ญี่ปุ่นทึ่ง เบื้องหลัง “มาริโอ อาเบะ” เซอร์ไพรส์พิธีปิดโอลิมปิก (ชมคลิปฉบับเต็ม)

ชาวญี่ปุ่นต่างชื่นชมที่นายกฯ ชินโซ อะเบะ แต่งตัวเป็น “ซูเปอร์ มาริโอ” ในพิธีปิดการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกที่ ริโอ เดอ จาเนโร แต่ในพิธีนี้ยังมีประเด็นน่าสนใจอีกหลายอย่างที่เป็นหัวข้อสนทนาทั่วญี่ปุ่น

กิโมโนสุดสวยของผู้ว่าฯโตเกียว

พิธีส่งมอบธงประจำการแข่งขันโอลิมปิกจากเมืองริโอ เดอ จาเนโร สู่กรุงโตเกียว เจ้าภาพโอลิมปิก ปี 2020 ไม่เพียงแต่เป็นงานสำคัญครั้งแรกของนางยุริโกะ โคะอิเกะ ผู้ว่าการกรุงโตเกียว ซึ่งเพิ่งได้รับเลือกตั้งได้เพียงไม่ถึง 1 เดือน แต่ชาวญี่ปุ่นจำนวนมากชื่นชอบชุดกิโมโนของนางโคะอิเกะ ที่สวยงามอย่างยิ่ง โดยเฉพาะผ้าคาดเอว หรือ “โอบิ” สีทองที่เรียบง่ายแต่งดงามอย่างที่สุด ประเมินกันว่า ชุดกิโมโนของนางโคะอิเกะเป็นงานที่สั่งทำขึ้นเป็นพิเศษ และแน่นอนว่า มีราคาแพงอย่างที่คาดไม่ถึง โดย “โอบิ” เพียงชิ้นเดียวอย่างมีราคาหลายหมื่นบาทขึ้นไป

เพลงชาติญี่ปุ่น หาฟังยาก

การแสดงของญี่ปุ่นเริ่มต้นขึ้นด้วยการปูพื้นสนามด้วยธงชาติญี่ปุ่น พร้อมบรรเลงเพลงชาติญี่ปุ่น หรือเพลงคิมิงะโยะ ซึ่งปกติแล้วในประเทศญี่ปุ่นไม่ค่อยจะได้ยินเพลงชาติเท่าไหร่ เนื่องจากมีข้อขัดแย้งจากคนบางกลุ่มที่เห็นว่าเพลงคิมิงะโยะอ้างถึงลัทธิจักรวรรดินิยมและลัทธิทหารของญี่ปุ่น และยังเคยเกิดกรณีฟ้องร้องระหว่างครูและผู้บริหารโรงเรียนที่ออกระเบียบให้เคารพธงชาติและร้องเพลงชาติ

เพลงชาติของประเทศญี่ปุ่น เป็นเพลงชาติที่สั้นที่สุดในโลก มีความยาวเพียง 11 ห้องเพลง มีตัวโน้ตเพียง 40 ตัว เนื้อเพลงมาจากบทกลอนในยุคเฮอังของญี่ปุ่น (ค.ศ. 794 - 1185) ส่วนทำนองเพลงได้ประพันธ์ขึ้นใหม่ในยุคเมจิ โดยทำนองแรกสุดนั้นประพันธ์โดยนักดนตรีชาวไอริชเมื่อ ค.ศ. 1869 ภายหลังราชสำนักญี่ปุ่นจึงเลือกใช้ทำนองเพลงใหม่ ซึ่งเรียบเรียงโดยนักดนตรีชาวญี่ปุ่นเป็นทำนองของเพลงคิมิงะโยะในปัจจุบันเมื่อ ค.ศ. 1880

