xs
xsm
sm
md
lg

วันนี้ 40 ปีก่อน เซ็นสัญญาสันติภาพปารีส นับถอยหลังสงครามเวียดนาม

เผยแพร่:   โดย: MGR Online

<bR><FONT color=#000033>เหตุการณ์ประวัติศาสตร์ นางเหวียนถิบี่ง (Nguyen Thi Binh) รัฐมนตรีต่างประเทศรัฐบาลปฏิวัติเฉพาะกาลเวียดนามใต้ ลงนามในสัญญาสันติภาพกรุงปารีสวันที่ 27 ม.ค.2516 หลังการเจรจายืดเยื้อมา 5 ปี และสหรัฐฯ กำลังถูกกกดันจาก รอบทิศ เพียง 1 เดือนก่อนหน้านั้นยังสูญเครื่องบินทิ้งระเบิดยุทธศาสตร์ บี-52 ถึง 34 ลำในยุทธการมทิ้งระเบิดกรุงฮานอย 12 วัน 12 คืน สัญญาสันติภาพนำไปสู่การถอนทหารสหรัฐฯ ออกจากเวียดนามทั้งหมด และ เวียดนามเหนือส่งมอบเชลยศึก แต่สงครามยังดำเนินต่อมาอีก 2 ปีก่อนฝ่ายเหนือจะยึดเวียดนามใต้ได้เบ็ดเสร็จ และนำไปสู่การรวมประเทศในที่สุด.</b>
.

ASTVผู้จัดการออนไลน์ - วันที่ 27 มกราคมเมื่อ 40 ปีที่แล้วเวียดนามเหนือกับสหรัฐฯ ได้ตกลงเซ็นสัญญาสันติภาพในกรุงปารีส ภายหลังการเจรจาที่ยืดเยื้อมาถึง 5 ปี เพื่อหาทางยุติสงครามเวียดนาม ทุกฝ่ายรอมรับกันว่า เป็นเหตุการณ์ทางการทูตสำคัญมากที่สุดอีกเหตุการณ์หนึ่งในศตวรรษที่ 20 ซึ่งนำไปสู่การถอนตัวจากสงครามเวียดนามของสหรัฐฯ ทำให้ฝ่ายคอมมิวนิสต์สามารถยึดเวียดนามใต้ได้เร็วขึ้น นำไปสู่การรวมเวียดนามทั้งสองประเทศเข้าด้วยกัน

การเซ็นสัญญาสันติภาพปี 2516 ยังทำให้ นายเฮ็นรี คิสจิงเจอร์ รัฐมนตรีต่างประเทศสหรัฐฯ กับนายเลดึ๊กเถาะ (Le Duc Tho) กรมการเมืองพรรคคอมมิวนิสต์เวียดนามซึ่งเป็นที่ปรึกษาของฝ่ายเวียดนามเหนือในการเจรจา ได้รับรางวัลโนเบลสาขาสันติภาพในปีนั้น แต่ฝ่ายหลังไม่ยอมเดินทางไปรับ โดยให้เหตุผลว่า ประเทศเวียดนามของเขายังไม่มีสันติภาพ

การเจรจาเริ่มขึ้นในเดือน พ.ค.2511 ทั้งสองฝ่ายต่างคาดหวังว่าจะสามารถลงเอยกันได้โดยเร็ว แต่ความไม่ลงรอยในหลายเรื่องทำให้การเจรจาหยุดชะงักเป็นพักๆ ยืดเยื้อต่อมาอีก 5 ปี และสองฝ่ายต่างก็ยอมรับในกลยุทธ์ “เจรจา รบ และเจรจา” โดยใช้ความได้เปรียบในสนามรบเป็นเครื่องต่อรอง

