ราชบัณฑิตฯ เตรียมพิมพ์หนังสือ “ภาษาและวัฒนธรรมอาเซียน” 1 หมื่นเล่ม คาดพิมพ์เสร็จพร้อมขายเดือน พ.ย. นี้ ให้ผู้สนใจสั่งจอง เลขาธิการราชบัณฑิตฯ ชี้เปิดเออีซีคนไทยต้องเปิดกว้างรู้และเข้าใจภาษา วัฒนธรรมความเป็นมาที่ถูก พร้อมย้ำต้องไม่ลืมรากเหง้าความเป็นไทยและไม่ใช้ภาษาไทยไปในทางเสื่อม
น.ส.กนกวลี ชูชัยยะ เลขาธิการราชบัณฑิตยสถาน เปิดเผยว่า ประเทศไทยกำลังจะเข้าสู่ประชาคมเศรษฐกิจอาเซียนอย่างเต็มตัว ในปี พ.ศ. 2558 ซึ่งราชบัณฑิตยสถานแม้จะมีบทบาทหน้าที่ในการส่งเสริมดูแลรักษาและอนุรักษ์การใช้ภาษาไทยของคนไทยอย่างถูกต้อง แต่เราเล็งเห็นว่าเมื่อเข้าสู่อาเซียนแล้วถึงจะมีภาษาอังกฤษเป็นภาษากลางเพื่อใช้สื่อสารแต่การเรียนรู้ภาษาวัฒนธรรมของเพื่อนบ้านในกลุ่มประเทศอาเซียนก็เป็นเรื่องจำเป็นอย่างยิ่งที่คนไทยต้องรู้ ดังนั้น ราชบัณฑิตยสถานจึงได้ดำเนินการจัดพิมพ์หนังสือ “ภาษาและวัฒนธรรมอาเซียน" ขึ้นเป็นครั้งที่ 2 ซึ่งก่อนหน้านี้เคยพิมพ์และแจกเป็นหนังสือที่ระลึกในงานภาษาไทยแห่งชาติ ประจำปี 2556 โดยครั้งนี้ได้ปรับปรุงเนื้อหาให้น่าสนใจและมีสาระเข้มข้นขึ้น เช่น วัน เดือน ปี ที่สำคัญของแต่ละประเทศ คำทักทาย ตัวเลข สัญลักษณ์และคำอวยพรต่างๆที่ควรรู้ เป็นต้น ทั้งนี้ จะพิมพ์จำหน่ายกว่า 10,000 เล่ม คาดว่าจะเสร็จประมาณเดือนพฤศจิกายนนี้ซึ่งหน่วยงาน สถานศึกษา และประชาชนที่สนใจสามารถติดต่อเข้ามาสั่งจองได้ที่ราชบัณฑิตสถาน นอกจากนี้ ราชบัณฑิตฯ กำลังอยู่ระหว่างการจัดพิมพ์หนังสือสารานุกรมประเทศเพื่อนบ้าน มีเนื้อหาสำคัญ เช่น ประวัติศาสตร์ความเป็นมาของแต่ละประเทศ ฯลฯ เพื่อจะแจกเป็นหนังสือที่ระลึกให้กับผู้สนใจด้วย
“เมื่อเราก้าวสู่อาเซียนก็จำเป็นที่ต้องรู้และเข้าใจอย่างถูกต้องถึงภาษาและวัฒนธรรมของประเทศอาเซียน จะยึดเกาะแต่ภาษาและวัฒนธรรมไทยอย่างเดียวคงไม่ได้ แต่ก็ต้องไม่ลืมการอนุรักษ์ภาษาไทยและวัฒนธรรมไทยให้เข้มแข็ง ซึ่งราชบัณฑิตฯ ยังคงยึดถือหน้าที่อนุรักษ์และเผยแพร่ะภาษาไทยไม่ให้เปลี่ยนแปลงไปในทางที่เสื่อม โดยเฉพาะภาษาถิ่นที่ใช้สื่อสารกันทั้งภาคกลาง เหนือ ตะวันออกเฉียงเหนือ (อีสาน) และใต้ ก็เป็นสิ่งที่สะท้อนความเป็นไทยยืนยันความบริสุทธิ์ของภาษา และเป็นแหล่งค้นคว้าที่มาของคำในภาษาได้เป็นอย่างดี เพราะฉะนั้นในอนาคตราชบัณฑิตฯ จะรวบรวมคำศัพท์ภาษาถิ่นของทุกภาคและจัดทำเป็นพจนานุกรมภาษาถิ่นต่อไป”น.ส.กนกวลี กล่าว
