เดลิเมล์ - คนสองคนยังคงรักกันเหมือนเมื่อวันเริ่มต้นชีวิตคู่ และเพื่อยืนยันสิ่งนี้ มาร์การเร็ต และจอห์น โบวัวซิน จึงจูงมือกันลั่นระฆังวิวาห์จนถึงวันนี้นับได้ 60 รอบ
มาร์กาเร็ตและจอห์นแต่งงานกันเมื่อวันที่ 27 ธันวาคม 1948 และรื้อฟื้นคำมั่นสัญญาว่าจะรักกันตราบนานเท่านานทุกปีนับจากปี 1950 ก่อนหน้านั้นหนึ่งปีซึ่งเป็นครั้งเดียวที่ทั้งคู่พลาดโอกาสไปเป็นเพราะจอห์นต้องไปประจำการในเบอร์มิวดากับราชนาวีอังกฤษ
แต่ระหว่างนั้นจนถึงวันนี้ ทุกปีก่อนถึงวันสำคัญ จอห์นและมาร์กาเร็ตจะถอดแหวนแต่งงานก่อนสวมกลับให้กันตามเดิมระหว่างทำพิธี
หกสิบปีหลังจากเข้าสู่ประตูวิวาห์ครั้งแรก คู่สามี-ภรรยาที่ล่วงเข้าสู่วัยเลข 8 นำหน้า บอกว่ามหัศจรรย์แห่งความรักยังคงตลบอบอวลในวันครบรอบปีที่ 60 ของการใช้ชีวิตคู่
ทั้งสองคนบอกว่ารู้สึกตื้นตันใจไม่เปลี่ยนแปลงเมื่อแลกแหวนแต่งงานกันที่โบสถ์ซาเคร็ด ฮาร์ตในวอเตอร์ลูวิลล์ อังกฤษ เมื่อวันที่ 27 ธันวาคมที่ผ่านมา
ลูก 11 คนของทั้งคู่ รวมถึงหลานอีก 23 คน และเหลนอีก 13 คนมาร่วมเป็นสักขีพยานพร้อมหน้าพร้อมตา
“นี่เป็นการยืนยันคำสัญญาว่าเราจะรักและดูแลกันและกัน” มาร์กาเร็ต วัย 81 ปี บอก
ทั้งคู่พบกันในงานเต้นรำ
“เป็นเรื่องบังเอิญแท้ๆ เขานั่งที่ฉัน ฉันเลยต้องขยับไปนั่งเก้าอี้ตัวถัดไป แล้วอยู่ๆ เขาก็ลุกขึ้นมาขอเต้นรำ
“ฉันมารู้ทีหลังว่าเขาไม่ได้ตั้งใจจะชวนจริงๆ หรอก แต่หลังจากนั้นเราเต้นรำด้วยกันตลอด และเขาไปส่งฉันที่บ้าน”
วินาทีที่ทั้งคู่บอกลากันยังน่าขัน
“ฉันถามชื่อเขา เขาตอบว่าออสวาลด์ ฉันย้อนว่า ‘คนอื่นเรียกคุณแบบนี้จริงๆ หรือ?’
“เขาตอบว่าชื่อกลางเขาคือจอห์น และฉันบอกว่า ‘งั้นฉันเรียกคุณว่าจอห์นแล้วกัน’” มาร์กาเร็ตเล่าพร้อมเสียงหัวเราะ
ทั้งคู่แต่งงานกันปลายปี 1948 ที่โบสถ์สวีตันส์
มาร์กาเร็ตเป็นนักศึกษาหญิงคนแรกในคณะวิศวกรรมศาสตร์ของพอร์ตสมัท มิวนิซิพัล คอลเลจในช่วงทศวรรษ 1940
ในช่วงบั้นปลาย จอห์นทำงานให้กับสำนักงานไปรษณีย์ และมาร์กาเร็ตสอนคณิตศาสตร์ที่วิทยาลัยเซาท์ดาวน์สในวอเตอร์ลูวิลล์อยู่หลายปีจนปลดเกษียณเมื่ออายุ 67 ปี และปัจจุบันยังคงเป็นสมาชิกพรรคแรงงาน
เกี่ยวกับเคล็ดลับของชีวิตแต่งงานแสนสุข มาร์กาเร็ตบอกว่า “เขารักและดูแลฉัน เราซื่อสัตย์และรักครอบครัว
“ฉันเป็นแม่บ้านที่แย่มากจริงๆ เก็บกวาดบ้านไม่เป็น แต่จอห์นช่วยจัดการแทน เขารักและดูแลฉันสม่ำเสมอตลอดมา”
