทีที่ 67 จากการต่อบอลจากกลางสนาม โอลิวิเยร์ กาโป มิดฟิลด์ตัวสำรองจ่ายให้ แกรี แม็คเชฟฟรีย์ ชิ่งต่อ ฟอร์สเซลล์ ที่ลงมาแทน ซาราเต วิ่งข้ามหลอกให้บอลไหลไปถึง แม็คฟาดเดน เบิลมาเข้าทางปืน ฟอร์สเซลล์ หลุดเข้าไปกดตุงตาข่าย ทว่าเจ้าบ้านยังไม่ผ่อนเกม นาทีที่ 78 อักบอนลาฮอร์ ตามไปเกี่ยวบอลได้หน้าเขตโทษก่อนซัดลอดขา เคลลี ผ่านมือ ไมค์ เทย์เลอร์ เข้าไปให้ วิลลา เอาชนะอย่างขาดลอย 5-1 เก็บเพิ่มเป็น 58 คะแนนแซง ปอร์ทสมัธ ขึ้นมาอยู่ที่ 6 ของตารางชั่วคราว ส่วน เบอร์มิงแฮม จมอยู่อันดับ 3 จากท้ายตาราง มี 31 คะแนน
รายชื่อผู้เล่นทั้งสองทีม
แอสตัน วิลลา – สกอตต์ คาร์สัน, โอลอฟ เมลล์เบิร์ก, แซท ไนท์, มาร์ติน เลาร์เซน, วิลเฟรด เบามา, แอชลีย์ ยัง, ไนเจล รีโอ-โคเกอร์, สติลิยัน เปตรอฟ, แกเร็ธ แบร์รี, ยอห์น คาริว, กาเบรียล อักบอนลาฮอร์
เบอร์มิงแอม ซิตี – ไมค์ เทย์เลอร์, สตีเฟน เคลลี, ราดี จาอิดี, เลียม ริดจ์เวลล์, เดวิด เมอร์ฟี, คาเมรอน เจอโรม, เมห์ดี นาฟติ, ฟาบริซ มูอัมบา, แกรี แม็คเชฟฟรีย์, เจมส์ แม็คฟาดเดน, เมาโร ซาราเต
ส่วนผลการแข่งขันอีกคู่หนึ่ง
นิวคาสเซิล ชนะ ซันเดอร์แลนด์ 2-0 (ไมเคิล โอเวน 1-0 นาที 4), (ไมเคิล โอเวน 2-0 จุดโทษนาที 45)
ฟุตบอลพรีเมียร์ชิป อังกฤษ วันอาทิตย์ที่ 20 เมษายน 2551
แอสตัน วิลลา 5 – 1 เบอร์มิงแฮม ซิตี
ฟุตบอลลีกสูงสุดเมืองผู้ดี คู่แรกของวันอาทิตย์เป็นศึกดาร์บีแมตช์ ย่านมิดแลนด์ โดย แอสตัน วิลลา ลงเล่นในถิ่นวิลลา ปาร์ค รับการมาเยือนของ เบอร์มิงแฮม ซิตี เกมนี้เจ้าถิ่นลงสนามด้วยการจับ แอชลีย์ ยัง ไปยืนกราบขวาแล้วโยก แกเร็ธ แบร์รี มาเล่นด้านซ้าย ส่วนคู่กองหน้าใช้บริการของ ยอห์น คาริว กับ กาเบรียล อักบอนลาฮอร์
ด้านทีมเยือนมีการเปลี่ยนแปลงในแผงกองหน้า โดย มิคาเอล ฟอร์สเซลล์ หลุดไปเป็นตัวสำรองแล้วเปิดโอกาสให้ เมาโร ซาราเต กับ คาเมรอน เจอโรม ได้ลงสนาม ส่วน เจมส์ แม็คฟาดเดน ยังคงเป็นตัวทีเด็ดในแนวรุก
