ภาพยนตร์การ์ตูน “ your name” หรือ "หลับตาฝันถึงชื่อเธอ" ทำสถิติเป็นภาพยนตร์ญี่ปุ่นที่ทำรายได้สูงสุดในไทยและจีน และยังส่งผลให้การท่องเที่ยว “ตามรอยหนังดัง” ในประเทศญี่ปุ่นได้รับความนิยมอีกด้วย
โทโฮ ผู้จัดจำหน่ายภาพยนตร์เรื่อง "คิมิ โนะ นะ วะ" หรือในชื่อภาษาอังกฤษว่า "your name" เปิดเผยว่า ภาพยนตร์เรื่องนี้ที่เข้าฉายในประเทศไทยในชื่อ "หลับตาฝันถึงชื่อเธอ" ทำรายได้กว่า 140 ล้านเยนหรือ 43 ล้านบาทในไทย ถือเป็นภาพยนตร์ญี่ปุ่นที่ทำรายได้มากเป็นประวัติการณ์ และสามารถยืนโรงฉายได้อย่างยาวนานในประเทศไทยที่ผู้ชมส่วนใหญ่นิยมชมภาพยนตร์ไทยและหนังฮอลลีวูด
ภาพยนตร์เรื่องนี้กำกับโดยมะโกะโตะ ชิงไก และมีเนื้อหาเกี่ยวกับความรักหวานปนขมระหว่างนักเรียนชั้นมัธยมปลาย 2 คนที่ฝันสลับร่างกัน ได้สร้างความคึกคักขึ้นอีกครั้งให้กับวงการการ์ตูนญี่ปุ่นที่ซบเซาไปนาน หลังจากไม่มีผลงานใหม่ๆ ที่เป็นที่กล่าวขานในระดับนานาชาติ
“ your name” ที่เข้าฉายในประเทศชื่อในชื่อว่า 你的名字 ยังทำรายได้จากการจำหน่ายบัตรชมภาพยนตร์ในจีนสูงกว่า 9,000 ล้านเยนหรือ 2,700 ล้านบาท นับตั้งแต่ที่เปิดฉายเมื่อวันที่ 2 ธันวาคม ทำลายสถิติที่ภาพยนตร์การ์ตูนญี่ปุ่นเรื่อง Stand by Me Doraemon หรือโดราเอมอน เพื่อนกันตลอดไป" เคยทำไว้ในจีน
ภาพยนตร์การ์ตูนเรื่องนี้ยังแฝงถึงความเชื่อเรื่องสัมพันธภาพในวัฒนธรรมญี่ปุ่น ซึ่งบรรดาผู้ชมและผู้เชี่ยวชาญเกี่ยวกับญี่ปุ่นได้อธิบายและตีความกันอย่างกว้าวขวาง
ย้อนอ่าน: สะดุดคำ “Kimi no na wa—ชื่อ (เชือก) ของเธอ?” คลายปมเบื้องลึก ภาพยนตร์ยอดฮิตแห่งปีของญี่ปุ่น
"your name” ยังสร้างกระแสการท่องเที่ยว “ตามรอยหนังดัง” ในประเทศญี่ปุ่น นักท่องเที่ยวทั้งชาวญี่ปุ่นและชาวต่างชาติเดินทางไปเยือนสถานนี้รถไฟในเขตชนบท ที่เชื่อกันว่าเป็นต้นแบบสถานที่สุดโรแมนติกในเรื่อง และทางบริษัทรถไฟยังได้จัดทำตั๋วโดยสารที่ระลึกแบบพิเศษด้วย
ย้อนอ่าน: ชาวญี่ปุ่นแห่เยือนสถานีรถไฟสุดโรแมนติก ตามรอยหนังดัง “Your name”