“ถึงอย่างไรผมก็รักเธอ” จอห์นยืนยัน
มาร์กาเร็ตและจอห์นแต่งงานกันเมื่อวันที่ 27 ธันวาคม 1948 และรื้อฟื้นคำมั่นสัญญาว่าจะรักกันตราบนานเท่านานทุกปีนับจากปี 1950 ก่อนหน้านั้นหนึ่งปีซึ่งเป็นครั้งเดียวที่ทั้งคู่พลาดโอกาสไปเป็นเพราะจอห์นต้องไปประจำการในเบอร์มิวดากับราชนาวีอังกฤษ
แต่ระหว่างนั้นจนถึงวันนี้ ทุกปีก่อนถึงวันสำคัญ จอห์นและมาร์กาเร็ตจะถอดแหวนแต่งงานก่อนสวมกลับให้กันตามเดิมระหว่างทำพิธี
หกสิบปีหลังจากเข้าสู่ประตูวิวาห์ครั้งแรก คู่สามี-ภรรยาที่ล่วงเข้าสู่วัยเลข 8 นำหน้า บอกว่ามหัศจรรย์แห่งความรักยังคงตลบอบอวลในวันครบรอบปีที่ 60 ของการใช้ชีวิตคู่
ทั้งสองคนบอกว่ารู้สึกตื้นตันใจไม่เปลี่ยนแปลงเมื่อแลกแหวนแต่งงานกันที่โบสถ์ซาเคร็ด ฮาร์ตในวอเตอร์ลูวิลล์ อังกฤษ เมื่อวันที่ 27 ธันวาคมที่ผ่านมา
ลูก 11 คนของทั้งคู่ รวมถึงหลานอีก 23 คน และเหลนอีก 13 คนมาร่วมเป็นสักขีพยานพร้อมหน้าพร้อมตา
“นี่เป็นการยืนยันคำสัญญาว่าเราจะรักและดูแลกันและกัน” มาร์กาเร็ต วัย 81 ปี บอก
ทั้งคู่พบกันในงานเต้นรำ
“เป็นเรื่องบังเอิญแท้ๆ เขานั่งที่ฉัน ฉันเลยต้องขยับไปนั่งเก้าอี้ตัวถัดไป แล้วอยู่ๆ เขาก็ลุกขึ้นมาขอเต้นรำ
“ฉันมารู้ทีหลังว่าเขาไม่ได้ตั้งใจจะชวนจริงๆ หรอก แต่หลังจากนั้นเราเต้นรำด้วยกันตลอด และเขาไปส่งฉันที่บ้าน”
วินาทีที่ทั้งคู่บอกลากันยังน่าขัน
“ฉันถามชื่อเขา เขาตอบว่าออสวาลด์ ฉันย้อนว่า ‘คนอื่นเรียกคุณแบบนี้จริงๆ หรือ?’
“เขาตอบว่าชื่อกลางเขาคือจอห์น และฉันบอกว่า ‘งั้นฉันเรียกคุณว่าจอห์นแล้วกัน’” มาร์กาเร็ตเล่าพร้อมเสียงหัวเราะ
ทั้งคู่แต่งงานกันปลายปี 1948 ที่โบสถ์สวีตันส์
มาร์กาเร็ตเป็นนักศึกษาหญิงคนแรกในคณะวิศวกรรมศาสตร์ของพอร์ตสมัท มิวนิซิพัล คอลเลจในช่วงทศวรรษ 1940
ในช่วงบั้นปลาย จอห์นทำงานให้กับสำนักงานไปรษณีย์ และมาร์กาเร็ตสอนคณิตศาสตร์ที่วิทยาลัยเซาท์ดาวน์สในวอเตอร์ลูวิลล์อยู่หลายปีจนปลดเกษียณเมื่ออายุ 67 ปี และปัจจุบันยังคงเป็นสมาชิกพรรคแรงงาน
เกี่ยวกับเคล็ดลับของชีวิตแต่งงานแสนสุข มาร์กาเร็ตบอกว่า “เขารักและดูแลฉัน เราซื่อสัตย์และรักครอบครัว
“ฉันเป็นแม่บ้านที่แย่มากจริงๆ เก็บกวาดบ้านไม่เป็น แต่จอห์นช่วยจัดการแทน เขารักและดูแลฉันสม่ำเสมอตลอดมา”
“ถึงอย่างไรผมก็รักเธอ” จอห์นยืนยัน
