สวัสดีครับผม Mr.Leon มาแล้ว วันนี้อยากพูดเรื่องตุ๊กตาสักหน่อยครับ ที่ญี่ปุ่นตุ๊กตา หรือเรียกว่า 人形(Nin gyou) ถ้าแปลตามตัวอักษรคันจิ จะเป็นอักษรสองตัวมาจากคำที่แปลว่า คน กับอีกคำที่แปลว่า ลักษณะ เรียกง่ายๆ อักษรคันจิที่เรียกตุ๊กตา ก็อาจจะแปลว่า สิ่งที่มีลักษณะเหมือนคน ประมาณนั้นน่าจะได้อยู่นะครับ
สมัยก่อนคนญี่ปุ่นสร้างตุ๊กตาต่างๆ จากจิตวิญญาณของตน ทำให้งานที่ออกมาแต่ละงานค่อนข้างจะเหมือนกับเป็นสิ่งมีชีวิตจิตใจอย่างไรอย่างนั้น บางตัวยิ่งมองยิ่งเหมือนมีชีวิต น่ากลัวนะครับผมว่า แถมยังมีเรื่องเล่าแนวสยองขวัญเกี่ยวกับตุ๊กตามากมาย มีเรื่องเล่าต่อๆ กันมาว่า ตุ๊กตาบางตัวผมยาวเองได้ ก็มีรายการโทรทัศน์ไปพิสูจน์ เป็นเรื่องดังในโลกโซเชี่ยลอยู่ช่วงหนึ่งเลย เขาเล่ากันว่า ก่อนที่จะเป็นข่าวมีคนเอาตุ๊กตาตัวที่ว่าไปเป็นของขวัญให้กับเพื่อนที่มีลูกน้อย แล้วไม่นานลูกน้อยก็เสียชีวิตลง และตุ๊กตาตัวนั้นก็ดูเหมือนมีชีวิตขึ้นมา แถมผมยังยาวเองได้อีก น่ากลัวนะครับ ส่วนเรื่องจะจริงหรือไม่ ผมยาวเพราะอะไรไม่มีใครให้คำตอบที่แท้จริงได้ แต่เรื่องลักษณะนี้มีอยู่ในสังคมญี่ปุ่นจริงๆ ครับ ไม่รู้เมืองไทยมีไหม
อ้อแต่ผมเคยได้ข่าวพวกตุ๊กตาลูกเทพมาเหมือนกัน คงคล้ายๆ กันมั้งครับ (o^^o)
แต่ช่วงนี้ใครไปเที่ยวญี่ปุ่นจะเห็นว่าตามบ้านเรือนร้านค้า หรือสถานที่ต่างๆ จัดวางตุ๊กตาสไตล์ญี่ปุ่นเป็นชั้นๆ สวยงาม เพราะว่าใกล้ถึงวันเด็กผู้หญิงนั่นเองครับ ก่อนหน้านี้ผมเคยเขียนเรื่องวันเด็กผู้ชายไปแล้ว ในวันเด็กผู้ชายตามบ้านเรือนที่มีลูกชายจะมีการติดธงปลาคาร์ฟไว้ที่หน้าบ้าน เพื่อนๆ อ่านได้ที่นี่ครับ "มวยไทย ธงปลาคาร์ฟ และวันเด็กชายญี่ปุ่น" ส่วนวันเด็กผู้หญิงจัดตรงกับวันที่ 3 เดือนมีนาคมของทุกปี หรือวัน 桃の節句(Momo no Sekku) ดังนั้นช่วงนี้ที่ญี่ปุ่นจะประดับประดาตุ๊กตาฮินะ ฉลองเทศกาลเทศกาลฮินะ มัตสุริ(Hina Matsuri)
