บีเอ็มดับเบิลยูยืนยันแน่นอนว่าบนเวทีเจนีวา มอเตอร์โชว์ 2012 ต้นเดือนมีนาคมนี้ที่ประเทศสวิตเซอร์แลนด์ จะมีการเปิดตัวรุ่นปรับโฉมของเอสยูวีมาดสปอร์ตอย่าง X6 แน่นอน แต่หลายคนอาจจะเกิดคำถามตามมาว่า ภาพที่เป็น Teaser ซึ่งถูกเปิดเผยออกมาในโลกอินเตอร์เนตคงไม่ใช่ทีมพีอาร์ของค่ายใบพัดสีฟ้าทำงานพลาด เพราะหน้าตาของ X6 ไมเนอร์เชนจ์ ดูยังไงก็ไม่เห็นจะแตกต่างจาก X6 รุ่นดั้งเดิมที่เปิดตัวในปี 2008 เลย
นี่ไม่ใช่เรื่องอำกันเล่นๆ แต่เป็นเรื่องจริง เพราะงานนี้ดูเหมือนว่าบีเอ็มดับเบิลยูจะเน้นการปรับโฉมไปที่เรื่องของการเปลี่ยนเครื่องยนต์ใหม่ๆ มากกว่าการเพิ่มความสดใหม่ทางด้านรูปลักษณ์ภายนอกหรือภายใน
X6 เป็นเอสยูวีมาดสปอร์ตที่บีเอ็มดับเบิลยูให้นิยามว่าเป็น SAC หรือ Sports Activity Coupe ต่างจาก X5 ที่แชร์พื้นฐานร่วมกันว่าเป็น SAV- Sports Activity Vehicle โดยตัวรถเปิดตัวครั้งแรกในปี 2008 และตลอดเวลาที่ทำตลาดมียอดขายมากกว่า 150,000 คันทั่วโลก โดยมากกว่า 20,000 คันอยู่ในตลาดสหรัฐอเมริกา
แม้การปรับโฉมครั้งนี้แทบจะมองไม่เห็นความแตกต่างในแง่ของภาพลักษณ์เมื่อนำภาพของทั้ง 2 รุ่นมาเปรียบเทียบ แต่ทว่าบีเอ็มดับเบิลยูก็ชี้ให้เห็นความแตกต่างระหว่างรุ่นปี 2013 ซึ่งเป็นการปรับโฉมกับรุ่นก่อนหน้านี้ว่า จุดที่ต่างออกไปมีทั้งไฟท้ายแบบใหม่ที่เป็น LED, กระจังหน้าแบบใหม่ที่ดูสวยและโดดเด่นกว่าเดิม รวมถึงล้อแม็กลายใหม่
ขณะที่เครื่องยนต์ในรุ่นธรรมดาจะเริ่มกับขุมพลังเบนซิน 6 สูบเรียง 3000 ซีซี ทวินเทอร์โบ 315 แรงม้า ซึ่งเข้ามาแทนที่บล็อกเดิมที่มีม้าในคอกเพียง 306 ตัวเท่านั้น ส่วนแรงบิดสูงสุดอยู่ที่ 45.5 กก.-ม. ตามด้วยรุ่นวี8 4400 ซีซี ทวินเทอร์โบ 440 แรงม้า และแรงบิดสูงสุด 66.2 กก.-ม. ที่มีทั้งแรงม้าและแรงบิดมากว่าเครื่องยนต์วี8 รุ่นเดิม 40 แรงม้า และ 4.14 กก.-ม. สำหรับแรงบิด โดยทั้ง 2 รุ่นนี้ส่งกำลังด้วยเกียร์อัตโนมัติ 8 จังหวะ
ส่วนตัวแรงในรหัส X6M ใช้เครื่องยนต์วี8 4400 ซีซี ทวินเทอร์โบเหมือนกับรุ่นวี8 ธรรมดา แต่ทว่ามีการปรับนิดโน่นหน่อย เรียกม้าในคอกเพิ่มขึ้นมาอยู่ที่ 555 ตัว ที่ 6,000 รอบ/นาที แรงบิดสูงสุด 69.3 กก.-ม. ที่ 1,500-5,650 รอบ/นาที และส่งกำลังด้วยเกียร์อัตโนมัติ 6 จังหวะ
การทำตลาดในยุโรปจะเริ่มเดือนมีนาคมนี้ ส่วนสหรัฐอเมริกาจะเริ่มขายกลางปี บ้านเราใครที่สนใจก็เก็บเงินรอได้เลย แต่อาจจะต้องทำใจหน่อยนะว่า เมื่อซื้อไปแล้ว หน้าตาอาจจะไม่แตกต่างจากของเดิม แต่ที่ไม่เหมือนเก่า คงเป็นฝีเท้าเวลาที่กดคันเร่ง เพราะเครื่องยนต์มีม้าเพิ่มขึ้นจากรุ่นเดิมมากพอดู