เหตุการณ์สำคัญอย่างยิ่งที่ทำให้สองฝ่ายสามารถลงนามในสัญญาสันติภาพกันได้ในวันที่ 27 ม.ค. ก็คือ การโจมตีทิ้งระเบิดกรุงฮานอย กับเมืองท่าหายฝ่องในเดือน ธ.ค.2515 ของสหรัฐฯ ไม่อาจหยุดยั้งการรุกลงใต้ของฝ่ายคอมมิวนิสต์ได้ สหรัฐฯ ยังสูญเสียเครื่องบินทิ้งระเบิดยุทธศาสตร์บี-52 ไปถึง 34 ลำ ในชั่วเวลาเพียง 12 วัน 12 คืนของยุทธการดังกล่าว

ก่อนหน้านั้น ในตอนต้นปีสหรัฐฯ ไม่ประสบความสำเร็จในการสู้รบตัดเส้นทางลำเลียงขนส่งของฝ่ายคอมมิวนิสต์ตาม ตาม “เส้นทางโฮจิมินห์” ที่ตัดผ่านเข้าดินแดนลาว ลงสู่ดินแดนกัมพูชา ก่อนวกเข้าสู่ภาคใต้เวียดนาม และทุกฝ่ายรวมทั้งฝ่ายเวียดนามเหนือต่างสูญเสียอย่างหนักในสงครามชิงทางหลวงเลข 9 กับสงครามในดินแดนลาว

ในช่วงปีดังกล่าว รัฐบาลประธานาธิบดีริชาร์ด นิกสัน ของสหรัฐฯ ก็กำลังเผชิญแรงกดดันอย่างหนักภายประเทศ โดยเฉพาะอย่างยิ่งคือ การเดินขบวนต่อต้านสงครามเวียดนามที่แผ่ลามออกไปทั่วประเทศ และทั่วโลก ทำให้สหรัฐฯ ต้องถอนทหารออกจากเวียดนามครั้งแล้วครั้งเล่า ซึ่งส่งผลกระทบต่อการเจรจาทางการทูตด้วย

สำหรับเวียดนาม การเจรจาสันติภาพกรุงปารีสถือเป็นชัยชนะครั้งสำคัญ และยังเป็นการสร้างนักการทูตเข้าสู่ยุคใหม่ โดยเฉพาะอย่างยิ่งคือ การเปิดตัวนางเหวียนถิบี่ง (Nguyen Thi Binh) ในฐานะรัฐมนตรีต่างประเทศของรัฐบาลปฏิวัติเฉพาะกาลที่ฝ่ายเวียดนามเหนือจัดตั้งขึ้น นำการต่อสู้กับสหรัฐฯ และฝ่ายใต้ ได้กลายเป็นนักการทูตสตรีชาวเวียดนามคนแรกที่รู้จักกันไปทั่วโลก

เวียดนามจัดการเฉลิมฉลอง และรำลึกครบรอบปีสำคัญนี้ในขอบเขตทั่วประเทศ ตลอดช่วงเดือนที่ผ่านมานี้ สื่อของทางการได้รายงานเปิดเผยเบื้องหน้าเบื้องหลังเหตุการณ์ มีการจัดแสดงปาฐกถา และจัดแสดงนิทรรศการภาพถ่าย ฯลฯ

พิธีฉลองอย่างเป็นทางการจัดขึ้นในกรุงฮานอยในวันศุกร์ 25 ม.ค. มีผู้นำระดับสูงของพรรค และรัฐบาลเข้าร่วมจำนวนมาก กับประชาชนทั่วไปอีกหลายพันคน และมีผู้ที่ร่วมอยู่ในคณะเจรจาที่ยังมีชีวิตอยู่เข้าร่วมพิธีด้วยหลายคน
.
<bR ><FONT color=#000033>ประธานาธิบดีเวียดนาม เจืองเติ๋นชาง (Truong Tan Sang) ต้อนรับนางเหวียนถิบี่ง อดีตหัวหน้าคณะเจรจาทำสัญญาสันติภาพในกรุงปารีสกับฝ่ายสหรัฐฯ และรัฐบาลเวียดนามใต้ในยุคนั้น ในพิธีฉลองครบรอบปีที่ 40 สงครามทางการทูต ที่นำไปสู่การถอนทหารสหรัฐฯ จากเวียดนาม และฝ่ายเหนือยึดครองฝ่ายใต้ และรวมเวียดนามเข้าด้วยกัน พิธีจัดขึ้นที่ศูนย์ประชุมนานาชาติกรุงฮานอยวันศุกร์ 25 ม.ค.ที่ผ่านมา. -- Reuters/Kham. </b>
2