เทศกาลฮินะ มัตสุริ(Hina Matsuri) นี้จะมีการจัดขึ้นในช่วงก่อนถึงวันที่ 3 มีนาคมไปสิ้นสุดวันที่ 3 มีนาคม เป็นประจำทุกปี มีเรื่องเล่าอีกแล้วครับว่าควรตั้งตุ๊กตาถึงแค่วันที่ 3 มีนาคมเท่านั้น เพราะถ้าเกินกว่านั้นเชื่อกันว่าลูกสาวบ้านนั้นจะไม่ได้แต่งงานครับ ดังนั้นใครไปญี่ปุ่นหลังวันที่ 3 มีนาคมก็จะไม่มีตุ๊กตาฮินะวางให้ชมแล้วครับ ( ยกเว้นบางศาลเจ้าที่มักจะจัดงานลากยาวไปจนถึงวันอาทิตย์ต่อไปบางครั้งอาจจะเลยวันที่ 3 มีนาคม ก็ได้)
เทศกาลเฉลิมฉลองของเด็กผู้หญิงนี้ เป็นเทศกาลของชาวญี่ปุ่นที่ได้รับความนิยมมาตั้งแต่โบราณ ได้รับอิทธิพลมาจากวัฒนธรรมจีน สำหรับประเทศญี่ปุ่นนั้น จะถือว่าเป็นเทศกาลของการอธิษฐานให้ลูกสาวมีความสุข พร้อมกับประสบความสำเร็จในชีวิต
สิ่งที่มักพบเห็นได้ในช่วงเทศกาลนี้คือการประดับด้วยชุด ตุ๊กตาฮินะ ซึ่งตุ๊กตาดังกล่าวเป็นแบบดั้งเดิมทำด้วยมือ แต่งกายตามราชสำนักญี่ปุ่นโบราณ สมัยยุคเฮอัง วางไว้บนชั้นปกติจะมีทั้งหมด 7 ชั้น รอบๆ ชั้นจะประดับด้วยเครื่องบูชา เช่น ดอกพีช ข้าว เค้ก และเค้กที่ทำจากข้าวรูปร่างคล้ายเพชร ซึ่งเรียกว่าฮิชิโมจิ (hishimochi) รวมไปถึงสาเกขาว และชิราชิซูชิ (chirashi sushi) ตุ๊กตาที่ส่วนใหญ่จะต้องนำมาวางในชั้นวาง คือ ตุ๊กตาเจ้าชายโอไดริซามะ (Odairi-sama) และเจ้าหญิงโอฮินะซามะ (Ohina-sama) ซึ่งตุ๊กตาทั้งสองตัวนี้ จะถูกวางไว้บนสุดของชั้นวาง รายล้อมไปด้วยข้าราชบริพาร และเครื่องตกแต่งชิ้นเล็กๆ โดยฉากหลังของชั้น จะประดับด้วยฉากที่เป็นสีทอง ให้เหมือนกับคฤหาสน์จำลอง
เทศกาลฮินะ มัตสุริ(Hina Matsuri) จะมีหลายๆ เมืองที่จัดเฉลิมฉลองอย่างยิ่งใหญ่ ศาลเจ้าบางแห่งจัดงานหลายวันหลายคืนคล้ายกับงานวัดบ้านเราเลยครับ ผมขอแนะนำสักหนึ่งที่ครับคือ
เมืองที่ชิบะใน Katsuura ตกแต่งด้วยตุ๊กตาประมาณ 30,000 ตัว ค่อนข้างมีตุ๊กตาโบราณและมีจำนวนตุ๊กตา และชั้นวางสูงหลายชั้น มีคนสนใจไปเที่ยวเยอะครับ.....ส่วนปีนี้จัดงานตั้งแต่วันที่ 26 กุมภาพันธ์ ถึงวันที่ 6 มีนาคม ครับ เพื่อนๆ
สามารถนั่งรถไฟสาย Soto Bou จากสถานีรถไฟ Chiba ไปลงที่สถานี Katsu'ura จากนั้นเดินไปศาลเจ้า Tomisaki ◆遠見岬(とみさき)神社石段 ไม่ไกลเลยครับคนเดินกันเยอะสามารถเดินตามๆ กันไปได้เลย เปิดงานตั้งแต่ 9.00-19.00 น. ครับ
