รอยเตอร์ – สื่อยังคงเปิดโปงเรื่องน่าอายในรัฐสภาอังกฤษต่อไป โดยล่าสุดขุดเอาเรื่องที่ว่านักการเมืองฝ่ายค้านทำบัญชีเบิกจ่ายค่าอาหารสุนัขและหลอดไฟจากรัฐบาลด้วย หลังจากก่อนหน้านี้ ส.ส.พรรครัฐบาลถูกเล่นงานในเรื่องทำนองเดียวกัน จนคะแนนนิยมของนายกรัฐมนตรีกอร์ดอน บราวน์ ยิ่งย่ำแย่ลงอีก
หลังจากต้องอับอายขายหน้ามาหลายวันจากพาดหัวข่าวที่ระบุว่า สมาชิกพรรคเลเบอร์ของนากยรัฐมนตรีบราวน์ เบิกค่าใช้จ่ายจากรัฐหลายหมื่นปอนด์ในรายการอย่างเช่นการซ่อมแซมบ้าน และการจ้างบริการทำความสะอาด เมื่อวานนี้(11)ก็เป็นคราวที่สปอตไลต์จับสาดส่องพรรคคอนเซอร์เวทีฟ ที่เป็นพรรคฝ่ายค้านเข้าบ้าง
หนังสือพิมพ์เดลีเทเลกราฟฉบับวานนี้ ได้ตีพิมพ์รายการการเบิกจ่ายของ เชอรีล กิลแลน โฆษก(รัฐมนตรีเงา)หญิงดูแลเรื่องกิจการแคว้นเวลส์ ของพรรคคอนเซอร์เวทีฟ ที่ขอเบิกค่าอาหารสุนัขเป็นเงิน 4.47 ปอนด์ ส่วนเดวิด วิลเล็ตส์ โฆษกของคณะกรรมการดูแลเรื่อง “นวัตกรรม, มหาวิทยาลัยและความชำนาญเฉพาะ” ของคอนเซอร์เวทีฟ ก็ขอเบิกเงิน 115 ปอนด์บวกภาษีมูลค่าเพิ่ม สำหรับค่าแรงของคนงานที่มาเปลี่ยนหลอดไฟ 25 หลอดในบ้านหลังที่สองของเขาในลอนดอน นอกจากนี้ก็ยังเบิกเงิน 80 ปอนด์สำหรับการเปลี่ยนหลอดไฟในห้องน้ำด้วย
รายงานข่าวนี้ทำให้เดวิด คาเมรอน ผู้นำพรรคคอนเซอร์เวทีฟต้องออกมากล่าวว่า ถึงเวลาแล้วที่นักการเมืองทั้งหลายจะต้อง “ยกมือขึ้น” และยอมรับว่าจะต้องมีการปฏิรูประบบการเบิกจ่ายเสียใหม่ ทั้งนี้คาเมรอนพูดเช่นนี้ก็ด้วยจุดประสงค์ที่บรรเทาความเสียหายที่เกิดขึ้นกับพรรคของเขา
คาเมรอนบอกในการให้สัมภาษณ์กับโทรทัศน์และวิทยุว่านี่เป็น”อีกวันอันเลวร้ายของรัฐสภาและก็เป็นวันอันเลวร้ายของพรรคคอนเซอร์เวทีฟด้วย”
“เราเสียใจต่อสิ่งที่เกิดขึ้นและมันจะต้องเกิดการเปลี่ยนแปลง เรารับรู้ได้ว่าสถานการณ์นั้นเลวร้ายเพียงใด และสาธารณชนนั้นโกรธเกรี้ยวมากแค่ไหน”
ในเวลาต่อมาของวันเดียวกัน นายกฯบราวน์ก็ได้กล่าวขออภัยต่อประชาชนเช่นกัน โดยเขากล่าวว่า “ผมต้องขอโทษในนามของนักการเมืองทั้งหลาย ในนามของทุกๆ พรรคสำหรับสิ่งที่เกิดขึ้นในเหตุการณ์ต่างๆ ตลอดช่วงสองสามวันที่ผ่านมา”
บราวน์บอกว่า สมาชิกสภา “มีความรับผิดชอบที่จะต้องแสดงให้เห็นว่า คนซึ่งเข้ามาสู่อาชีพของเรานั้นมาเพื่อรับใช้ผลประโยชน์ของสาธารณชน ไม่ใช่เพื่อรับใช้พวกเขาเอง”
เรื่องอื้อฉาวเกี่ยวกับการเบิกจ่ายของบรรดานักการเมืองเริ่มขึ้นเมื่อในเดือนมีนาคม เมื่อสื่ออังกฤษรายงานว่ารัฐมนตรีมหาดไทยเบิกเงินค่าหนังโป๊และที่อุดอ่างอาบน้ำ ซึ่งสร้างความเสียหายแก่รัฐบาลมากเป็นพิเศษ ในเวลาที่ประชาชนผู้ออกเสียงกำลังต้องรัดเข็มขัดจนเอวกิ่วเพราะภาวะเศรษฐกิจที่ตกต่ำ