ประธานาธิบดีเจืองเติ๋นชาง (Truong Tan Sang) กล่าวว่า การเจรจาสันติภาพกับสหรัฐฯ นั้นเป็น “การต่อสู้ทางการทูตที่ยาวนานที่สุด และยากลำบากที่สุดสำหรับเวียดนาม”

นางเหวียนถิบี่ง ซึ่งเป็นอดีตรองประธานาธิบดีได้ยกย่องลงเจรจา และการเซ็นสัญญาสันติภาพกรุงปารีสครั้งนั้นเป็น “ชัยชนะทางยุทธศาสตร์ที่สำคัญ ที่นำไปสู่ชัยชนะในปี 2518 การปลดปล่อยภาคใต้ และการรวมประเทศ”

ภายใต้สัญญาดังกล่าว ทุกฝ่ายตกลงหยุดยิง สหรัฐฯ จะถอนทหารออกจากดินแดนเวียดนามทั้งหมดภายใน 60 วัน เวียดนามเหนือยอมส่งคืนเชลยศึกที่ถูกคุมขังทั้งหมด และเวียดนามเหนือกับใต้ตกลงจะหาทางรวมประเทศอย่างสันติ

อย่างไรก็ตาม สองฝ่ายเหนือใต้ไม่อาจตกลงกันได้ในทางการเมือง และเวียดนามเหนือเป็นฝ่ายละเมิดข้อตกลงสันติภาพ ส่งกองทัพลงทำสงครามในภาคใต้โดยตรงเป็นครั้งแรก

ในที่สุด ฝ่ายคอมมิวนิสต์เข้ายึดกรุงไซ่ง่อน เมืองหลวงของฝ่ายใต้ได้ในวันที่ 30 เม.ย.2518 เป็นการสิ้นสุดสงครามที่มีทหารอเมริกันเสียชีวิตกว่า 58,000 คน ชาวเวียดนามทั้งเหนือ และใต้เสียชีวิตรวมกันประมาณ 3 ล้านคน.

