ฝรั่งในหนังจีน : ยุคเงินหยวนหอมหวาน

หนังเกี่ยวกับเกมส์ออนไลน์เรื่อง Animal World เป็นหนังขายเทคนิคพิเศษอีกเรื่องของจีนแผ่นดินใหญ่ ที่เต็มไปด้วยกราฟฟิกอันน่าตื่นตาตื่นใจ มีอะไรแปลก ๆ ให้ดูกันมากมาย

แต่ที่น่าสนใจอีกอย่างหนึ่งของหนังเรื่องนี้ก็คงจะเป็นดารา เพราะ Animal World ได้ดาราฮอลลีวูดระดับซูเปอร์สตาร์อย่าง ไมเคิล ดักลาส มาปรากฏตัวในเรื่องด้วย ลูกชายของ เคิร์ท ดักลาส อาจจะอยู่ในช่วงท้าย ๆ ของอาชีพแล้ว แต่เขาก็ยังถือว่าเป็นดาราระดับเกรด A หรืออย่างน้อยก็อดีตเกรด A อีกคนที่หนัมาเล่นหนังจีนในช่วงที่ตลาดหนังจีนโตแบบพรวด ๆ แบบนี้

การมีฝรั่งมาอยู่ในหนังจีน เป็นเรื่องพิเศษมาตั้งแต่สมัยไหนแล้ว เมื่อก่อนถ้าหนังจีนซักเรื่องอยากจะยกระดับ แต่งตัวให้หนังดูอินเตอร์ก็ต้องหาดาราจากฮอลลีวูดให้มาร่วมเล่นในหนังด้วย อย่างหนังแอ็กชั่น Undeclared War ที่ดึงดาราฝรั่งมาร่วมแสดงด้วยหลายคน ในเรื่องราวเกี่ยวกับผุ้ก่อการร้ายสากล


ที่พิเศษคือหนังมีนางเอกดังขวัญใจคนไทย และคนฮ่องกงอย่าง โอลิเวีย ฮัสซี่ มาร่วมแสดงด้วย แต่อาจจะไม่ได้มาตอนยังสวยพีก ๆ เพราะตอนนั้นก็เรียกว่าหลังทีเธอดังจากหนัง Romeo and Juliet อยู่เป็นสิบปีได้

แต่อย่างน้อยก็ยังพอมีเค้าความงามของสมัยสาว ๆ อยู่บ้าง ส่วนผลตอบรับก็อาจจะไม่ค่อยเวิร์กเท่าไหร่ เพราะสุดท้ายหนังเจ๊งยับระดับทับให้บบริษัทอย่าง Cinema City ล้มละลายไปเลย

สุดท้ายหนังจีนก็เลยเลือกที่จะหาดาราฝรั่งถูก ๆ มาสร้างสีสันในหนังแทน หลายคนเป็นดาราประเภทเกรดบี อย่าง ริชาร์ด นอร์ตัน ที่มีผลงานในหนังหลาย ๆ เรื่อง

บางคนฮ่องกงก็หยิบเอามาปั้นจนกลายเป็นดารามีระดับไปเลยอย่างดาราสาวผมทอง ซินเธีย รอธร็อก ที่เริ่มจากการเป็นตัวประกอบ เป็นตัวร้าย จนสุดท้ายได้อัพเกรดกลายเป็นนางเอกกันเลยทีเดียว


ซินเธีย รอธร็อก ได้เล่นหนังดังๆ ในช่วงนั้นหลายเรื่อง เรียกว่าเป็นภาพจำของหนังแอ็กชั่นฮ่องกงยุคซือเจ๊คนหนึ่งเลยก็ว่าได้อีกคนที่แจ้งเกิดจากหนังจีน จนต่อมากลายเป็นตำนานของดาราระดับโลกก็น่าจะเป็นดาราแอ็กชั่นในหนังของ บรูซ ลี คนนี้ แต่เขาคนนี้ก็คือ ชัค นอริส ตำนานหนังบู๊เกรดบีของอเมริกันนั่นเอง

การหาฝรั่งมาแสดงหนังจีนซักคนคงไม่ใช่เรื่องยากนัก สมัยหนังฮ่องกงรุ่งเรือง ถ้าคุณเป็นฝรั่งที่อาศัยอยู่ในฮ่องกง และหน้าตารูปร่างพอใช้ได้ ก็มีโอกาสที่จะได้เล่นหนังแอ็กชั่นซักเรื่องสูงมาก ยิ่งเตะ ๆ ต่อย ๆ พอใช้ได้ ยิ่งมีโอกาสสูงขึ้นไปอีก แต่หนังจีนหลายเรื่องก็ยังอยากได้ดาราที่พอมีระดับกว่านั้น

แม้จะเป็นดาราประเภทตกยุคไปแล้วก็ตามอย่าง Dragon Squad ที่ได้ชื่อว่ามีพระเอกจาอหนังคนเหล็กมาร่วมแสดง แต่แน่นอนว่าไม่ใช่ อาร์โนลด์ เพราะเป็น ไมเคิล บีน พระเอกคนเหล็ก 1 ที่แสดงเป็นตัวละคร คาย รีส ต่างหาก

จนมายุคนี้นี่แหละ ที่หนังจีนแผ่นดินใหญ่เริ่มเงินหนาขึ้นเรื่อย ๆ จนพอที่จะสอยดาราระดับเคยดัง มาเล่นหนังได้มากขึ้นเรื่อย อย่าง ออแลนโด บลูม ที่มาแสดงในหนังจีน S.M.A.R.T. Chase


หนังบู๊ China Salesmen ที่ลงทุนจ้างเอา ไมค์ ไทสัน กับ สเตเฟน ซีกัลป์ ให้มาเจอกันในหนังเรื่องนี้ อดีตคนเคยดังอย่าง จอห์น คูแซค และ เอเดรียน โบรดี ก็มาร่วมบู๊กับเฉินหลงมาแล้วใน Dragon Blade

แน่นอนว่าดารร้อนเงินอย่าง นิโคลาส เคจ ก็ไม่พลาดมาเล่นหนังจีนก่อนใครใน Outcast แถมด้วย อนาคิน สกายวอล์กเกอร์ เจ้าของวลี ข้าไม่ชอบทราย อย่าง เฮย์เดน คริสเตียนเซน ก็ร่วมแสดงในหนังย้อนยุคที่มี หลิวอี้เฟย แสดงนำเรื่องนี้ด้วย

การมีดาราฮอลลีวูดในหนังจีน จึงกลายเป็นเรื่องธรรมดา ๆ ไปแล้ว ยิ่งในช่วงที่ตลาดหนังฮอลลีวูดเริ่มจะอิ่มตัวแบบนี้ เพราะไม่ว่าจะดอลล่า หรือ หยวน มันก็เงินเหมือนกันทั้งนั้น