เหตุแก๊สระเบิดที่ร้านอาหารแห่งหนึ่งในญี่ปุ่น ได้ทำลายอาคารร้านและบริเวณใกล้เคียงจนบรรลัยราวกับเพิ่งผ่านพ้นสงคราม มีผู้เสียชีวิต 1 ราย และบาดเจ็บอีกอย่างน้อย 19 ราย
เหตุแก๊สระเบิดที่ร้านชาบูแห่งหนึ่งในเมืองโคริยามะ จังหวัดฟูกูชิมะ ทางตะวันออกเฉียงเหนือของญี่ปุ่น เมื่อเวลาราว 09.00 น. ของวันที่ 30 ก.ค. แรงระเบิดได้ทำลายตัวร้านทั้งหมดรวมทั้งกำแพงเหลือเพียงโครงเหล็ก อาคารและบ้านเรือนที่อยู่ไกลกว่า 500 เมตรก็ยังก็ได้รับความเสียหายไปด้วย ชาวบ้านในพื้นที่บอกว่า แรงระเบิดสั่นสะเทือนราวกับแผ่นดินไหว
โรงเรียนที่อยู่ห่างออกไปไม่มากได้รับความเสียหาย กระจกแตกกระจาย บรรดานักเรียนหวาดผวา บ้านเรือนที่อยู่รอบข้างร้านเสียหายยับเยิน
ระหว่างเกิดเหตุ ร้านอยู่ในช่วงปิดให้บริการชั่วคราวเพื่อปรับปรุง โดยมีกำหนดเปิดบริการในวันนี้ (31 ก.ค.)
เจ้าหน้าที่พบถังแก๊ส 6 ถังภายในร้าน และผู้เสียชีวิต 1 รายเป็นคนงานที่กำลังปรับปรุงร้าน และมีผู้บาดเจ็บ 19 ราย.