แนวรบทางการทูต
AFP/Reuters
 <bR><FONT color=#000033>ประธานาธิบดีเจืองเติ๋นชาง มอบอิสริยาภรณ์วีระชนชั้นสูงแด่นางเหวียนถิบี่ง อดีตรองประธานาธิบดีและหัวหน้าคณะเจรจาสันติภาพในกรุงปารีสของฝ่ายเวียดนามเหนือ และนายลือว์วันเหล่ย (Luu Van Loi) ผู้แทนคณะเจรจาของรัฐบาลเวียดนามใต้เมื่อก่อน ในพิธีที่รำลึกครบรอบ 40 ปีจัดขึ้นอย่างเป็นทางการที่ศูนย์ประชุมนานาชาติกรุงฮานอยวันศุกร์ 25 ม.ค.ที่ผ่านมา. --  AFP Photo. </b>
3
 <bR><FONT color=#000033>อดีตคณะเจรจาสันติภาพกรุงปารีสเมื่อ 40 ปีก่อน เข้าร่วมพิธีรำลึกครบรอบปีที่จัดขึ้นในกรุงฮานอยวันศุกร์ 25 ม.ค.ที่ผ่านมา. -- Reuters/Kham. </b>
4
<bR><FONT color=#000033>อดีตผู้ร่วมคณะเจรจาสันติภาพในกรุงปารีสเมื่อ 40 ปีก่อน เข้าร่วมพิธีฉลอง ชัยชนะการทูต ครั้งสำคัญในประวัติศาสตร์ ที่จัดขึ้นในกรุงฮานอยวันศุกร์ 25 ม.ค.ที่ผ่านมา. -- Reuters/Kham. </b>
5
<bR><FONT color=#000033>นาฏศิลปินของกองทัพประชาชนแสดงบนเวทีในขณะบนจอฉายภาพเหตุการณ์ส่งมอบเชลยศึกให้ฝ่ายสหรัฐฯ ภายหลังการเซ็นสัญญาสันติภาพในกรุงปารีสวันที่ 27 ม.ค.2516 ระหว่างพิธีฉลองชัยที่จัดขึ้นอย่างเป็นทางการในกรุงฮานอยวันศุกร์ 25 ม.ค.ที่ผ่านมา. -- Reuters/Kham. </b>
6
 <bR><FONT color=#000033>นางเหวียนถิบี่ง อดีตรองประธานาธิบดีเวียดนาม อดีตหัวหน้าคณะจากเวียดนาม พบกับนางเฮเลน ลึก (Helen Luc) ประธานสมาคมมิตรภาพฝรั่งเศส-ลาว ที่เคยช่วยเหลือคณะที่ไปเจรจาสันติภาพในกรุงปารีสระหว่างปี 2511-2516 ในพิธีฉลองครบรอบ 40 ปีเหตุการณ์สำคัญดังกล่าว ที่จัดขึ้นในกรุงฮานอยวันศุกร์ 25 ม.ค.ที่ผ่านมา. --  AFP Photo. </b>
7
<bR><FONT color=#000033>รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงการต่างประเทศ นางเหวียนเฟืองงา (Nguyen Phuong Nga) กับนายเวืองซวีเบียน (Vuong Duy Bien) รมช.กระทรวงวัฒนธรรม ต้อนรับนางเหวียนถิบี่ง อดีตรองประธานาธิบดีเวียดนามและอดีตหัวหน้าคณะเจรจาทำสัญญาสันภาพที่กรุงปารีสเมื่อ 40 ปีก่อน ในงานนิทรรศการภาพถ่ายเหตุการณ์ที่ศูนย์ศิลปะในกรุงฮานอย 23 ม.ค.ที่ผ่านมา. -- Reuters/Kham. </b>
8
 <bR><FONT color=#000033>นางเหวียนถิบี่ง ชมภาพเหตุการณ์เมื่อครั้งนำคณะไปเจรจาสันติภาพที่กรุงปารีสประเทศฝรั่งเศส ในนิทรรศการแสดงภาพเหตุการณ์สำคัญดังกล่าวที่ศูนย์ศิลปะในกรุงฮานอย 23 ม.ค.ที่ผ่านมา. -- Reuters/Kham. </b>
9
 <bR><FONT color=#000033>อดีตรองประธานาธิบดีเวียดนาม นางเหวียนถิบี่ง สนทนากับนายเหวียนห่าดั่ง (Nguyen Ha Dang) อดีตเจ้าหน้าที่การทูตที่เคยร่วมคณะไปเจรจาสันติภาพในกรุงปาสเมื่อง 40 ปีก่อน ในงานแสดงภาพถ่ายเหตุการณ์สำคัญนี้ในกรุงฮานอย 23 ม.ค.ที่ผ่านมา.  -- Reuters/Kham. </b>
10
<bR><FONT color=#000033>กระเป๋าและหีบห่อบรรจุเอกสารกับเครื่องรับวิทยุของคณะเจรจาฝ่ายเวียดนามเหนือในกรุงปารีสเมื่อ 40 ปีก่อน ที่นำออกแสดงในงานนิทรรศการเหตุการณ์สำคัญที่จัดขึ้นในกรุงฮานอย 23 ม.ค. สื่อของทางการรายงานว่าในช่วงปีหลังๆ คณะได้ใช้โรงเรียนหลังหนึ่งเป็นทั้งสำนักงานและที่พัก โดยได้รับการช่วยเหลือทุกอย่างจากพรรคคอมมิวนิสต์ฝรั่งเศส. -- Reuters/Kham. </b>
11
กำลังโหลดความคิดเห็น