แผนที่และข้อมูลเพิ่มเติม:
http://www.katsuura-sanpo.com/news/post-13009/
http://www.katsuura-sanpo.com/facilities/event/post-449/
สมัยก่อนคนญี่ปุ่นสร้างตุ๊กตาต่างๆ จากจิตวิญญาณของตน ทำให้งานที่ออกมาแต่ละงานค่อนข้างจะเหมือนกับเป็นสิ่งมีชีวิตจิตใจอย่างไรอย่างนั้น บางตัวยิ่งมองยิ่งเหมือนมีชีวิต น่ากลัวนะครับผมว่า แถมยังมีเรื่องเล่าแนวสยองขวัญเกี่ยวกับตุ๊กตามากมาย มีเรื่องเล่าต่อๆ กันมาว่า ตุ๊กตาบางตัวผมยาวเองได้ ก็มีรายการโทรทัศน์ไปพิสูจน์ เป็นเรื่องดังในโลกโซเชี่ยลอยู่ช่วงหนึ่งเลย เขาเล่ากันว่า ก่อนที่จะเป็นข่าวมีคนเอาตุ๊กตาตัวที่ว่าไปเป็นของขวัญให้กับเพื่อนที่มีลูกน้อย แล้วไม่นานลูกน้อยก็เสียชีวิตลง และตุ๊กตาตัวนั้นก็ดูเหมือนมีชีวิตขึ้นมา แถมผมยังยาวเองได้อีก น่ากลัวนะครับ ส่วนเรื่องจะจริงหรือไม่ ผมยาวเพราะอะไรไม่มีใครให้คำตอบที่แท้จริงได้ แต่เรื่องลักษณะนี้มีอยู่ในสังคมญี่ปุ่นจริงๆ ครับ ไม่รู้เมืองไทยมีไหม
อ้อแต่ผมเคยได้ข่าวพวกตุ๊กตาลูกเทพมาเหมือนกัน คงคล้ายๆ กันมั้งครับ (o^^o)
แต่ช่วงนี้ใครไปเที่ยวญี่ปุ่นจะเห็นว่าตามบ้านเรือนร้านค้า หรือสถานที่ต่างๆ จัดวางตุ๊กตาสไตล์ญี่ปุ่นเป็นชั้นๆ สวยงาม เพราะว่าใกล้ถึงวันเด็กผู้หญิงนั่นเองครับ ก่อนหน้านี้ผมเคยเขียนเรื่องวันเด็กผู้ชายไปแล้ว ในวันเด็กผู้ชายตามบ้านเรือนที่มีลูกชายจะมีการติดธงปลาคาร์ฟไว้ที่หน้าบ้าน เพื่อนๆ อ่านได้ที่นี่ครับ "มวยไทย ธงปลาคาร์ฟ และวันเด็กชายญี่ปุ่น" ส่วนวันเด็กผู้หญิงจัดตรงกับวันที่ 3 เดือนมีนาคมของทุกปี หรือวัน 桃の節句(Momo no Sekku) ดังนั้นช่วงนี้ที่ญี่ปุ่นจะประดับประดาตุ๊กตาฮินะ ฉลองเทศกาลเทศกาลฮินะ มัตสุริ(Hina Matsuri)
เทศกาลฮินะ มัตสุริ(Hina Matsuri) นี้จะมีการจัดขึ้นในช่วงก่อนถึงวันที่ 3 มีนาคมไปสิ้นสุดวันที่ 3 มีนาคม เป็นประจำทุกปี มีเรื่องเล่าอีกแล้วครับว่าควรตั้งตุ๊กตาถึงแค่วันที่ 3 มีนาคมเท่านั้น เพราะถ้าเกินกว่านั้นเชื่อกันว่าลูกสาวบ้านนั้นจะไม่ได้แต่งงานครับ ดังนั้นใครไปญี่ปุ่นหลังวันที่ 3 มีนาคมก็จะไม่มีตุ๊กตาฮินะวางให้ชมแล้วครับ ( ยกเว้นบางศาลเจ้าที่มักจะจัดงานลากยาวไปจนถึงวันอาทิตย์ต่อไปบางครั้งอาจจะเลยวันที่ 3 มีนาคม ก็ได้)
