ข่าวต่างประเทศ-ค่ายรถยนต์นิสสันเผยประกอบการครึ่งปีแรกในปีงบประมาณ 2555 มีรายได้สุทธิภายหลังการหักภาษีจำนวน 4.5468 ล้านล้านเยน เพิ่มขึ้น 4.1% เมื่อเทียบกับช่วงเวลาเดียวกันของปีที่ผ่านมา พร้อมแจงปรับลดผลประกอบการทั้งปี เนื่องจากผลกระทบของค่าเงินเยน การหยุดชะงักในตลาดประเทศจีน และสภาพเศรษฐกิจที่ถดถอยในตลาดยุโรป
บริษัท นิสสัน มอเตอร์ จำกัด ประกาศรายได้สุทธิของครึ่งปีแรกของปีงบประมาณ 2555 ซึ่งจะสิ้นสุดในวันที่ 31 เดือนมีนาคม 2556 พร้อมผลประกอบการในไตรมาสที่สอง ภายในระยะเวลา 6 เดือนแรก ที่สิ้นสุดเมื่อเดือนกันยายนที่ผ่านมา บริษัทฯ มีรายได้สุทธิภายหลังการหักภาษีจำนวน 4.5468 ล้านล้านเยน ( 57.26 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ หรือ 45.24 พันล้านยูโร) ซึ่งเพิ่มขึ้น 4.1% เมื่อเทียบกับช่วงเวลาเดียวกันของปีที่ผ่านมา
ในช่วงครึ่งปีแรก (เดือนเมษายนถึงกันยายน) ที่ผ่านมา รายได้สุทธิอยู่ที่ 287 พันล้านเยน (3.61 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ หรือ 2.86 พันล้านยูโร) คิดเป็นกำไรจากการดำเนินการ 6.3% ส่วนรายได้สุทธิอยู่ที่จำนวน 178.3 พันล้านเยน (2.25 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ หรือ 1.77 พันล้านยูโร) ลดลง 2.8% เมื่อเทียบกับปีงบประมาณ 2554 โดยมีผลกำไรทั่วไปจากช่วง 6 เดือนแรกที่ 275.6 พันล้านเยน (3.47 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ หรือ 2.74 พันล้านยูโร) นับเป็นผลประกอบการที่เป็นไปตามเป้าหมายถึงแม้ว่าบริษัทฯ จะต้องเผชิญต่ออัตราแลกเปลี่ยนที่ไม่เอื้ออำนวย และสภาพเศรษฐกิจที่ถดถอยทั้งในทวีปยุโรป และสัญญาณการเติบโตที่เริ่มช้าลงของตลาดในประเทศจีน
ในช่วงครึ่งปีแรกนี้ นิสสันมียอดจำหน่ายรถยนต์ทั่วโลกมีจำนวน 2.476 ล้านคัน สูงขึ้น 11.3% เปรียบเทียบกับช่วงเวลาเดียวกันในปี 2554 เป็นผลงานที่ดีกว่ายอดขายในอุตสาหกรรมที่เพิ่มขึ้น 7.4%
“นิสสัน ยังคงสามารถสร้างผลงานที่ดีต่อไปได้แม้จะต้องเผชิญต่อภาวะแวดล้อมจากทั้งค่าเงินเยนที่ยังคงแข็งตัวต่อเนื่องและสภาพเศรษฐกิจที่มีความท้าทายสูงในตลาดยุโรป” คาร์ลอส โกนส์ ประธานและหัวหน้าเจ้าหน้าที่ปฏิบัติการ กล่าวและว่า “แม้ว่าจะมีความท้าทายอย่างต่อเนื่อง แต่นิสสันก็ได้จัดการอย่างรวดเร็วและจะยังคงสามารถสร้างผลกำไรที่เติบโตต่อไปจนจบปี”
สำหรับในไตรมาสที่ 2 ระหว่างเดือนกรกฎาคมถึงกันยายน ของปีงบประมาณ 2555 รายได้สุทธิของนิสสันอยู่ที่ 106 พันล้านเยน (1.35 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ หรือ 1.08 ล้านยูโร) เพิ่มขึ้น 7.7% รายรับสุทธิอยู่ที่ 2.4104 ล้านล้านเยน (30.67 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ หรือ 24.52 พันล้านยูโร) เพิ่มขึ้น 5.5% เมื่อเทียบกับปีที่ผ่านมา ผลกำไรจากการดำเนินการอยู่ที่ 166.4 พันล้านเยน (2.12 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ หรือ 1.69 พันล้านยูโร) เพิ่มขึ้น 4.4% ส่งผลให้ผลกำไรจากการดำเนินการอยู่ที่ 6.9% ผลกำไรทั่วไปอยู่ที่ 164.1 พันล้านเยน (2.09 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ หรือ 1.67 พันล้านยูโร)
จากสมมติฐานของอัตราแลกเปลี่ยน ที่ 80 เยน/ดอลลาร์สหรัฐ หรือ 103 เยน/ยูโร ของครึ่งแรกของปีงบประมาณ 2555 และอัตราแลกเปลี่ยนเฉลี่ย ที่ 79.7 เยน/ดอลลาร์สหรัฐ หรือ 101.8 เยน/ยูโรสำหรับตลอดทั้งปีงบประมาณ 2555 หลังจากพิจารณาปัจจัยที่ส่งผลกระทบด้านลบซึ่งได้แก่การแข็งค่าของสกุลเงินเยน การหยุดชะงักของตลาดในประเทศจีนและตลาดที่อ่อนแอในทวีปยุโรป โดยนิสสันได้ปรับการคาดการณ์ของผลประกอบการตลอดทั้งปีของปีงบประมาณ 2555 ว่า ยอดขายตลอดทั้งปีจะลดลงจาก 5.35 ล้านคันเป็น 5.08 ล้านคัน จากการได้รับผลกระทบของสถานการณ์ที่ไม่แน่นอนทั้งในประเทศจีนและในทวีปยุโรปดังกล่าว