เริ่มเกมมาได้เพียง 1 นาทีเศษ สิงห์ผงาดสร้างสรรค์โอกาสลุ้นทำประตูครั้งแรกของเกมได้ก่อน เมื่อ แกเร็ธ แบร์รี พาบอลจากริมเส้นด้านซ้ายตัดเข้าในหนีผู้เล่นลูกโลก 2 คน ก่อนไหลต่อให้ สติลิยัน เปตรอฟ สอดเข้ามาตะบันด้วยขวาจากนอกเขตโทษ ทว่าลูกหลุดเสาไกลออกหลัง
ทีมเยือนหาทางตอบโต้บ้าง นาทีที่ 7 ซาราเต ได้ลองซัดฟรีคิกระยะประมาณ 25 หลา แต่ลูกไปติดกำแพง จากนั้น 3 นาทีเป็นทีของ วิลลา อีกครั้งโดย แอชลีย์ ยัง เปิดลูกเตะมุมทางด้านซ้ายโค้งเข้ามาหน้าประตู คาริว เทกตัวโหม่งตัดหน้า ไมค์ เทย์เลอร์ ที่ออกมาตัดบอล ส่งลูกผ่านเสาสองไปเพียงเล็กน้อย
เจ้าถิ่นยังมีโอกาสอย่างต่อเนื่อง นาทีที่ 16 แบร์รี ได้บอลจากการเล่นฟรีคิกเร็วหลุดเข้าเขตโทษ แต่แต่งหาช่องยิงหลายจังหวะจึงถูกแหย่ทิ้งออกมา ทว่า ยัง ตามมาเปิดยัดเข้าไปอีกครั้ง อักบอนลาฮอร์ จับบอลไม่ติดเท้า ทะลักมาเข้าทาง แบร์รี วิ่งเข้ามากดเน้นๆ ด้วยซ้ายข้างถนัด ลูกพุ่งหลุดกรอบชนิดได้เสียว จากนั้นนาทีที่ 19 แบร์รี เจ้าเก่ารับอาสาปั่นฟรีคิกมุมเยื้องมาทางขวา เดือดร้อน ไมค์ เทย์เลอร์ ที่ต้องกระโดดปัดข้ามคาน
เกมเป็นไปแบบวันเวย์ นาทีที่ 27 แบร์รี จ่ายบอลให้ เปตรอฟ กระชากหนีกองหลังเบอร์มิงแฮมแล้วซัดเต็มข้อหน้าเส้นเขตโทษถูก ไมค์ เทย์เลอร์ ทุบออกมาได้อย่างหวุดหวิด ก่อนที่นาทีต่อมาสิงห์ผงาดจะเป็นฝ่ายออกนำไปก่อน 1-0 จากการเติมขึ้นมาทางขวาของ แบร์รี เปิดไปติด เลียม ริดจ์เวลล์ กระดอนมาเข้าทาง โอลอฟ เมลล์เบิร์ก หวังหวดสวนเต็มแรง แต่บอลแป้กมาเข้าทาง ยัง ตวัดยิงจังหวะเดียวในเขตโทษส่งลูกเสียบเสาแรกอย่างเด็ดขาด
พอตกเป็นฝ่ายตามหลัง ลูกโลกก็พยายามหาทางเอาประตูตีเสมอ นาทีที่ 34 เมห์ดี นาฟติ เก็บบอลได้แถวหน้าเขตโทษก่อนตะลุยเข้าไปเกี่ยวหนี แซท ไนท์ ในเขตโทษ ทว่าซัดโด่งข้ามคาน กระทั่งนาทีที่ 42 วิลลา ก็หนีห่างออกไปเป็น 2-0 จากจังหวะที่ แอชลีย์ ยัง โยนฟรีคิกลึกไปถึงหน้าประตู คาริว วิ่งแซง สตีเฟน เคลลี่ โขกกดลงพื้นหนีมือ ไมค์ เทย์เลอร์ ตุงตาข่าย ก่อนจบครึ่งแรกด้วยสกอร์นี้