การสำรวจคะแนนนิยมของสำนัก บีพิกซ์ ซึ่งตีพิมพ์เผยแพร่ในหนังสือพิมพ์เมล์ซันเดย์ฉบับวันอาทิตย์(10)ที่ผ่านมา ปรากฎว่าพรรคเลเลบอร์ได้คะแนนนิยม 23% ในขณะที่พรรคคอนเซอร์เวทีฟได้ 45% ซึ่งหากพรรคฝ่ายค้านประคองคะแนนนิยมเช่นนี้ไปได้จนถึงการเลือกตั้งกลางปี 2010 ก็จะเขี่ยพรรคเลเบอร์ออกไปและกลับมาเป็นรัฐบาลได้อีกครั้งหนึ่ง
เมล์ซันเดย์รายงานว่า ผลการสำรวจแสดงให้เห็นว่าผู้มีสิทธิออกเสียงส่วนใหญ่ราว 52% เชื่อว่าบราวน์ต้องลาออก และคะแนนนี้ก็เป็นคะแนนต่ำสุดของพรรคเลเบอร์ตั้งแต่ปี 1943 เป็นต้นมา
การทะเลาะเบาะแว้งกันเรื่อการเบิกจ่ายของนักการเมืองอังกฤษเริ่มรุนแรงมากขึ้นในวันศุกร์(8)ที่ผ่านมา เมื่อเดลี่เทเลกราฟซึ่งปกติจะสนับสนุนพรรคคอนเซอร์เวทีฟ เริ่มตีพิมพ์ข้อมูลที่รั่วไหลออกมา เกี่ยวกับการขอเบิกจ่ายจ่ายของพวกสส.พรรครัฐบาล ซึ่งยิ่งสร้างมลทินให้แก่ชื่อเสียงของคณะรัฐมนตรีทั้งในระดับอาวุโสและระดับรองลงมา
เดลีเทเลกราฟยังไม่ยอมหยุดตีพิมพ์รายละเอียดการขอเบิกจ่ายรวมเป็นเงินหลายพันปอนด์ของพวกนักการเมือง ซึ่งก็มีทั้งค่าใช้จ่ายในบ้านหลังที่สอง, ค่าบอดี้การ์ดส่วนตัว, เครื่องนอนและหนังสือการ์ตูน แถมรัฐมนตรีหลายคนก็เบิกค่าซ่อมแซม, ตกแต่งบ้าน รวมทั้งสวนด้วย
หลังจากต้องอับอายขายหน้ามาหลายวันจากพาดหัวข่าวที่ระบุว่า สมาชิกพรรคเลเบอร์ของนากยรัฐมนตรีบราวน์ เบิกค่าใช้จ่ายจากรัฐหลายหมื่นปอนด์ในรายการอย่างเช่นการซ่อมแซมบ้าน และการจ้างบริการทำความสะอาด เมื่อวานนี้(11)ก็เป็นคราวที่สปอตไลต์จับสาดส่องพรรคคอนเซอร์เวทีฟ ที่เป็นพรรคฝ่ายค้านเข้าบ้าง
หนังสือพิมพ์เดลีเทเลกราฟฉบับวานนี้ ได้ตีพิมพ์รายการการเบิกจ่ายของ เชอรีล กิลแลน โฆษก(รัฐมนตรีเงา)หญิงดูแลเรื่องกิจการแคว้นเวลส์ ของพรรคคอนเซอร์เวทีฟ ที่ขอเบิกค่าอาหารสุนัขเป็นเงิน 4.47 ปอนด์ ส่วนเดวิด วิลเล็ตส์ โฆษกของคณะกรรมการดูแลเรื่อง “นวัตกรรม, มหาวิทยาลัยและความชำนาญเฉพาะ” ของคอนเซอร์เวทีฟ ก็ขอเบิกเงิน 115 ปอนด์บวกภาษีมูลค่าเพิ่ม สำหรับค่าแรงของคนงานที่มาเปลี่ยนหลอดไฟ 25 หลอดในบ้านหลังที่สองของเขาในลอนดอน นอกจากนี้ก็ยังเบิกเงิน 80 ปอนด์สำหรับการเปลี่ยนหลอดไฟในห้องน้ำด้วย
รายงานข่าวนี้ทำให้เดวิด คาเมรอน ผู้นำพรรคคอนเซอร์เวทีฟต้องออกมากล่าวว่า ถึงเวลาแล้วที่นักการเมืองทั้งหลายจะต้อง “ยกมือขึ้น” และยอมรับว่าจะต้องมีการปฏิรูประบบการเบิกจ่ายเสียใหม่ ทั้งนี้คาเมรอนพูดเช่นนี้ก็ด้วยจุดประสงค์ที่บรรเทาความเสียหายที่เกิดขึ้นกับพรรคของเขา