บริษัท นิสสัน มอเตอร์ จำกัด ประกาศรายได้สุทธิของครึ่งปีแรกของปีงบประมาณ 2555 ซึ่งจะสิ้นสุดในวันที่ 31 เดือนมีนาคม 2556 พร้อมผลประกอบการในไตรมาสที่สอง ภายในระยะเวลา 6 เดือนแรก ที่สิ้นสุดเมื่อเดือนกันยายนที่ผ่านมา บริษัทฯ มีรายได้สุทธิภายหลังการหักภาษีจำนวน 4.5468 ล้านล้านเยน ( 57.26 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ หรือ 45.24 พันล้านยูโร) ซึ่งเพิ่มขึ้น 4.1% เมื่อเทียบกับช่วงเวลาเดียวกันของปีที่ผ่านมา
ในช่วงครึ่งปีแรก (เดือนเมษายนถึงกันยายน) ที่ผ่านมา รายได้สุทธิอยู่ที่ 287 พันล้านเยน (3.61 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ หรือ 2.86 พันล้านยูโร) คิดเป็นกำไรจากการดำเนินการ 6.3% ส่วนรายได้สุทธิอยู่ที่จำนวน 178.3 พันล้านเยน (2.25 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ หรือ 1.77 พันล้านยูโร) ลดลง 2.8% เมื่อเทียบกับปีงบประมาณ 2554 โดยมีผลกำไรทั่วไปจากช่วง 6 เดือนแรกที่ 275.6 พันล้านเยน (3.47 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ หรือ 2.74 พันล้านยูโร) นับเป็นผลประกอบการที่เป็นไปตามเป้าหมายถึงแม้ว่าบริษัทฯ จะต้องเผชิญต่ออัตราแลกเปลี่ยนที่ไม่เอื้ออำนวย และสภาพเศรษฐกิจที่ถดถอยทั้งในทวีปยุโรป และสัญญาณการเติบโตที่เริ่มช้าลงของตลาดในประเทศจีน
ในช่วงครึ่งปีแรกนี้ นิสสันมียอดจำหน่ายรถยนต์ทั่วโลกมีจำนวน 2.476 ล้านคัน สูงขึ้น 11.3% เปรียบเทียบกับช่วงเวลาเดียวกันในปี 2554 เป็นผลงานที่ดีกว่ายอดขายในอุตสาหกรรมที่เพิ่มขึ้น 7.4%
“นิสสัน ยังคงสามารถสร้างผลงานที่ดีต่อไปได้แม้จะต้องเผชิญต่อภาวะแวดล้อมจากทั้งค่าเงินเยนที่ยังคงแข็งตัวต่อเนื่องและสภาพเศรษฐกิจที่มีความท้าทายสูงในตลาดยุโรป” คาร์ลอส โกนส์ ประธานและหัวหน้าเจ้าหน้าที่ปฏิบัติการ กล่าวและว่า “แม้ว่าจะมีความท้าทายอย่างต่อเนื่อง แต่นิสสันก็ได้จัดการอย่างรวดเร็วและจะยังคงสามารถสร้างผลกำไรที่เติบโตต่อไปจนจบปี”
สำหรับในไตรมาสที่ 2 ระหว่างเดือนกรกฎาคมถึงกันยายน ของปีงบประมาณ 2555 รายได้สุทธิของนิสสันอยู่ที่ 106 พันล้านเยน (1.35 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ หรือ 1.08 ล้านยูโร) เพิ่มขึ้น 7.7% รายรับสุทธิอยู่ที่ 2.4104 ล้านล้านเยน (30.67 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ หรือ 24.52 พันล้านยูโร) เพิ่มขึ้น 5.5% เมื่อเทียบกับปีที่ผ่านมา ผลกำไรจากการดำเนินการอยู่ที่ 166.4 พันล้านเยน (2.12 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ หรือ 1.69 พันล้านยูโร) เพิ่มขึ้น 4.4% ส่งผลให้ผลกำไรจากการดำเนินการอยู่ที่ 6.9% ผลกำไรทั่วไปอยู่ที่ 164.1 พันล้านเยน (2.09 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ หรือ 1.67 พันล้านยูโร)
จากสมมติฐานของอัตราแลกเปลี่ยน ที่ 80 เยน/ดอลลาร์สหรัฐ หรือ 103 เยน/ยูโร ของครึ่งแรกของปีงบประมาณ 2555 และอัตราแลกเปลี่ยนเฉลี่ย ที่ 79.7 เยน/ดอลลาร์สหรัฐ หรือ 101.8 เยน/ยูโรสำหรับตลอดทั้งปีงบประมาณ 2555 หลังจากพิจารณาปัจจัยที่ส่งผลกระทบด้านลบซึ่งได้แก่การแข็งค่าของสกุลเงินเยน การหยุดชะงักของตลาดในประเทศจีนและตลาดที่อ่อนแอในทวีปยุโรป โดยนิสสันได้ปรับการคาดการณ์ของผลประกอบการตลอดทั้งปีของปีงบประมาณ 2555 ว่า ยอดขายตลอดทั้งปีจะลดลงจาก 5.35 ล้านคันเป็น 5.08 ล้านคัน จากการได้รับผลกระทบของสถานการณ์ที่ไม่แน่นอนทั้งในประเทศจีนและในทวีปยุโรปดังกล่าว