กลับมาเล่นต่อในครึ่งหลัง สกอร์ของ วิลลา ก็ไหลเพิ่มเป็น 3-0 ในนาทีที่ 53 จากจังหวะบุกกดดันอย่างต่อเนื่องแล้ว แอชลีย์ ยัง เบิลบอลขึ้นหน้าให้ แบร์รี เบียด ริดจ์เวลล์ เข้าถึงบอลได้ก่อนแล้วจ่ายหนี ไมค์ เทย์เลอร์ ที่พยายามออกมาปิดมุมให้ คาริว แปเข้ากลางประตูโล่งๆ ไม่เหลือ
นาทีที่ 59 เคลลี เติมขึ้นมาทางกราบขวาแล้วโยนเข้ากลาง แต่ แม็คฟาดเดน โฉบเข้ามาโหม่งโดนแค่ถากๆ ลูกผ่านหน้าประตูออกหลังไป จากนั้นนาทีที่ 63 แอชลีย์ ยัง ก็มาบวกประตูที่ 2 ของตัวเองให้สิงห์ผงาดนำขาด 4-0 จากการกระชากหนี ฟาบริซ มูอัมบา กับ เคลลี เข้าไปยิงติดขา ไมค์ เทย์เลอร์ ก่อนตามซ้ำดาบสองยัดเข้าไปที่เสาแรก
ทีมเยือนตีไข่แตกไล่ขึ้นมาเป็น 4-1 ในนาทีที่ 67 จากการต่อบอลจากกลางสนาม โอลิวิเยร์ กาโป มิดฟิลด์ตัวสำรองจ่ายให้ แกรี แม็คเชฟฟรีย์ ชิ่งต่อ ฟอร์สเซลล์ ที่ลงมาแทน ซาราเต วิ่งข้ามหลอกให้บอลไหลไปถึง แม็คฟาดเดน เบิลมาเข้าทางปืน ฟอร์สเซลล์ หลุดเข้าไปกดตุงตาข่าย ทว่าเจ้าบ้านยังไม่ผ่อนเกม นาทีที่ 78 อักบอนลาฮอร์ ตามไปเกี่ยวบอลได้หน้าเขตโทษก่อนซัดลอดขา เคลลี ผ่านมือ ไมค์ เทย์เลอร์ เข้าไปให้ วิลลา เอาชนะอย่างขาดลอย 5-1 เก็บเพิ่มเป็น 58 คะแนนแซง ปอร์ทสมัธ ขึ้นมาอยู่ที่ 6 ของตารางชั่วคราว ส่วน เบอร์มิงแฮม จมอยู่อันดับ 3 จากท้ายตาราง มี 31 คะแนน
รายชื่อผู้เล่นทั้งสองทีม
แอสตัน วิลลา – สกอตต์ คาร์สัน, โอลอฟ เมลล์เบิร์ก, แซท ไนท์, มาร์ติน เลาร์เซน, วิลเฟรด เบามา, แอชลีย์ ยัง, ไนเจล รีโอ-โคเกอร์, สติลิยัน เปตรอฟ, แกเร็ธ แบร์รี, ยอห์น คาริว, กาเบรียล อักบอนลาฮอร์
เบอร์มิงแอม ซิตี – ไมค์ เทย์เลอร์, สตีเฟน เคลลี, ราดี จาอิดี, เลียม ริดจ์เวลล์, เดวิด เมอร์ฟี, คาเมรอน เจอโรม, เมห์ดี นาฟติ, ฟาบริซ มูอัมบา, แกรี แม็คเชฟฟรีย์, เจมส์ แม็คฟาดเดน, เมาโร ซาราเต
ส่วนผลการแข่งขันอีกคู่หนึ่ง
นิวคาสเซิล ชนะ ซันเดอร์แลนด์ 2-0 (ไมเคิล โอเวน 1-0 นาที 4), (ไมเคิล โอเวน 2-0 จุดโทษนาที 45)