คาเมรอนบอกในการให้สัมภาษณ์กับโทรทัศน์และวิทยุว่านี่เป็น”อีกวันอันเลวร้ายของรัฐสภาและก็เป็นวันอันเลวร้ายของพรรคคอนเซอร์เวทีฟด้วย”
“เราเสียใจต่อสิ่งที่เกิดขึ้นและมันจะต้องเกิดการเปลี่ยนแปลง เรารับรู้ได้ว่าสถานการณ์นั้นเลวร้ายเพียงใด และสาธารณชนนั้นโกรธเกรี้ยวมากแค่ไหน”
ในเวลาต่อมาของวันเดียวกัน นายกฯบราวน์ก็ได้กล่าวขออภัยต่อประชาชนเช่นกัน โดยเขากล่าวว่า “ผมต้องขอโทษในนามของนักการเมืองทั้งหลาย ในนามของทุกๆ พรรคสำหรับสิ่งที่เกิดขึ้นในเหตุการณ์ต่างๆ ตลอดช่วงสองสามวันที่ผ่านมา”
บราวน์บอกว่า สมาชิกสภา “มีความรับผิดชอบที่จะต้องแสดงให้เห็นว่า คนซึ่งเข้ามาสู่อาชีพของเรานั้นมาเพื่อรับใช้ผลประโยชน์ของสาธารณชน ไม่ใช่เพื่อรับใช้พวกเขาเอง”
เรื่องอื้อฉาวเกี่ยวกับการเบิกจ่ายของบรรดานักการเมืองเริ่มขึ้นเมื่อในเดือนมีนาคม เมื่อสื่ออังกฤษรายงานว่ารัฐมนตรีมหาดไทยเบิกเงินค่าหนังโป๊และที่อุดอ่างอาบน้ำ ซึ่งสร้างความเสียหายแก่รัฐบาลมากเป็นพิเศษ ในเวลาที่ประชาชนผู้ออกเสียงกำลังต้องรัดเข็มขัดจนเอวกิ่วเพราะภาวะเศรษฐกิจที่ตกต่ำ
การสำรวจคะแนนนิยมของสำนัก บีพิกซ์ ซึ่งตีพิมพ์เผยแพร่ในหนังสือพิมพ์เมล์ซันเดย์ฉบับวันอาทิตย์(10)ที่ผ่านมา ปรากฎว่าพรรคเลเลบอร์ได้คะแนนนิยม 23% ในขณะที่พรรคคอนเซอร์เวทีฟได้ 45% ซึ่งหากพรรคฝ่ายค้านประคองคะแนนนิยมเช่นนี้ไปได้จนถึงการเลือกตั้งกลางปี 2010 ก็จะเขี่ยพรรคเลเบอร์ออกไปและกลับมาเป็นรัฐบาลได้อีกครั้งหนึ่ง
เมล์ซันเดย์รายงานว่า ผลการสำรวจแสดงให้เห็นว่าผู้มีสิทธิออกเสียงส่วนใหญ่ราว 52% เชื่อว่าบราวน์ต้องลาออก และคะแนนนี้ก็เป็นคะแนนต่ำสุดของพรรคเลเบอร์ตั้งแต่ปี 1943 เป็นต้นมา
การทะเลาะเบาะแว้งกันเรื่อการเบิกจ่ายของนักการเมืองอังกฤษเริ่มรุนแรงมากขึ้นในวันศุกร์(8)ที่ผ่านมา เมื่อเดลี่เทเลกราฟซึ่งปกติจะสนับสนุนพรรคคอนเซอร์เวทีฟ เริ่มตีพิมพ์ข้อมูลที่รั่วไหลออกมา เกี่ยวกับการขอเบิกจ่ายจ่ายของพวกสส.พรรครัฐบาล ซึ่งยิ่งสร้างมลทินให้แก่ชื่อเสียงของคณะรัฐมนตรีทั้งในระดับอาวุโสและระดับรองลงมา
เดลีเทเลกราฟยังไม่ยอมหยุดตีพิมพ์รายละเอียดการขอเบิกจ่ายรวมเป็นเงินหลายพันปอนด์ของพวกนักการเมือง ซึ่งก็มีทั้งค่าใช้จ่ายในบ้านหลังที่สอง, ค่าบอดี้การ์ดส่วนตัว, เครื่องนอนและหนังสือการ์ตูน แถมรัฐมนตรีหลายคนก็เบิกค่าซ่อมแซม, ตกแต่งบ้าน รวมทั้งสวนด้วย