เทศกาลเฉลิมฉลองของเด็กผู้หญิงนี้ เป็นเทศกาลของชาวญี่ปุ่นที่ได้รับความนิยมมาตั้งแต่โบราณ ได้รับอิทธิพลมาจากวัฒนธรรมจีน สำหรับประเทศญี่ปุ่นนั้น จะถือว่าเป็นเทศกาลของการอธิษฐานให้ลูกสาวมีความสุข พร้อมกับประสบความสำเร็จในชีวิต
สิ่งที่มักพบเห็นได้ในช่วงเทศกาลนี้คือการประดับด้วยชุด ตุ๊กตาฮินะ ซึ่งตุ๊กตาดังกล่าวเป็นแบบดั้งเดิมทำด้วยมือ แต่งกายตามราชสำนักญี่ปุ่นโบราณ สมัยยุคเฮอัง วางไว้บนชั้นปกติจะมีทั้งหมด 7 ชั้น รอบๆ ชั้นจะประดับด้วยเครื่องบูชา เช่น ดอกพีช ข้าว เค้ก และเค้กที่ทำจากข้าวรูปร่างคล้ายเพชร ซึ่งเรียกว่าฮิชิโมจิ (hishimochi) รวมไปถึงสาเกขาว และชิราชิซูชิ (chirashi sushi) ตุ๊กตาที่ส่วนใหญ่จะต้องนำมาวางในชั้นวาง คือ ตุ๊กตาเจ้าชายโอไดริซามะ (Odairi-sama) และเจ้าหญิงโอฮินะซามะ (Ohina-sama) ซึ่งตุ๊กตาทั้งสองตัวนี้ จะถูกวางไว้บนสุดของชั้นวาง รายล้อมไปด้วยข้าราชบริพาร และเครื่องตกแต่งชิ้นเล็กๆ โดยฉากหลังของชั้น จะประดับด้วยฉากที่เป็นสีทอง ให้เหมือนกับคฤหาสน์จำลอง
เทศกาลฮินะ มัตสุริ(Hina Matsuri) จะมีหลายๆ เมืองที่จัดเฉลิมฉลองอย่างยิ่งใหญ่ ศาลเจ้าบางแห่งจัดงานหลายวันหลายคืนคล้ายกับงานวัดบ้านเราเลยครับ ผมขอแนะนำสักหนึ่งที่ครับคือ
เมืองที่ชิบะใน Katsuura ตกแต่งด้วยตุ๊กตาประมาณ 30,000 ตัว ค่อนข้างมีตุ๊กตาโบราณและมีจำนวนตุ๊กตา และชั้นวางสูงหลายชั้น มีคนสนใจไปเที่ยวเยอะครับ.....ส่วนปีนี้จัดงานตั้งแต่วันที่ 26 กุมภาพันธ์ ถึงวันที่ 6 มีนาคม ครับ เพื่อนๆ
สามารถนั่งรถไฟสาย Soto Bou จากสถานีรถไฟ Chiba ไปลงที่สถานี Katsu'ura จากนั้นเดินไปศาลเจ้า Tomisaki ◆遠見岬(とみさき)神社石段 ไม่ไกลเลยครับคนเดินกันเยอะสามารถเดินตามๆ กันไปได้เลย เปิดงานตั้งแต่ 9.00-19.00 น. ครับ
แผนที่และข้อมูลเพิ่มเติม:
http://www.katsuura-sanpo.com/news/post-13009/
http://www.katsuura-sanpo.com/facilities/event/post-449/