รวมสุดยอดการ์ตูนดัง

วิดีโอต้อนรับโตเกียว โอลิมปิก เล่าเรื่องเราการส่งต่อ “ลูกบอลสีแดง” ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของ “ดวงตะวัน” ในธงชาติญี่ปุ่นจากนักกีฬาคนสำคัญชาวญี่ปุ่น ไปยังนายกฯ ชินโซ อะเบะ และมีตัวการ์ตูนดังของญี่ปุ่นเข้าร่วมด้วย ทั้ง โดราเอมอน, แพคแมน, กัปตันซึบะสะ, ฮัลโหล คิตตี้ และ ซูเปอร์ มาริโอ ซึ่งนายกฯญี่ปุ่นได้แปลงร่างเป็นมาริโอ ข้ามผ่านอุโมงค์วิเศษสีเขียวจากใจกลางกรุงโตเกียว มายังสนามกีฬาในนครริโอ เดอ จาเนโร

สถานีโทรทัศน์สำคัญทั้ง CNN และBBC ต่างรายงานว่า ผู้ชมในสนามปรบมือเกรียวกราว และเห็นว่าการปรากฏตัวของผู้นำญี่ปุ่นในชุด “ซูเปอร์ มาริโอ” เป็นไฮไลต์สุดเซอร์ไพรส์ของพิธีปิดโอลิมปิกครั้งนี้


นาฬิกาสุดหรูของนายกฯ

ในฉากหนึ่งของวิดีโอปรากฏภาพนาฬิกาข้อมือของนายกฯชินโซ อะเบะ ซึ่งระบุเวลา 09.30 น. ของวันที่ 22 สิงหาคม แต่ชาวญี่ปุ่นจำนวนไม่น้อยกลับให้ความสนใจนาฬิกาข้อมือยี่ห้อ “โอเมกา” ของผู้นำญี่ปุ่น โดยเห็นว่าเรียบง่ายแต่สง่างาม แต่ชาวญี่ปุ่นบางส่วนก็เห็นว่าน่าจะใช้โอกาสนี้โปรโมตนาฬิกายี่ห้อของญี่ปุ่นแทน อย่างไรก็ตาม คาดว่า นาฬิกา “โอเมกา” รุ่นที่ผู้นำญี่ปุ่นใช้นี้จะกลายเป็นสินค้ายอดฮิตในไม่ช้านี้


เทคโนโลยีสุดอลังการ

การแสดงในพิธีปิดริโอ โอลิมปิก ผสมผสานอย่างอลังการระหว่างการเต้นรำของทีมนักยิมนาสติกจากมหาวิทยาลัยอะโอโมริ และการสร้างภาพแบบคมชัดสูงจากจอโปรเจกเตอร์ของบริษัท พานาโซนิก

เทคโนโลยีฉายภาพผ่านจอโปรเจกเตอร์หลายจอต่อเนื่อง หรือ Projection-mapping เป็นนวัตกรรมที่พานาโซนิกภาคภูมิใจ โดยในริโอ โอลิมปิก ครั้งนี้ ทางพานาโซนิกได้ติดตั้งจอโปรเจกเตอร์มากถึง 110 ตัว

พานาโซนิกได้รับคัดเลือกจากคณะกรรมการโอลิมปิกของบราซิล ให้รับผิดชอบระบบแสงสีเสียงในพิธีเปิดและปิดมหกรรมโอลิมปิกครั้งนี้

มหกรรมโอลิมปิกครั้งนี้ ปิดฉากลงด้วยการส่งมอบลูกบอลสีแดงจากนายกฯ ชินโซ อะเบะ ให้กับ โคซุเกะ คิตะจิมะ นักว่ายน้ำ 2เหรียญทองชาวญี่ปุ่น พร้อมคำประกาศว่า “See you in Tokyo” หรือ “พบกันที่โตเกียว”

ชาวญี่ปุ่นจำนวนมากเห็นพ้องต้องกันว่า การแสดงของญี่ปุ่นในริโอ โอลิมปิกครั้งนี้ ผสมผสานวัฒนธรรมดั้งเดิมของญี่ปุ่นและตัวการ์ตูนสมัยใหม่ รวมทั้งเทคโนโลยีแสงสีเสียงได้อย่างสมบูรณ์แบบ สร้างความปลาบปลื้มให้กับประชาชนชาวญี่ปุ่นอย่างมาก