เอเอฟพี / บีบีซี - อับเดล-ฮาคิม เบลฮัดจ์ ผู้บัญชาการกองกำลังกบฏลิเบียประจำกรุงตริโปลีประกาศวานนี้ (5) ว่าต้องการคำขอโทษจากทางการสหรัฐฯ และอังกฤษ หลังจากเอกสารลับที่พบภายในสำนักงานหน่วยข่าวกรองของมูอัมมาร์ กัดดาฟี ระบุว่าทั้งสองประเทศสมรู้ร่วมคิดกันกักขังหน่วงเหนี่ยวเขาในข้อหาสมาชิกกลุ่มมุสลิมลิเบียหัวรุนแรง และส่งตัวเขามาทรมานร่างกายที่เรือนจำลับในกรุงเทพฯ เมื่อปี 2004
“สิ่งที่เกิดขึ้นกับผมมันผิดกฎหมาย และสมควรได้รับคำขอโทษ” เบลฮัดจ์ ให้สัมภาษณ์บีบีซี นิวส์ พร้อมทั้งเปิดใจกับหนังสือพิมพ์การ์เดียนว่า กำลังพิจารณาถึงการฟ้องร้องรัฐบาลอังกฤษและสหรัฐฯ ด้วย
“ผมถูกฉีดอะไรบางอย่างเข้าร่างกาย ถูกมัดมือมัดเท้าแขวนอยู่กับกำแพง และถูกจับใส่ตู้ที่เต็มไปด้วยน้ำแข็ง” เขาเล่าถึงอดีตอันเจ็บปวด
“สิ่งที่เกิดขึ้นกับผมมันผิดกฎหมาย และสมควรได้รับคำขอโทษ” เบลฮัดจ์ ให้สัมภาษณ์บีบีซี นิวส์ พร้อมทั้งเปิดใจกับหนังสือพิมพ์การ์เดียนว่า กำลังพิจารณาถึงการฟ้องร้องรัฐบาลอังกฤษและสหรัฐฯ ด้วย
“ผมถูกฉีดอะไรบางอย่างเข้าร่างกาย ถูกมัดมือมัดเท้าแขวนอยู่กับกำแพง และถูกจับใส่ตู้ที่เต็มไปด้วยน้ำแข็ง” เขาเล่าถึงอดีตอันเจ็บปวด