ติดตาม Instagram และ Facebook Fanpage ของ “Quality of Life” ได้ที่
น.ส.กนกวลี ชูชัยยะ เลขาธิการราชบัณฑิตยสถาน เปิดเผยว่า ประเทศไทยกำลังจะเข้าสู่ประชาคมเศรษฐกิจอาเซียนอย่างเต็มตัว ในปี พ.ศ. 2558 ซึ่งราชบัณฑิตยสถานแม้จะมีบทบาทหน้าที่ในการส่งเสริมดูแลรักษาและอนุรักษ์การใช้ภาษาไทยของคนไทยอย่างถูกต้อง แต่เราเล็งเห็นว่าเมื่อเข้าสู่อาเซียนแล้วถึงจะมีภาษาอังกฤษเป็นภาษากลางเพื่อใช้สื่อสารแต่การเรียนรู้ภาษาวัฒนธรรมของเพื่อนบ้านในกลุ่มประเทศอาเซียนก็เป็นเรื่องจำเป็นอย่างยิ่งที่คนไทยต้องรู้ ดังนั้น ราชบัณฑิตยสถานจึงได้ดำเนินการจัดพิมพ์หนังสือ “ภาษาและวัฒนธรรมอาเซียน" ขึ้นเป็นครั้งที่ 2 ซึ่งก่อนหน้านี้เคยพิมพ์และแจกเป็นหนังสือที่ระลึกในงานภาษาไทยแห่งชาติ ประจำปี 2556 โดยครั้งนี้ได้ปรับปรุงเนื้อหาให้น่าสนใจและมีสาระเข้มข้นขึ้น เช่น วัน เดือน ปี ที่สำคัญของแต่ละประเทศ คำทักทาย ตัวเลข สัญลักษณ์และคำอวยพรต่างๆที่ควรรู้ เป็นต้น ทั้งนี้ จะพิมพ์จำหน่ายกว่า 10,000 เล่ม คาดว่าจะเสร็จประมาณเดือนพฤศจิกายนนี้ซึ่งหน่วยงาน สถานศึกษา และประชาชนที่สนใจสามารถติดต่อเข้ามาสั่งจองได้ที่ราชบัณฑิตสถาน นอกจากนี้ ราชบัณฑิตฯ กำลังอยู่ระหว่างการจัดพิมพ์หนังสือสารานุกรมประเทศเพื่อนบ้าน มีเนื้อหาสำคัญ เช่น ประวัติศาสตร์ความเป็นมาของแต่ละประเทศ ฯลฯ เพื่อจะแจกเป็นหนังสือที่ระลึกให้กับผู้สนใจด้วย
“เมื่อเราก้าวสู่อาเซียนก็จำเป็นที่ต้องรู้และเข้าใจอย่างถูกต้องถึงภาษาและวัฒนธรรมของประเทศอาเซียน จะยึดเกาะแต่ภาษาและวัฒนธรรมไทยอย่างเดียวคงไม่ได้ แต่ก็ต้องไม่ลืมการอนุรักษ์ภาษาไทยและวัฒนธรรมไทยให้เข้มแข็ง ซึ่งราชบัณฑิตฯ ยังคงยึดถือหน้าที่อนุรักษ์และเผยแพร่ะภาษาไทยไม่ให้เปลี่ยนแปลงไปในทางที่เสื่อม โดยเฉพาะภาษาถิ่นที่ใช้สื่อสารกันทั้งภาคกลาง เหนือ ตะวันออกเฉียงเหนือ (อีสาน) และใต้ ก็เป็นสิ่งที่สะท้อนความเป็นไทยยืนยันความบริสุทธิ์ของภาษา และเป็นแหล่งค้นคว้าที่มาของคำในภาษาได้เป็นอย่างดี เพราะฉะนั้นในอนาคตราชบัณฑิตฯ จะรวบรวมคำศัพท์ภาษาถิ่นของทุกภาคและจัดทำเป็นพจนานุกรมภาษาถิ่นต่อไป”น.ส.กนกวลี กล่าว
ติดตาม Instagram และ Facebook Fanpage ของ “Quality of Life” ได้ที่
