เอเอฟพี - สหรัฐฯ อาจหมดทางดำเนินคดีกับผู้ต้องสงสัยวางแผนเหตุวินาศกรรม 11 กันยายน ปี 2001 เนื่องจากผู้ต้องขังคนดังกล่าวถูกทรมาน สื่อสหรัฐฯ รายงานเมื่อวันพุธ (14) โดยอ้างคำสัมภาษณ์เจ้าหน้าที่อาวุโสของเพนตากอน
ซูซาน คราวฟอร์ด ซึ่งมีอำนาจวินิจฉัยสั่งฟ้องผู้ต้องขังในคุกกวนตานาโม ยอมรับกับหนังสือพิมพ์วอชิงตันโพสต์ว่า พนักงานสอบสวนของสหรัฐฯ ได้ทรมานโมฮัมเหม็ด อัลกอห์ตานี ผู้ต้องสงสัยก่อการร้ายชาวซาอุดีอาระเบีย
"เราทรมานกอห์ตานี" คราวฟอร์ดกล่าว ถือเป็นเจ้าหน้าที่ระดับสูงในคณะรัฐบาลของประธานาธิบดีจอร์จ ดับเบิลยู บุช คนแรกที่ออกมายอมรับกับสาธารณชนว่า มีผู้ต้องขังในคุกกวนตานาโมถูกทรมาน
"การกระทำต่อผู้ต้องขังคนดังกล่าว ตรงกับคำจำกัดความของการทรมานตามกฎหมาย นั่นจึงเป็นเหตุผลว่าทำไม ดิฉันถึงไม่สั่งฟ้อง" คราวฟอร์ดกล่าว
คราวฟอร์ดบอกด้วยว่า เจ้าหน้าที่ทหารสหรัฐฯ ซึ่งทำหน้าที่สอบสวน ได้ทรมานอัลกอห์ตานีวัย 30 ปี ซ้ำแล้วซ้ำอีก ด้วยการแยกขังเดียวอย่างถาวร,การไม่ยอมให้นอนหลับ ตลอดจนบังคับให้เปลือยกายและตากลมหนาวอย่างยาวนาน จนทำให้ "อาการป่วยของเขามีอันตรายถึงชีวิต"
"เทคนิคต่าง ๆ ดังกล่าวที่พวกเขานำมาใช้ ล้วนชอบด้วยกฎหมาย แต่วิธิการที่เขาปฏิบัติต่อผู้ต้องขัง ได้ล่วงละเมิดอย่างเกินสมควรและยาวนานเกินไป"
สำหรับกอห์ตานี ซึ่งถูกกล่าวหาว่า เป็นสลัดอากาศคนที่ 20 ในเหตุวินาศกรรม 11 กันยายน เคยถูกปฏิเสธไม่ให้เข้าสหรัฐฯ 1 เดือน ก่อนการโจมตี แต่โดนจับภายหลังที่อัฟกานิสถาน และถูกนำตัวมาคุมขังยังอ่าวกวนตานาโมของประเทศคิวบา
ซูซาน คราวฟอร์ด ซึ่งมีอำนาจวินิจฉัยสั่งฟ้องผู้ต้องขังในคุกกวนตานาโม ยอมรับกับหนังสือพิมพ์วอชิงตันโพสต์ว่า พนักงานสอบสวนของสหรัฐฯ ได้ทรมานโมฮัมเหม็ด อัลกอห์ตานี ผู้ต้องสงสัยก่อการร้ายชาวซาอุดีอาระเบีย
"เราทรมานกอห์ตานี" คราวฟอร์ดกล่าว ถือเป็นเจ้าหน้าที่ระดับสูงในคณะรัฐบาลของประธานาธิบดีจอร์จ ดับเบิลยู บุช คนแรกที่ออกมายอมรับกับสาธารณชนว่า มีผู้ต้องขังในคุกกวนตานาโมถูกทรมาน
"การกระทำต่อผู้ต้องขังคนดังกล่าว ตรงกับคำจำกัดความของการทรมานตามกฎหมาย นั่นจึงเป็นเหตุผลว่าทำไม ดิฉันถึงไม่สั่งฟ้อง" คราวฟอร์ดกล่าว
คราวฟอร์ดบอกด้วยว่า เจ้าหน้าที่ทหารสหรัฐฯ ซึ่งทำหน้าที่สอบสวน ได้ทรมานอัลกอห์ตานีวัย 30 ปี ซ้ำแล้วซ้ำอีก ด้วยการแยกขังเดียวอย่างถาวร,การไม่ยอมให้นอนหลับ ตลอดจนบังคับให้เปลือยกายและตากลมหนาวอย่างยาวนาน จนทำให้ "อาการป่วยของเขามีอันตรายถึงชีวิต"
"เทคนิคต่าง ๆ ดังกล่าวที่พวกเขานำมาใช้ ล้วนชอบด้วยกฎหมาย แต่วิธิการที่เขาปฏิบัติต่อผู้ต้องขัง ได้ล่วงละเมิดอย่างเกินสมควรและยาวนานเกินไป"
สำหรับกอห์ตานี ซึ่งถูกกล่าวหาว่า เป็นสลัดอากาศคนที่ 20 ในเหตุวินาศกรรม 11 กันยายน เคยถูกปฏิเสธไม่ให้เข้าสหรัฐฯ 1 เดือน ก่อนการโจมตี แต่โดนจับภายหลังที่อัฟกานิสถาน และถูกนำตัวมาคุมขังยังอ่าวกวนตานาโมของประเทศคิวบา
